-
101 облицованный канал
Русско-английский экологический словарь > облицованный канал
-
102 бумага f линованная
lined paper, ruled paperСловарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f линованная
-
103 футерованный конвертер
Русско-английский новый политехнический словарь > футерованный конвертер
-
104 облицованный
•The strip is low-carbon steel faced (or lined) on both sides with nickel claddings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > облицованный
-
105 гуммированный
1) General subject: rubberized2) Chemistry: gummed, lined with rubber, rubber-coated, rubber-lined3) Polygraphy: coated with rubber4) Polymers: frictioned5) Plastics: rubber lined -
106 конвертер с кислой футеровкой
1) Engineering: silica brick-lined converter2) Metallurgy: acid-lined vessel, silica brick-lined furnace3) Oil: converter of acid liningУниверсальный русско-английский словарь > конвертер с кислой футеровкой
-
107 пальто на меху
1) Makarov: a coat lined with fur, an overcoat with a fur lining, coat lined with fur, overcoat with a fur lining2) Clothing: fur-lined coat -
108 располагаться на одной линии
1) Engineering: be in line with one another2) Makarov: be in line with, be lined up with, be lined up with one another, line up, lined up withУниверсальный русско-английский словарь > располагаться на одной линии
-
109 футерованный огнеупорным кирпичом
1) Metallurgy: firebrick lined2) Makarov: fbl ( firebrick lined), firebrick lined (fbl)Универсальный русско-английский словарь > футерованный огнеупорным кирпичом
-
110 эмалированный
1) General subject: enamelled, glass lined, glass-lined2) Chemistry: enamel-lined3) Railway term: enameled4) Silicates: porcelain-enameled -
111 конвертер
converter метал., vessel* * *конве́ртер м.
( нормативный термин) converter; ( в свободном словоупотреблении) vesselзава́ливать [класть] конве́ртер в горизонта́льное положе́ние — tilt the converter to the horizontal positionменя́ть футеро́вку конве́ртера — reline the converterнаклоня́ть конве́ртер для вы́пуска проду́того мета́лла — tilt the converter for pouring the blown metalнаклоня́ть конве́ртер для приё́ма чугуна́ — tilt the converter for charging hot metalпереводи́ть конве́ртер в вертика́льное положе́ние — rack [right] the converter [vessel] to the vertical positionрабо́тать на сме́нных конве́ртерах — alternate the converters (in operation)футерова́ть конве́ртер — line the converterбессеме́ровский конве́ртер — acid Bessemer converterбессеме́ровский, ма́лый конве́ртер — side-blown (Bessemer) converterвраща́ющийся конве́ртер — rotary converterконве́ртер для проду́вки ме́дных ште́йнов — copper-matte converterконве́ртер для проду́вки ни́келевого ште́йна — nickel-matte converterкислоро́дный конве́ртер — oxygen steel-making converter, basic oxygen furnaceкислоро́дный конве́ртер Кал-До — Kaldo vesselмедеплави́льный конве́ртер — copper converterпарокислоро́дный конве́ртер — steam oxygen [VLN] converterконве́ртер с ве́рхним дутьё́м — top-blown converterконве́ртер с ди́насовой футеро́вкой — silica-lined vesselконве́ртер с ки́слой футеро́вкой — silica brick-lined converter, acid-lined vesselконве́ртер с ни́жним дутьё́м — bottom-blown converterконве́ртер с основно́й футеро́вкой — basic converterтома́совский конве́ртер — acid Bessemer converter* * * -
112 арелия
—1. LAT Cynoglossus bilineata (Lacépède)2. RUS двухлинейный косорот m, двухлинейная циноглосса f, арелия f3. ENG four-lined [two-lined, five-lined] tongue sole4. DEU —5. FRA langue f à quatre lignes -
113 косорот, двухлинейный
—1. LAT Cynoglossus bilineata (Lacépède)2. RUS двухлинейный косорот m, двухлинейная циноглосса f, арелия f3. ENG four-lined [two-lined, five-lined] tongue sole4. DEU —5. FRA langue f à quatre lignesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > косорот, двухлинейный
-
114 параплагузия, двухлинейная
—1. LAT Paraplagusia bilineata (Bloch)2. RUS двухлинейная параплагузия f3. ENG two-lined [double-lined, patterned] tongue sole, two-lined fringelip tongue fish4. DEU —5. FRA langue f à deux lignesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > параплагузия, двухлинейная
-
115 циноглосса, двухлинейная
