-
81 манометрический указатель уровня жидкости
1) Oil: liquid-level gauge2) Plastics: liquid -level gaugeУниверсальный русско-английский словарь > манометрический указатель уровня жидкости
-
82 нормальный уровень жидкости
Sakhalin energy glossary: NLL (normal liquid level), normal liquid level (NLL)Универсальный русско-английский словарь > нормальный уровень жидкости
-
83 регулирование уровня жидкости
1) Solar energy: liquid level control2) Makarov: liquid-level control (в аппарате)Универсальный русско-английский словарь > регулирование уровня жидкости
-
84 жидкостный уровень
жидкостный уровень
Уровень с ампулой, заполненной жидкостью так, чтобы внутри нее осталось свободное пространство в виде пузырька.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Flüssigkeitslibelle
E. Liquid level tube
F. Nivelle
Уровень с ампулой, заполненной жидкостью так, чтобы внутри нее осталось свободное пространство в виде пузырька
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жидкостный уровень
-
85 истинный уровень жидкости в повреждённой в результате аварии активной зоне ядерного реактора
истинный уровень жидкости в повреждённой в результате аварии активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинный уровень жидкости в повреждённой в результате аварии активной зоне ядерного реактора
-
86 поплавковый регулятор уровня жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поплавковый регулятор уровня жидкости
-
87 регулятор уровня жидкости
регулятор уровня жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор уровня жидкости
-
88 указатель уровня жидкости со шкалой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель уровня жидкости со шкалой
-
89 указатель уровня со шкалой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель уровня со шкалой
-
90 указатель уровня стационарного типа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель уровня стационарного типа
-
91 ультразвуковой датчик уровня жидкости
ультразвуковой датчик уровня жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковой датчик уровня жидкости
-
92 уровень жидкости
- LL
- liquid level
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень жидкости
-
93 устройство контроля температуры и уровня жидкости
устройство контроля температуры и уровня жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство контроля температуры и уровня жидкости
-
94 жидкостный уровень
жидкостный уровень
Уровень с ампулой, заполненной жидкостью так, чтобы внутри нее осталось свободное пространство в виде пузырька.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Flüssigkeitslibelle
E. Liquid level tube
F. Nivelle
Уровень с ампулой, заполненной жидкостью так, чтобы внутри нее осталось свободное пространство в виде пузырька
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жидкостный уровень
-
95 измеритель
1) counter
2) gage
3) index
4) measuring instrument
5) meter
6) tester
– доплеровский измеритель
– измеритель видимости
– измеритель влагопроницаемости
– измеритель выхода
– измеритель добротности
– измеритель емкости
– измеритель жесткости
– измеритель искажений
– измеритель истираемости
– измеритель колебаний
– измеритель модуляции
– измеритель мощности
– измеритель объема
– измеритель перемещений
– измеритель преломления
– измеритель пыления
– измеритель радиоактивности
– измеритель рассогласования
– измеритель расхода
– измеритель силы
– измеритель скороподъемности
– измеритель скорости
– измеритель слышимости
– измеритель сноса
– измеритель уклона
– измеритель ускорения
– измеритель цепи
– измеритель шероховатости
измеритель высоты облаков — ceilometer
измеритель глубины модуляции — modulation index meter
измеритель глубины отпечатка — imprint depth indicator
измеритель диаметра скважины — hole calipering gauge
измеритель затухания тракта — transmission measuring set
измеритель звукового давления — acoustic radiometer
измеритель кривизны линий — rotameter
измеритель крутящего момента — torquemeter
измеритель магнитного потока — fluxmeter
измеритель магнитной индукции — magnetic inductometer
измеритель направления ветра — wind indicator
измеритель напряженности поля — field-intensity meter
измеритель неоднородности линии — < radio> reflection measuring set
измеритель оседания кровли — convergence recorder
измеритель отклонения частоты — frequency-deviation meter
измеритель переходного затухания — crosstalk meter
измеритель переходных помех — cross-task measuring set
измеритель потери слуха — <med.> audiometer
измеритель потока излучения — <engin.> fluxmeter
измеритель пройденного пути — cyclometer
измеритель пройденного расстояния — cyclometer
измеритель расхода топлива — fuel flow meter
измеритель силы звука — sound level meter
измеритель силы сигнала — < radio> s-meter, signal strength meter, signal-strength meter
