Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

line+mark

  • 1 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) virvė, valas
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linija, brūkšnys
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) kontūras, siluetas
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) raukšlė
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rikiuotė, eilė
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) laiškelis
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) (giminystės) linija, giminė
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) kryptis
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) geležinkelio linija
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linija
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) eilutė
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linija
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) asortimentas, prekių partija, rūšis, sritis
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linija
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) išsirikiuoti palei
    2) (to mark with lines.) (su)liniuoti
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) iškloti
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) pamušti
    •

    English-Lithuanian dictionary > line

  • 2 crease

    [kri:s] 1. noun
    1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) kantas, klostė, raukšlė
    2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.) linija
    2. verb
    (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) glamžyti(s), raukšlėti(s)

    English-Lithuanian dictionary > crease

  • 3 peg

    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) kuolelis, kaišt(el)is
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) kablys, vagis
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) segtukas
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) pritvirtinti (kuoleliu), prisegti
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg

    English-Lithuanian dictionary > peg

  • 4 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) pėdsakas
    2) (a path or rough road: a mountain track.) takas
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) bėgimo takas, trasa
    4) (a railway line.) bėgiai
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) sekti
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Lithuanian dictionary > track

См. также в других словарях:

  • line mark — a trademark covering all items of a particular product line. * * * …   Universalium

  • line mark — a trademark covering all items of a particular product line …   Useful english dictionary

  • Mark Ordesky — Mark Lowell Ordesky (born April 22, 1963) is an American film producer and film studio executive. He is best known for executive producing the Oscar winning The Lord of the Rings trilogy. Contents 1 Personal life 2 Career 3 Filmography …   Wikipedia

  • Mark Colvin — is an Australian journalist and broadcaster. Based in Sydney, he is the presenter of PM since 1997. PM is one of the flagship Australian radio current affairs programs on the Australian Broadcasting Corporation network. Contents 1 Family 2 Career …   Wikipedia

  • load-line mark — /lohd luyn /, Naut. any of various marks by which the allowable loading and the load line at load displacement are established for a merchant vessel; a load line. Also called Plimsoll mark. * * * …   Universalium

  • load-line mark — /lohd luyn /, Naut. any of various marks by which the allowable loading and the load line at load displacement are established for a merchant vessel; a load line. Also called Plimsoll mark …   Useful english dictionary

  • load line mark — noun see load line 1b …   Useful english dictionary

  • Mark Birley — Marcus Lecky Oswald Hornby Birley (30 May 1930 – 24 August 2007), known as Mark Birley, was a British entrepreneur known for his investments in the hospitality industry. He was educated at Eton where he excelled at drawing, after doing his… …   Wikipedia

  • Mark Andes — Andes, 2007 SXSW recipient at the Austin Music Awards Background information Born 19 February 1948 (1948 02 19) …   Wikipedia

  • Mark Cavendish — at the 2011 UCI Road World Championships Personal information Full name Mark Simon Cavendish Nickname Manx Missile …   Wikipedia

  • Mark I tank — A British Mark I male tank near Thiepval on 26 September 1916, fitted with wire mesh to deflect grenades and the initial steering tail, shown raised …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»