—1. LAT Cynoglossus bilineata (Lacépède)2. RUS двухлинейный косорот m, двухлинейная циноглосса f, арелия f3. ENG four-lined [two-lined, five-lined] tongue sole4. DEU —5. FRA langue f à quatre lignesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > циноглосса, двухлинейная
-
116 подбитый мехом
-
117 печь с кислой футеровкой
Русско-английский новый политехнический словарь > печь с кислой футеровкой
-
118 10990
1. LAT Cynoglossus bilineata (Lacépède)2. RUS двухлинейный косорот m, двухлинейная циноглосса f, арелия f3. ENG four-lined [two-lined, five-lined] tongue sole4. DEU —5. FRA langue f à quatre lignes -
119 10999
1. LAT Paraplagusia bilineata (Bloch)2. RUS двухлинейная параплагузия f3. ENG two-lined [double-lined, patterned] tongue sole, two-lined fringelip tongue fish4. DEU —5. FRA langue f à deux lignes -
120 конвертер
converter
– бессемеровский конвертер
– вращающийся конвертер
– загружать в конвертер
– кислородный конвертер
– медеплавильный конвертер
– футеровать конвертер
конвертер с верхним дутьем — top-blown converter
конвертер с динасовой футеровкой — silica-lined vessel
конвертер с кислой футеровкой — silica brick-lined converter
конвертер с нижним дутьем — bottom-blown converter
конвертер с основной футеровкой — basic converter
малый бессемеровский конвертер — side-blown converter
подача добавок в конвертер — handling of converter additions
См. также в других словарях:
lined — [ laınd ] adjective 1. ) lined paper has lines printed on it to help you write straight 2. ) clothing that is lined has another layer of cloth on the inside: a lined skirt a fur lined jacket 3. ) lined skin has a lot of lines on it, which you get … Usage of the words and phrases in modern English
lined — adj. 1. furnished with items in a line or as if in a line. Note: Often used in hyphenated form, prefixed by the item arranged in a line; as, tree lined streets. [WordNet 1.5 +PJC] 2. having visible lines; used especially of skin; as, their lined… … The Collaborative International Dictionary of English
lined — [laınd] adj 1.) a coat, skirt etc that is lined has a piece of thin material covering the inside →↑lining ▪ a fleece lined jacket 2.) paper that is lined has straight lines printed or drawn across it 3.) skin that is lined has ↑wrinkles on it … Dictionary of contemporary English
lined up — index coextensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lined — (adj.) having a lining or backing (of some other material), mid 15c., from pp. of LINE (Cf. line) (v.1); meaning marked with lines is from 1776, from pp. of LINE (Cf. line) (v.2) … Etymology dictionary
lined — UK [laɪnd] / US adjective 1) clothing that is lined has another layer of cloth on the inside a lined skirt a fur lined jacket 2) lined skin has a lot of lines on it, which you get as you become older a deeply lined face 3) lined paper has lines… … English dictionary
Lined — Line Line, v. t. [imp. & p. p. {Lined} (l[imac]nd); p. pr. & vb. n. {Lining}.] [See {Line} flax.] 1. To cover the inner surface of; as, to line a cloak with silk or fur; to line a box with paper or tin. [1913 Webster] The inside lined with rich… … The Collaborative International Dictionary of English
lined — adjective 1. bordered by a line of things (Freq. 3) tree lined streets • Similar to: ↑bordered 2. (used especially of skin) marked by lines or seams (Freq. 1) their lined faces were immeasurably sad a seamed face … Useful english dictionary
lined — adj. 1 of skin VERBS ▪ be ADVERB ▪ deeply, heavily ▪ Her deeply lined face was creased into a smile. 2 of clothes, etc. VERBS … Collocations dictionary
lined — adjective 1 a coat, skirt etc that is lined has a piece of thin material covering the inside: a fleece lined jacket 2 paper that is lined has straight lines printed or drawn across it 3 skin that is lined has wrinkles on it … Longman dictionary of contemporary English
lined — [[t]la͟ɪnd[/t]] 1) ADJ GRADED If someone s face or skin is lined, it has lines on it as a result of old age, tiredness, worry, or illness. His lined face was that of an old man. 2) ADJ Lined paper has lines printed across it to help you write… … English dictionary