-
21 lining
1. подкладка; подкладочная ткань; 2. внутренняя обивка; 3. изнанка; 4. грунтовка; 5. платировка @alpaca lining подкладочная ткань "альпага" @boot lining обувная подкладочная ткань @brake lining тормозная лента @brake-and-clutch lining ткань для тормозной ленты (асбестовая с проволокой) @collar lining подкладка под воротник @double-warp lining подкладочная ткань с двухниточной основой @fleece lining ворсованная или начёсная изнанка @hat lining подкладочная ткань для головных уборов @lustre lining глянцевая подкладочная ткань @moire lining муаровая подкладочная ткань @Orlean lining подкладочная ткань "орлеан" @padded back lining набивная подкладочная ткань @plush lining плюшевая изнанка; ворсованная или начёсная изнанка @princess twill lining подкладочная саржа с утком из шерсти альпаги @rayon lining подкладка из искусственного шёлка @reversible lining двухсторонняя подкладочная ткань @sleeve lining 1. рукавная подкладка; 2. рукавный портновский приклад @upholstery lining обивочная мебельная ткань @ -
22 lining
1. прокладка; обкладка; облицовка; футеровка; обшивка2. заливка ( вкладыша подшипника)3. грунтовка4. рихтовка; выпрямление, выравнивание
* * *
1. прокладка, облицовка, футеровка, обшивка; грунтовка, крепь, крепление ( выработки); рихтовка2. выравнивание, выпрямление
* * *
1) прокладка2) подкладка3) набивка6) выпрямление•- anticorrosive lininglining with cement — внутреннее цементное покрытие;
- bearing lining
- concrete lining
- gunite lining
- inner lining
- lead lining
- mud lining
- reinforced gunite lining
- water-impervious lining* * *• заливка• набивка• обшивка -
23 lining
подкладка имя существительное: -
24 lining
облицовка; обшивка; покрытие; прокладка; облицовочный материал; грунтовка; рихтовка; выравнивание; выпрямление lining asbestos - асбестовая облицовка lining brick - кирпичная обкладка или футеровка lining cabin - обшивка кабины lining cement - цементное покрытие lining chimney - футеровка дымовой трубы lining ebonite - эбонитовая обкладка lining fire-clay - шамотная футеровка lining gasproof - газонепроницаемая обшивка lining insulating (insulation) - изолирующая обшивка (облицовка) или прокладка lining protective - (огне) защитное покрытие; защитный слой lining refractory - тугоплавкое (жаростойкое) покрытие; футеровка lining water - водяная рубашка -
25 lining
['laɪnɪŋ]1) (for garment, bag) fodera f.2) fisiol. parete f.••* * *1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) rivestimento2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) fodera* * *lining (1) /ˈlaɪnɪŋ/n.1 rigatura2 (tipogr.) allineamento● lining up, allineamento.lining (2) /ˈlaɪnɪŋ/n. [cu]5 (naut.) fasciame● (mecc.) lining bar, palanchino □ (prov.) Every cloud has a silver lining, non tutto il male vien per nuocere.* * *['laɪnɪŋ]1) (for garment, bag) fodera f.2) fisiol. parete f.•• -
26 lining
облицовка; гильза; вкладыш; гильзование -
27 lining
1. прокладка; подкладка; форзацный материал2. оклейка3. выравнивание, рихтовка4. наклейка отстава5. отстав6. оклейка корешка -
28 lining
1) прокладка; облицовка; футеровка; обшивка2) заливка ( вкладыша подшипника)3) выравнивание; выпрямление; рихтовка4) антифрикционный слой вкладыша или втулки ( подшипника скольжения)•- brake lining
- flexible lining
- friction lining
- insulating lining
- plastic lining
- section lining
- steel liningEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lining
-
29 lining
- слой подшипникового материала
- подшипниковый материал
- облицовка
- обделка
- накладка
- крепь
- заливка (вкладыша подшипника)
- внутреннее покрытие
внутреннее покрытие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заливка (вкладыша подшипника)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обделка
Постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземных сооружений и образующая их внутреннюю поверхность
[ ГОСТ Р 52086-2003]
обделка
Постоянное крепление горных выработок, предотвращающее обрушение окружающих пород и образующее внутреннюю поверхность подземных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
облицовка
1. Внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий
2. Процесс устройства подобного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подшипниковый материал
антифрикционный материал
Подшипниковый материал, обладающий комплексом специальных свойств, обеспечивающих возможность его применения для подшипников скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
слой подшипникового материала (4.5.2)
подшипниковый слой
Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша.
