-
41 an j-s Lippen hängen
1. нареч.общ. ловить каждое слово (кого-л.) внимать (кому-л.)2. прил.общ. внимательно слышать (кого-л.) ловить каждое слово (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > an j-s Lippen hängen
-
42 auf die Lippen beißen
сущ.общ. кусать губыУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Lippen beißen
-
43 blaß werden bis in die Lippen hinein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > blaß werden bis in die Lippen hinein
-
44 das Herz auf den Lippen häben
прил.общ. быть искренним, быть откровеннымУниверсальный немецко-русский словарь > das Herz auf den Lippen häben
-
45 das Lächeln erstarrte auf ihren Lippen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Lächeln erstarrte auf ihren Lippen
-
46 die Frage drängt sich auf die Lippen
арт.общ. (сам собой) напрашивается вопрос, напрашивается вопросУниверсальный немецко-русский словарь > die Frage drängt sich auf die Lippen
-
47 die Frage drängt sich einem auf die Lippen
арт.общ. напрашивается вопросУниверсальный немецко-русский словарь > die Frage drängt sich einem auf die Lippen
-
48 die Lippen aufeinanderhäufen
арт.общ. поджать губы, сжать губыУниверсальный немецко-русский словарь > die Lippen aufeinanderhäufen
-
49 die Lippen fest zwischen die Zähne ziehen
арт.общ. крепко закусить губыУниверсальный немецко-русский словарь > die Lippen fest zwischen die Zähne ziehen
-
50 die Lippen hängenlassen
арт.разг. надуть губы, надутьсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Lippen hängenlassen
-
51 die Lippen lösen
арт.общ. (j-m) развязать (кому-л.) язык -
52 die Lippen schürzen
арт.общ. (verächtlich) (презрительно) поджать губы, надуть губы -
53 die Worte haspeln über die Lippen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Worte haspeln über die Lippen
-
54 ein Lächeln schwebte auf ihren Lippen
кол.числ.высок. улыбка играла на её губах, улыбка играла на её устахУниверсальный немецко-русский словарь > ein Lächeln schwebte auf ihren Lippen
-
55 ein Lächeln spielt um seine Lippen
кол.числ.общ. улыбка играет на его губах, улыбка играет на его устахУниверсальный немецко-русский словарь > ein Lächeln spielt um seine Lippen
-
56 einen Kuß auf die Lippen drücken
гл.общ. (j-m) запечатлеть поцелуй на (чьих-л.) губахУниверсальный немецко-русский словарь > einen Kuß auf die Lippen drücken
-
57 gepreßt kam es von ihren Lippen...
прил.общ. сдавленным голосом она промолвила...Универсальный немецко-русский словарь > gepreßt kam es von ihren Lippen...
-
58 ich bringe es nicht über die Lippen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bringe es nicht über die Lippen
-
59 kein Wort über die Lippen bringen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > kein Wort über die Lippen bringen
-
60 keine Klage kam über seine Lippen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > keine Klage kam über seine Lippen
См. также в других словарях:
Lippen — steht für: Anatomie den fleischigen, mit Schleimhaut bedeckten oberen und unteren Rand des Mundes, siehe Lippe die Körperzonen am Eingang der Vagina, siehe Schamlippen Geografie eine Gemeinde im Okres Český Krumlov, Tschechien, siehe Lipno nad… … Deutsch Wikipedia
Lippen — (Labia), 1) als Gesichtstheil, s.u. Mund; 2) L. des Gebärmuttermundes, s.u. Genitalien B) b) bb); 3) an Knochen, s. Lefze; 4) (Bot.), s. Labium 3); 5) L. des Hahnes, s.u. Schloß … Pierer's Universal-Lexikon
Lippen — (Labia), die beiden wulstigen Ränder der Mundöffnung, Hautfalten, die einander bis zum Verschluß des Mundes genähert werden können. Bei den Wirbeltieren geschieht dies durch einen den Mund kreisförmig umgebenden Muskel; die L. selbst sind außen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lippen — (Labĭa), die fleischigen Ränder der Mundöffnung, aus dem Schließmuskel des Mundes bestehend, außen von der Gesichtshaut, innen von Schleimhaut überzogen und durch das Lippenbändchen mit dem Zahnfleisch verbunden. Krankheiten der L.: die meist… … Kleines Konversations-Lexikon
Lippen — Lippen, 1) die paarigen Hautwülste des Mundes; 2) die Hautfalten der großen Schamlippen und der kleinen Schamlippen. … Universal-Lexikon
Lippen — Lippen, 1) als Oberl. (Labrum) und Unterl. (Labium) Teil der ⇒ Mundwerkzeuge vieler Insekten; 2) aus Haut und ggf. Muskeln bestehende, weiche, bewegliche Mundränder der meisten Wirbeltiere; sie können wie bei Vögeln und Schildkröten zu einem… … Deutsch wörterbuch der biologie
lippen — verb a) To intrust. Do not lippen to him! / I was lippening on you. b) To trust; to expect; to depend or rely … Wiktionary
lippen — ˈlipə̇n verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English lipnien, lipnen chiefly Scotland intransitive verb : to have faith or trust : trust, rely, confide usually used with … Useful english dictionary
Lippen (Lohsa) — Lippen Lipiny Gemeinde Lohsa Koordinaten … Deutsch Wikipedia
lippen-, Lippen- — abio..., Labio … Das große Fremdwörterbuch
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte — Lippen Kiefer Gaumen Spalte, angeborene Hemmungsfehlbildung (Wolfsrachen) … Universal-Lexikon