-
1 here
here [hɪə(r)]1 adverb(a) (at, in this place)∎ come here! (venez) ici!;∎ she left here yesterday elle est partie d'ici hier;∎ I've lived here for two years ça fait deux ans que j'habite ici, j'habite ici depuis deux ans;∎ is Susan here? est-ce que Susan est là?;∎ he won't be here next week il ne sera pas là la semaine prochaine;∎ winter is here c'est l'hiver, l'hiver est arrivé;∎ the miniskirt is here to stay la minijupe n'est pas près de disparaître;∎ where do I switch on the light? - here où est l'interrupteur? - ici;∎ sign here signez ici;∎ it is a question here of finances il s'agit ici d'argent∎ around here par ici;∎ it's 2 km from here c'est à 2 km d'ici;∎ from here to here d'ici jusqu'ici;∎ bring them in here apportez-les (par) ici;∎ I'm in here je suis là ou ici;∎ they're over here ils sont ici;∎ where are you? - over here! où êtes-vous? - (par) ici!;∎ the water came up to here l'eau est montée jusqu'ici;∎ familiar I've had it up to here j'en ai jusque là;∎ here today, gone tomorrow tout passe;∎ any money he gets is here today and gone tomorrow tout l'argent qu'il gagne lui file entre les doigts(c) (drawing attention to something) voici, voilà;∎ here's the key! voilà ou voici la clef!;∎ here they come! les voilà! ou voici!;∎ here's a man who knows what he wants voilà un homme qui sait ce qu'il veut;∎ here I am! me voici!, me voilà!;∎ here we are! (I've found it) voilà! j'ai trouvé!; (we've arrived) nous y sommes!, nous voilà arrivés! ou rendus!;∎ here we are in San Francisco nous voici à San Francisco;∎ have you got the paper? - here you are vous avez le journal? - le voilà ou voici;∎ here we go again! ça y est, c'est reparti pour un tour!(d) (emphasizing specified object, person)∎ ask the lady here demandez à cette dame ici;∎ it's this one here that I want c'est celui-ci que je veux;∎ my friend here saw it mon ami (que voici) l'a vu;∎ familiar this here book (that I am pointing to) ce livre-ci□ ;∎ familiar this here book you've all been talking about ce bouquin dont vous n'arrêtez pas de parler tous∎ here I should like to remind you... maintenant je voudrais vous rappeler...;∎ here I am referring to taxation c'est aux impôts que je fais allusion;∎ here she paused à ce moment-là, elle s'est arrêtée∎ here's to (in toasts) à;∎ here's to the newly-weds! aux nouveaux mariés!;∎ here's to your exams! à tes examens!;∎ here's to us! à nous!, à nos amours!∎ Alex Pilard? - here! Alex Pilard? - présent!;∎ Emma Lindsay? - here! Emma Lindsay? - présente!(b) (giving, taking)∎ here! tiens!, tenez!;∎ here, give me that! tiens, donne-moi ça!∎ here! what do you think you're doing? hé! qu'est-ce que tu fais?;∎ here, I never said that! mais dis donc, je n'ai jamais dit ça!;∎ here, stop that! écoute, tu arrêtes un peu!1 adverbsur-le-champ2 noun∎ the here and now le présentça et là;∎ the paintwork needs retouching here and there la peinture a besoin d'être refaite par endroitsfamiliar un peu partout;∎ her things were scattered here, there and everywhere ses affaires étaient éparpillées un peu partout -
2 revisit
revisit [‚ri:'vɪzɪt]∎ figurative Dickens revisited Dickens revisité
См. также в других словарях:
Lindsay — ist der Name von: Lindsay (Clan), schottischer Clan Lindsay (Sängerin), belgische Teilnehmerin am Junior Eurovision Song Contest 2005 Arto Lindsay (* 1953), US amerikanischer Gitarrist und Sänger Bill Lindsay (* 1971), kanadischer… … Deutsch Wikipedia
Lindsay — Lindsay, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 276 Housing Units (2000): 136 Land area (2000): 0.341593 sq. miles (0.884723 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.341593 sq. miles (0.884723… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lindsay — may refer to: *Clan Lindsay, a Scottish family clan *Division of Lindsay, an electoral district in the Australian House of Representatives *Lindsay, California *Lindsay, Nebraska *Lindsay, Oklahoma *Lindsay, Ontario *Lindsay, Cooke County, Texas… … Wikipedia
LINDSAY (V.) — LINDSAY VACHEL (1879 1931) Pour avoir gagné le cœur et l’oreille de l’Amérique de son temps d’une façon quelque peu spectaculaire, Nicholas Vachel Lindsay, troubadour américain amoureux du Middle West, génial précurseur, est sans doute un des… … Encyclopédie Universelle
Lindsay, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 788 Housing Units (2000): 274 Land area (2000): 1.112655 sq. miles (2.881763 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.112655 sq. miles (2.881763 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lindsay — Lindsay, Nicolas Vachel * * * (as used in expressions) Anderson, Lindsay Lindsay, Howard Lindsay, (Nicholas) Vachel Opie, Eugene Lindsay … Enciclopedia Universal
Lindsay — [ lɪndzɪ], 1) Sir David, schottischer Dichter, Lyndsay, Sir David. 2) Jack, australischer Schriftsteller, * Melbourne 20. 10. 1900, Sohn von 4); schrieb wie sein Bruder Philip (* 1906, ✝ 1958) v. a. historische Romane mit Themen aus der… … Universal-Lexikon
Lindsay, CA — U.S. city in California Population (2000): 10297 Housing Units (2000): 2865 Land area (2000): 2.414661 sq. miles (6.253943 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.414661 sq. miles (6.253943 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lindsay, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 276 Housing Units (2000): 136 Land area (2000): 0.341593 sq. miles (0.884723 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.341593 sq. miles (0.884723 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lindsay, OK — U.S. city in Oklahoma Population (2000): 2889 Housing Units (2000): 1446 Land area (2000): 2.345155 sq. miles (6.073924 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.345155 sq. miles (6.073924 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lindsay — (spr. Lindseh), District der engilschen Grafschaft Lincoln, die nordöstliche Hälfte derselben zwischen dem Flusse Witham u. der Mündung des Humber einnehmend … Pierer's Universal-Lexikon