Примечание
Толщина слоя обычно более 0,2 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
3.1 накладка (lining): Компонент из фрикционного материала тормозной колодки в сборе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6312-2007: Транспорт дорожный. Накладки тормозные. Метод испытания на сдвиг накладки с колодкой в сборе для дисковых и барабанных тормозов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lining
-
30 lining
1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) fôr(stoff), fôring, belegg2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) fôrfôrsubst. \/ˈlaɪnɪŋ\/1) fôr, fôrstoff2) fôring, bekledning3) ( mekanikk) fôr, fôring, kledning4) ( også brake lining) bremsebelegg5) ( bokbinding) ryggforsterkningevery cloud has a silver lining aldri så galt at det ikke er godt for noe, etter regn kommer solskinn, bakom skyene er himmelen alltid blålining paper ( bokbinding) forsats, forsatspapir -
31 lining
1) прокладка; подкладка; форзацный материал (бумага)2) оклейка (картона, корешка)3) выравнивание, рихтовкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lining
-
32 lining
крепёжный материал;крепь; обшивка, облицовка•
- concrete lining
- fireproof lining
- permanent lining
- shaft lining
- temporary lining
- timber lining -
33 lining
2. покрытие3. обкладка4. прокладка5. обшивка7. грунтовка8. рихтовка9. выравнивание10. выпрямлениеacidproof lining — кислотоупорная футеровка
asbestos lining — асбестовая облицовка
cabin lining — обшивка кабины
ebonite lining — эбонитовая обкладка
gasproof lining — газонепроницаемая обшивка
insulation lining — 1) изолирующая прокладка 2) изолирующая облицовка
rubber lining — гуммировка, резиновая обкладка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > lining
-
34 lining
̈ɪˈlaɪnɪŋ I сущ.
1) подкладка;
внутренняя обивка coat lining ≈ подкладка пальто zip-in lining ≈ пристегивающаяся подкладка
2) содержимое( кошелька, желудка и т. п.)
3) тех. облицовка( камнем) ;
обкладка;
обшивка;
футеровка lining with cement ≈ внутреннее цементное покрытие concrete lining ≈ бетонная облицовка inner lining ≈ внутренняя изоляция
4) горн. крепление, крепь II сущ. выпрямление, выравнивание подкладка - an overcoat with a fur * пальто на меху подкладочный материал (полиграфия) форзацный материал (бумага или ткань) (техническое) обкладка;
облицовка, обшивка (техническое) заливка( вкладыша подшипника) футеровка (строительство) опалубка( техническое) грунтовка( полиграфия) оклейка( корешка) (горное) крепление;
обсадка (горное) крепь > every cloud has a silver * и в плохом можно найти хорошее выравнивание, выпрямление lining pres. p. от line ~ выпрямление, выравнивание ~ горн. крепление, крепь ~ облицовка (камнем) ;
обкладка;
футеровка ~ подкладка;
внутренняя обивка ~ содержимое (кошелька, желудка и т. п.) -
35 lining
1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) revestimiento2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) forrolining n forrotr['laɪnɪŋ]1 SMALLTECHNICAL/SMALL revestimiento2 forrolining ['laɪnɪŋ] n: forro mn.• forro (Textil) s.m.• guarnición s.f.• revestimiento s.m.'laɪnɪŋ['laɪnɪŋ]N [of garment] forro m ; (Tech) revestimiento m ; [of brake] guarnición f* * *['laɪnɪŋ] -
36 lining
1) вкладыш; накладка; обшивка2) грунтовка3) рихтовка•- brake lining
- clutch lining
- door lining
- friction lining
- roof lining* * *• вкладыш• заливка• накладка* * *1) выравнивание; 2) прокладка -
37 lining
