-
81 a mânca încet
to be a slow eaterto linger over a meal. -
82 a stărui asupra unui subiect
to linger over / upon a subject.Română-Engleză dicționar expresii > a stărui asupra unui subiect
-
83 aufhalten
auf|hal·ten irreg vt1) ( abhalten)jdn [bei etw] \aufhalten to keep sb back [or away] [from sth]2) ( am Weiterkommen hindern)jdn \aufhalten to hold up sb sep3) ( zum Halten bringen)etw \aufhalten to stop sth;einen Angriff \aufhalten to hold an assault in check;den Vormarsch \aufhalten to arrest [or check] an advance4) ( abwehren)einen Schlag \aufhalten to parry a blowetw \aufhalten to hold open sth sep;die Hand \aufhalten to hold out one's hand sep vr1) ( weilen)sich \aufhalten to stay2) ( verweilen)sich bei etw \aufhalten to dwell on [or linger over] sth3) ( sich weiterhin befassen)sich mit jdm/etw \aufhalten to spend time [dealing] with sb/sth;mit denen halte ich mich nicht länger auf I'll not waste any more [of my] time with them -
84 распивать
(что-л.); разг.
1) drink up (together with smb. else)
2) только несовер. drink slowly; linger over* * ** * * -
85 задержать(ся)
1) linger over (refl.); 2) detainРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > задержать(ся)
-
86 задерживать(ся)
1) linger over (refl.); 2) detainРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > задерживать(ся)
-
87 задержать(ся)
1) linger over (refl.); 2) detain; 3) delay -
88 задерживать(ся)
1) linger over (refl.); 2) detain; 3) delay -
89 задержать(ся)
1) delay; 2) delay (refl.); 3) linger over (refl.)Русско-английский словарь по солнечной энергии > задержать(ся)
-
90 задерживать(ся)
1) delay; 2) delay (refl.); 3) linger over (refl.)Русско-английский словарь по солнечной энергии > задерживать(ся)
-
91 задержать(ся)
1) linger over (refl.); 2) detain; 3) blockRussian-English mining-engineering dictionary > задержать(ся)
-
92 задерживать(ся)
1) linger over (refl.); 2) detain; 3) blockRussian-English mining-engineering dictionary > задерживать(ся)
-
93 задержать(ся)
1) linger over (refl.); 2) hold back -
94 задерживать(ся)
1) linger over (refl.); 2) hold back -
95 помедлить
-
96 expatiate
v.1 dar libre curso o alcance.2 extender (spread, extend).3 explayarse, extenderse, extenderse mucho, espaciarse.vi.1 espaciarse, dilatarse, difundirse, hacer digresiones.2 extenderse, discurrir con muchas palabras (be discursive, linger over). (pt & pp expatiated) -
97 es sich bei etw. gemütlich machen
to linger over sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > es sich bei etw. gemütlich machen
-
98 sich bei etw. Zeit lassen
to linger over sth. -
99 задержит
1. defer2. linger over (refl.); detain3. delay; delay (refl.)Русско-английский словарь по информационным технологиям > задержит
-
100 задержит
1. delay2. linger over (refl.); detain3. arrest the development of the stallАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задержит
См. также в других словарях:
linger over — spend a long time over. → linger … English new terms dictionary
linger over — verb delay • Syn: ↑dwell on • Hypernyms: ↑hesitate, ↑waver, ↑waffle • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
linger — ► VERB 1) be slow or reluctant to leave. 2) (linger over) spend a long time over. 3) be slow to fade, disappear, or die. DERIVATIVES lingerer noun lingering adjective. ORIGIN from obsolete leng «p … English terms dictionary
linger — lin|ger [ˈlıŋgə US ər] v [Date: 1200 1300; Origin: leng [i] to lengthen, delay (11 16 centuries), from Old English lengan] 1.) also linger on to continue to exist, be noticeable etc for longer than is usual or desirable ▪ a taste that lingers in… … Dictionary of contemporary English
linger — lin|ger [ lıŋgər ] verb intransitive * 1. ) to stay somewhere longer or spend longer doing something than necessary for your own enjoyment or benefit: linger over: I like to linger over breakfast and read the newspapers. Many students lingered… … Usage of the words and phrases in modern English
linger — v. (d; intr.) to linger over ( to take one s time with ) (don t linger over your coffee) * * * [ lɪngə] (d; intr.) to linger over (don t linger over your coffee; to take one s time with ) … Combinatory dictionary
linger */ — UK [ˈlɪŋɡə(r)] / US [ˈlɪŋɡər] verb [intransitive] Word forms linger : present tense I/you/we/they linger he/she/it lingers present participle lingering past tense lingered past participle lingered 1) to stay somewhere longer than is necessary, or … English dictionary
linger — verb be slow or reluctant to leave. ↘(linger over) spend a long time over. ↘(usu. linger on) be slow to disappear or die. Derivatives lingerer noun lingering adjective lingeringly adverb Origin ME: frequentative of obs. leng prolong , of Gmc… … English new terms dictionary
linger — lingerer, n. lingeringly, adv. /ling geuhr/, v.i. 1. to remain or stay on in a place longer than is usual or expected, as if from reluctance to leave: We lingered awhile after the party. 2. to remain alive; continue or persist, although gradually … Universalium
linger — [[t]lɪ̱ŋgə(r)[/t]] lingers, lingering, lingered 1) VERB When something such as an idea, feeling, or illness lingers, it continues to exist for a long time, often much longer than expected. [V adv/prep] The scent of her perfume lingered on in the… … English dictionary
linger — [ˈlɪŋgə] verb [I] 1) to stay somewhere for a long time, or to do something for a long time I like to linger over breakfast and read the newspapers.[/ex] 2) to continue for a long time Doubts still linger about his honesty.[/ex] • linger on … Dictionary for writing and speaking English