-
1 liquidación
1) ликвидация, ликвидирование;2) расторжение;3) распродажа;4) расчет, уплата; завершение (финансовой операции);5) закрытие (счета);6) погашение (долга);1) подведение (баланса);8) инкассирование (денег)* * *f1) ликвидация3) оплата; уплата; расчет4) прекращение; погашение; аннулирование; уничтожение5) отчет, баланс6) роспуск, ликвидация•- liquidación de bienes
- liquidación de la deuda
- liquidación de la empresa
- liquidación de la multa
- liquidación de sentencia
- liquidación de sociedad
- liquidación del crédito
- liquidación forzosa
- liquidación intervenida -
2 liquidación
f1) ликвидация3) закрытие счетов; расчёты; окончательный расчёт4) продажа, реализация•- liquidación de las cuentas
- liquidación de las cuentas por compensación
- liquidación de la deuda
- liquidación final
- liquidación de la sociedad anónima
- liquidación de los títulos -
3 liquidación
f1) сжижение; разжижение; превращение в жидкое состояние2) ликвидация3) фин. окончательный отчёт, заключительный баланс -
4 liquidación
f1) сжижение; разжижение; превращение в жидкое состояние2) ликвидация3) фин. окончательный отчёт, заключительный баланс -
5 liquidación
сущ.1) общ. окончательная распродажа, погашение, самоликвидация (por su propia iniciativa), ликвидация, превращение в жидкое состояние, распродажа2) тех. ожижение, превращение в жидкость, сжижение3) юр. аннулирование, определение суммы, отчёт, прекращение, расчёт, роспуск, уничтожение, уплата4) экон. баланс, окончательный расчёт, оплата, расчёты, реализация, закрытие счетов, продажа, урегулирование сальдо клирингового счета5) фин. заключительный баланс, окончательный отчёт -
6 liquidación
f1) превраще́ние в жи́дкость; сжиже́ние; разжиже́ние2) (рас)плавле́ние3) ком заверше́ние опера́цииа) подведе́ние ( баланса)б) закры́тие ( текущего счёта)в) погаше́ние ( долга)г) оконча́тельный расчётд) распрода́жа со ски́дкойе) ликвида́ция ( предприятия) -
7 liquidación
-
8 liquidación de cuentas
El diccionario Español-ruso económico > liquidación de cuentas
-
9 liquidación de las cuentas
El diccionario Español-ruso económico > liquidación de las cuentas
-
10 liquidación forzosa
= liquidación intervenida принудительная ликвидация -
11 liquidación intervenida
El diccionario Español-ruso jurídico > liquidación intervenida
-
12 liquidación de la deuda
погашение долга, уплата долгаEl diccionario Español-ruso económico > liquidación de la deuda
-
13 liquidación de la sociedad anónima
El diccionario Español-ruso económico > liquidación de la sociedad anónima
-
14 liquidación de las cuentas por compensación
El diccionario Español-ruso económico > liquidación de las cuentas por compensación
-
15 liquidación de los títulos
El diccionario Español-ruso económico > liquidación de los títulos
-
16 liquidación final
-
17 liquidación de avería
El diccionario Español-ruso jurídico > liquidación de avería
-
18 liquidación de bienes
ликвидация имущества, реализация имущества ( при ликвидации предприятия)El diccionario Español-ruso jurídico > liquidación de bienes
-
19 liquidación de la deuda
El diccionario Español-ruso jurídico > liquidación de la deuda
-
20 liquidación de la empresa
El diccionario Español-ruso jurídico > liquidación de la empresa
См. также в других словарях:
liquidación — sustantivo femenino 1. Venta de productos a un precio más bajo del habitual: Compré los zapatos mucho más baratos porque estaban de liquidación en la tienda. liquidación por cese de negocio. liquidación por fin de temporada. liquidación por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
liquidación — 1. f. Acción y efecto de liquidar. 2. Com. Venta al por menor, con gran rebaja de precios, que hace una casa de comercio por cesación, quiebra, reforma o traslado del establecimiento, etc. liquidación tributaria. f. Der. Acto por el que se… … Diccionario de la lengua española
liquidación — {{#}}{{LM L23961}}{{〓}} {{SynL24549}} {{[}}liquidación{{]}} ‹li·qui·da·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pago de una cuenta o de una deuda por entero: • Hoy he hecho la liquidación de los libros que encargué.{{○}} {{<}}2{{>}} Venta de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
liquidación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de liquidar o liquidarse: ■ ya no trabaja pero aún le falta cobrar la liquidación. SINÓNIMO finiquito 2 COMERCIO Venta de mercancías con rebaja de precios que se hace para agotar las existencias por cese … Enciclopedia Universal
liquidación — s f 1 Acto de liquidar 2 (Econ, Der) Remate de los bienes de una empresa que se hace antes de su disolución para saldar sus deudas o para repartir entre sus socios las ganancias que haya obtenido: la liquidación de una bancarrota, se plantea la… … Español en México
liquidación — (f) (Intermedio) rebaja de los precios de todos los productos de una tienda, causada por su bancarrota, cambio de propietario, surtido, local, etc. Ejemplos: La liquidación en el supermercado atrajo muchísimos clientes aquel día. Las mejores… … Español Extremo Basic and Intermediate
liquidación — gran venta con descuentos; rebaja en los productos; cf. yo no vengo a vender vengo a reglar, ganga, ofertón; hay que apurarse, niña, mira que Almacenes Chuchunco tiene unas liquidaciones de miedo; últimos días , mira este relojito; ¿qué te… … Diccionario de chileno actual
liquidación judicial — Derecho. Liquidación efectuada por el juez, ante la falta de acuerdo de los interesados … Diccionario de Economía Alkona
liquidación judicial — Derecho. Liquidación efectuada por el juez, ante la falta de acuerdo de los interesados … Diccionario de Economía
liquidación — 1) Economía. Cuenta resumen de cargos y abonos en una relación comercial continuada entre dos empresas. En las bolsas de comercio, acto de compensación entre los diversos agentes mediadores colegiados. 2) Economía. Proceso a traves del cual un… … Diccionario de Economía Alkona
liquidación — sustantivo femenino 1) fusión, licuación. 2) pago, amortización (economía), redención. * * * Sinónimos: ■ saldo, rebaja, ganga … Diccionario de sinónimos y antónimos