noun(of clothes) Futter, das; (of stomach) Magenschleimhaut, die; (of objects, containers, machines, etc.) Auskleidung, die* * *2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) das Futter* * *lin·ing[ˈlaɪnɪŋ]I. n1. (fabric) Futter nt, Futterstoff m; of a coat, jacket Innenfutter nt; of a dress, skirt Unterrock m, Unterkleid nt\lining paper Schrankpapier nt* * *['laInɪŋ]n(of clothes etc) Futter nt; (= lining material) Futterstoff m; (of brake) (Brems)belag m; (of pipe) Auskleidung f; (of attic floor) Belag m* * *lining [ˈlaınıŋ] s1. Futter(stoff) n(m), (Aus)Fütterung f (von Kleidern etc)3. ARCH Ausmauerung f4. ELEK Isolation(sschicht) f* * *noun(of clothes) Futter, das; (of stomach) Magenschleimhaut, die; (of objects, containers, machines, etc.) Auskleidung, die* * *(clothing) n.Futterstoff m. n.Auflage f.Auskleidung f.Belag -e m. -
38 lining
nAUTO forro mCOATINGS forro m, revestimiento mCONST revestimiento interior mMECH alineación f, camisa interior f, estrías f pl, forro m, revestimiento m, revestimiento protector interior mMINE entibación f, revestimiento mPAPER contracolado m, forrado mPRINT forro mPROD act forro m, revestimiento interior m, covering recubrimiento m, of blast furnace revestimiento m, of fire bricks camisa f -
39 lining
[̈ɪˈlaɪnɪŋ]lining pres. p. от line lining выпрямление, выравнивание lining горн. крепление, крепь lining облицовка (камнем); обкладка; футеровка lining подкладка; внутренняя обивка lining содержимое (кошелька, желудка и т. п.) -
40 lining
I ['laɪnɪŋ] сущ.1) подкладка; внутренняя обивка2) содержимое (кошелька, желудка)3) тех. облицовка ( камнем); обкладка; обшивка; футеровка4) горн. крепление, крепьII ['laɪnɪŋ] сущ.выпрямление, выравнивание
См. также в других словарях:
Lining — may refer to: *Brake lining *Product lining *Antonio Lining *Li Ning … Wikipedia
Lining — Lin ing (l[imac]n [i^]ng), n. [See {Line} to cover the in side.] 1. The act of one who lines; the act or process of making lines, or of inserting a lining. [1913 Webster] 2. That which covers the inner surface of anything, as of a garment or a… … The Collaborative International Dictionary of English
lining — (n.) stuff with which garments are lined, late 14c., from prp. of M.E. linen to line (see LINE (Cf. line) (v.1)) … Etymology dictionary
lining — ► NOUN ▪ a layer of different material covering or attached to the inside of something … English terms dictionary
lining — [līn′iŋ] n. [see LINE2 & ING] 1. the act or process of covering the inner surface of something 2. the material used or suitable for this purpose … English World dictionary
lining — [[t]la͟ɪnɪŋ[/t]] linings 1) N VAR The lining of something such as a piece of clothing or a curtain is a layer of cloth attached to the inside of it in order to make it thicker or warmer, or in order to make it hang better. ...a padded satin… … English dictionary
lining — n. 1) a brake; coat lining 2) a zip in lining 3) (misc.) a silver lining ( the bright side of a problem ) * * * [ laɪnɪŋ] coat lining a brake a zip in lining (misc.) a silver lining ( the bright side of a problem ) … Combinatory dictionary
Lining — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Lining >N GRP: N 1 Sgm: N 1 lining lining inner coating Sgm: N 1 coating coating &c.(covering) 223 Sgm: N 1 stalactite stalactite stalagmite GRP: N 2 Sgm: N 2 filling filling … English dictionary for students
lining — [1] The interior trim, e.g., of doors and convertible tops. [2] A friction material (e.g., on brake shoes, brake discs, clutch disc, and automatic transmission brake bands. also See bonded brake lining brake lining clutch lining friction lining… … Dictionary of automotive terms
lining — lin|ing [ˈlaınıŋ] n [U and C] ↑heel, ↑upper, ↑toe, ↑lace, ↑lining, ↑sole 1.) a piece of material that covers the inside of something, especially a piece of clothing →↑lined ▪ a jacket with a silk lining →every cloud has a silver lining … Dictionary of contemporary English
lining — UK [ˈlaɪnɪŋ] / US noun [countable/uncountable] Word forms lining : singular lining plural linings 1) a piece of cloth that is fastened to the inside of something such as clothes or curtains to make them warmer or thicker gloves with a wool lining … English dictionary