-
1 Lingvo Dictionary file
Универсальный русско-английский словарь > Lingvo Dictionary file
-
2 Lingvo System Dictionary
Abbreviation: LSDУниверсальный русско-английский словарь > Lingvo System Dictionary
-
3 Lingvo User Dictionary
Abbreviation: LUDУниверсальный русско-английский словарь > Lingvo User Dictionary
-
4 Dictionary
File extension: .dct (file name extension),.dic (file name extension), ADT (Lingvo), BDT (Lingvo), DCT (Clarion), DIC (e.g. from WinWord), LEX (e.g. for WinWord spellcheckers, WinWord) -
5 dictionary
File extension: .dct (file name extension),.dic (file name extension), ADT (Lingvo), BDT (Lingvo), DCT (Clarion), DIC (e.g. from WinWord), LEX (e.g. for WinWord spellcheckers, WinWord) -
6 ограничения на вход
General subject: admission requirements (см. LingvoUniversal ( En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3), entrance requirements (см. LingvoUniversal ( En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3)Универсальный русско-английский словарь > ограничения на вход
-
7 одышка при физической нагрузке
1) Medicine: exertional breathlessness, exertional dyspnea, dyspnoea exertional (Lingvo), dyspnoea extertional (Lingvo)2) Physiology: Dyspnea exertionalУниверсальный русско-английский словарь > одышка при физической нагрузке
-
8 расслабон
Jargon: chillout (взято из Lingvo 10) -
9 (проф . жарг.) вышедший из строя
Programming: cookie (напр. о компьютере. См. RadioElectronics ( En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3)Универсальный русско-английский словарь > (проф . жарг.) вышедший из строя
-
10 (сленг) выпечка
Programming: cookie (произвольный индикатор процесса межзадачного взаимодействия, "выпекаемый" активной программой. См LingvoComputer (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3) -
11 1) полная стоимость (системы), внесённая сразу 2) предоперационные расходы, предварительные расходы
General subject: up-front cost (из Lingvo)Универсальный русско-английский словарь > 1) полная стоимость (системы), внесённая сразу 2) предоперационные расходы, предварительные расходы
-
12 ___-___ Ты слышала какие-нибудь новые сплетни?-Ничего не слышала, но кое-что выч
General subject: ‘Any gossip?’ ‘Nothing by word of mouth, only what I read.’ (D. du Maurier, ‘Mary Anne’, part II, ch. 2) (Idioms (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3)Универсальный русско-английский словарь > ___-___ Ты слышала какие-нибудь новые сплетни?-Ничего не слышала, но кое-что выч
-
13 reliability, availability, serviceability, improvement надежность, готовность, удобство обслуживания, улучшаемость ( характеристики системы)
Computers: RASI (from Lingvo 10)Универсальный русско-английский словарь > reliability, availability, serviceability, improvement надежность, готовность, удобство обслуживания, улучшаемость ( характеристики системы)
-
14 time to live (предписанное) время жизни ( пересылаемого пакета)
Telecommunications: time-to-live (TTL) (ABBYY Lingvo)Универсальный русско-английский словарь > time to live (предписанное) время жизни ( пересылаемого пакета)
-
15 who is who кто есть кто (сетевая программа Internet , которая позволяет абонентам обращаться с запросами к хранимой в DDN NIC базе данных о пользователях сети , доменах
General subject: WHOIS (взято из Lingvo 9.0 - иногда может быть полезным:))Универсальный русско-английский словарь > who is who кто есть кто (сетевая программа Internet , которая позволяет абонентам обращаться с запросами к хранимой в DDN NIC базе данных о пользователях сети , доменах
-
16 Аэроинерционное вращение
Aviation: incipient accidental spin (взято из Lingvo)Универсальный русско-английский словарь > Аэроинерционное вращение
-
17 Бухара
Geography: (г.) Bokhara, Buxoro (центр Бухарской обл., Узбекистан), B§oro (центр Бухарской обл., Узбекистан), Bukhoro, Bukhara (источники: wiki, abbyy lingvo) -
18 Погонная масса
Electronics: bulk weight ((имеется ввиду весовая характеристика кабеля), GP Projects Lingvo) -
19 Предпосылки создания изобретения (США), Область, к которой относится изобретение (Великобритания), Недостатки существующих решений (СНГ)
Patents: background of the invention (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=105578)Универсальный русско-английский словарь > Предпосылки создания изобретения (США), Область, к которой относится изобретение (Великобритания), Недостатки существующих решений (СНГ)
-
20 Цель изобретения и краткое описание (США), Суть проблемы, предпосылки создания изобретения (Великобритания), Цель изобретения и краткое описание (СНГ)
General subject: Summary of invention (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=105578)Универсальный русско-английский словарь > Цель изобретения и краткое описание (США), Суть проблемы, предпосылки создания изобретения (Великобритания), Цель изобретения и краткое описание (СНГ)
См. также в других словарях:
Lingvo — Lingvo, a family of dictionary software for desktop PC, PDA and smartphones, gives translations of words and phrases for 11 European and Asian languages, accompanied with transcription, pronunciation, word usage examples and the list of inflected … Wikipedia
Lingvo Online — DescriptionLingvo Online is a free online Russian to 5 other languages dictionary combined with human translation service. This web service includes 38 different authoritative dictionaries. Lingvo Online is provided by ABBYY on the base of its… … Wikipedia
Lingvo internacia — Espéranto Espéranto Esperanto Parlée en Aucun pays en particulier Région Dans le monde entier Nombre de locuteurs Les estimations varient beaucoup, de 100 000 à 10 000 000 de locuteurs répartis dans le monde entier. Typologie… … Wikipédia en Français
Lingvo — … Википедия
ABBYY Lingvo — Lingvo … Википедия
Lingvo internacia — Esperanto Projektautor Ludwik Lejzer Zamenhof Jahr der Veröffentlichung 1887 Sprecher 200 bis 2.000 Muttersprachler[1]; verschiedene Schätzungen für Esperanto als Zweitsprache, z. B. 500.000[2] und 2 Millionen … Deutsch Wikipedia
Lingvo Kosmopolita — noun an artificial language • Hypernyms: ↑artificial language … Useful english dictionary
La Lingvo Por Ni — Espéranto > Culture > Musique > La lingvo por ni La lingvo por ni (mot à mot : la langue pour nous) est une chanson populaire parmi les espérantistes lors des Rencontres internationales espérantistes. La musique est la chanson… … Wikipédia en Français
La lingvo por ni — Espéranto > Culture > Musique > La lingvo por ni La lingvo por ni (mot à mot : la langue pour nous) est une chanson en espéranto populaire chez les espérantophones. Elle est fréquemment chantée durant les Rencontres internationales… … Wikipédia en Français
Ассоциация лексикографов Lingvo — создана под эгидой компании ABBYY и Союза Переводчиков России (СПР). Председателем Ассоциации является Евгений Константинович Масловский, член правления СПР, руководитель секции научно технического перевода и специальных словарей, автор известных … Википедия
La Danĝera Lingvo — (signifiant littéralement en espéranto La Langue dangereuse) est une étude historique d Ulrich Lins sur les persécutions qu a subie la collectivité espérantophone depuis la création de la langue, en 1887. L ouvrage a été édité à plusieurs… … Wikipédia en Français