измеритель скорости испарения — evaporimeter
измеритель скорости процесса — rate meter
измеритель скорости резания — cut meter
измеритель скорости счета — count rate meter, count-rate meter
измеритель скорости течения — current meter
измеритель толщины бесконтактный — noncontacting thickness gage
измеритель толщины строки — linewidth gauge
измеритель угла сноса — drift indicator
измеритель угловых ускорений — angular accelerometer
измеритель уровня громкости — volume-unit meter
измеритель уровня жидкости — <scient.> indicator, liquid-level gage meter, liquidometer
измеритель уровня масла — oil-depth gauge
измеритель ширины полосы — width gauge
-
96 Регулятор уровня
Molikpaq: Level Controller( Displacer), Level Gauge (Liquid Level) -
97 поплавковый регулятор уровня жидкости
1) Engineering: ball float level controllerУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый регулятор уровня жидкости
-
98 рабочий уровень жидкости
1) Oil: operating fluid level, working fluid level2) Coolers: operating liquid levelУниверсальный русско-английский словарь > рабочий уровень жидкости
-
99 регулятор уровня
Molikpaq: Level Controller( Displacer), Level Gauge (Liquid Level) -
100 показано, что
Показано, что (в выводах)It is shown that the main contribution to the mean square values of the spring forces can be attributed to frequencies less than 18 Hz.It has been shown that of these breakdown products, neither peroxides nor acids act directly to promote wear.It has been demonstrated that the gravity-induced draining of liquid from a tank does not cease when the pressure differential at the outlet is zero if the liquid level is still above the outlet.A fully three-dimensional calculation is shown to converge successfully for flow through a centrifugal impeller.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показано, что
См. также в других словарях:
liquid-level switch — plūdinė relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. liquid level switch vok. Schwimmerrelais, n; Schwimmerschalter, m rus. поплавковое реле, n pranc. relais à flotteur, m … Automatikos terminų žodynas
liquid-level switch — plūdinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. float switch; liquid level switch vok. Schwimmerschalter, m rus. поплавковый выключатель, m pranc. interrupteur à flotteur, m … Automatikos terminų žodynas
liquid level manometer — skystinis lygio slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Stūmoklinis slėgmatis, kuriame skystis naudojamas kaip judamoji pertvara ir kaip priemonė vieno arba abiejų laisvųjų paviršių lygio kitimui stebėti. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
liquid level indicator — limnimetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens telkinių (jūrų, ežerų, upių) lygio svyravimų matuoklis. atitikmenys: angl. limnimeter; liquid level indicator vok. Flüssigkeitsstandanzeiger, m; Seepegelmesser, m rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
liquid level recorder — limnigrafas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas vandens telkinių (ežerų, upių, jūrų) lygio svyravimams registruoti. Jūrinis limnigrafas vadinamas mareografu. atitikmenys: angl. limnigraph; liquid level recorder vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Liquid level gage — Уровнемер (в красочных или увлажняющих аппаратах) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Level sensor — Level sensors are used to detect liquid level. The liquid to be measured can be inside a container or can be in its natural form (e.g. a river or a lake). The level measurement can be either continuous or point values. Continuous level sensors… … Wikipedia
Liquid logistics — is a special category of logistics that relates to liquid products, and is utilized extensively in the Supply Chain for Liquids discipline.Standard logistics techniques are generally used for discrete or unit products. Liquid products have… … Wikipedia
Liquid capacitive inclinometers — are Inclinometers (or Clinometers)whose sensing elements are made with liquid capacitive technology; they are considered gravity based. The best way to understand how they work is to think of a disc like cavity that is half filled with a… … Wikipedia
Liquid breathing — Intervention MeSH D021061 Liquid breathing is a form of respiration in which a normally air breathing organism breathes an oxygen rich liquid (such as a perfluorocarb … Wikipedia
Liquid metal embrittlement — is a phenomenon of practical importance, where certain ductile metals experience drastic loss in tensile ductility or undergo brittle fracture when tested in the presence of specific liquid metals. Generally, a tensile stress, either externally… … Wikipedia