Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

limp

  • 1 limp

    [limp] I adjective
    (lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) μαλακός: χαλαρός, που δεν πείθει
    II 1. verb
    (to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.) κουτσαίνω
    2. noun
    (the act of limping: He walks with a limp.) κουτσό βάδισμα

    English-Greek dictionary > limp

  • 2 Limp

    adj.
    V. ὑγρός, ἔκλυτος.
    Weak: P. and V. ἀσθενής, V. ἄναλκις.
    met., invertebrate: Ar. and P. μαλακός, Ar. and V. μαλθακός.
    ——————
    v. intrans.
    P. χωλαίνειν, χωλεύεσθαι, V. εἰλύεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Limp

  • 3 limp

    1) κουτσαίνω
    2) χαλαρός

    English-Greek new dictionary > limp

  • 4 Hop

    v. intrans.
    Limp: P. χωλαίνειν; see limp.
    Of a bird: use walk.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hop

  • 5 pronounced

    adjective (noticeable; definite: He walks with a pronounced limp.) καταφανής,έντονος

    English-Greek dictionary > pronounced

  • 6 with

    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) με, μαζί με
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) με (εργαλείο)
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) με, από
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) με
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) με
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) από
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) σε (στη φροντίδα)
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) με, σχετικά με
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) κάτω/ ζήτω

    English-Greek dictionary > with

  • 7 Faint

    adj.
    Indistinct: P. ἀμυδρός, V. ἀμαυρός; see Dim.
    Weak physically: P. and V. ἀσθενής, P. ἀπειρηκώς, ἄρρωστος, V. ἄναλκις, ἄναρθρος.
    Limp: V. ὑγρός, ἔκλυτος.
    met., slight: P. and V. λεπτός, ὀλίγος, βραχύς, μικρός, σμικρός.
    ——————
    subs.
    See Swoon.
    ——————
    v. intrans.
    Flag: P. and V. ἀπειπεῖν, παρίεσθαι, κάμνειν (rare P.), προκάμνειν (rare P.), P. παραλύεσθαι, ἐκλύεσθαι, ἀποκάμνειν, ἀπαγορεύειν.
    Swoon: P. λιποψυχεῖν, V. προλείπειν, ἀποπλήσσεσθαι, P. and V. ἐκθνήσκειν (Plat.), Ar. ὡρακιᾶν.
    I swoon and my limbs faint: V. προλείπω λύεται δέ μου μέλη (Eur., Hec. 438).
    Lose heart: P. and V. ἀθυμεῖν; see Despond.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Faint

  • 8 Flabby

    adj.
    See Limp.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Flabby

  • 9 Flaccid

    adj.
    See Limp.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Flaccid

  • 10 Halt

    adj.
    P. and V. χωλός, P. ἀνάπηρος, V. ἄπους.
    ——————
    v. trans.
    Stop (troops, etc.): P. and V. ἱστάναι.
    V. intrans. P. and V. ἵστασθαι.
    Of ships: P. ἴσχειν, ἐφίστασθαι τοῦ πλοῦ (Thuc. 2, 91); see also Stop, Remain.
    Limp: P. χωλαίνειν, χωλεύεσθαι, V. εἰλύεσθαι.
    Waver: P. and V. ἀπορεῖν, ὀκνεῖν; see Waver, Doubt.
    Halt between two opinions: P. ἐπαμφοτερίζειν.
    Know you what part of your tale halts the most? V. οἶσθʼ οὖν ὃ κάμνει τοῦ λόγου μάλιστά σοι; (Eur., Ion, 363).
    ——————
    subs.
    P. ἐπίστασις, ἡ (Xen.), ἐπίσχεσις, ἡ; see Delay.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Halt

  • 11 Languid

    adj.
    P. ἀπειρηκώς, ἄρρωστος, P. and V. ἀσθενής, V. ἄναλκις, ἄναρθρος.
    Limp: V. ὑγρός. ἔκλυτος.
    met., slight: P. and V. λεπτός, ὀλίγος, βραχύς, μικρός, σμικρός.
    Without energy: met., Ar. and P. μαλακός, Ar. and V. μαλθακός (rare P.).
    Without eagerness: P. ἀπρόθυμος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Languid

  • 12 Shuffle

    v. trans.
    Use mix.
    V. intrans.
    Limp: P. χωλαίνειν, χωλεύεσθαι, V. εἰλύεσθαι.
    met., prevaricate: Ar. and P. στρέφεσθαι, P. διακρούεσθαι; see Prevaricate.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shuffle

  • 13 Weak

    adj.
    P. and V. ἀσθενής, V. ἀμαυρός.
    Physically weak: P. and V. ἀσθενής, P. ἄρρωστος, V. ἄναλκις, ἄναρθρος.
    Failing, limp: V. ὑγρός, ἔκλυτος.
    Be weak, v.: P. and V. ἀσθενεῖν, P. ἀρρωστεῖν.
    Weak in power: P. and V. ἀδύνατος, ἀσθενής.
    Of cities: also P. and V. μικρός, σμικρός.
    The weaker party, subs.: P. and V. ὁ ἥσσων, ὁ ἐλάσσων.
    Soft, effeminate, adj.: Ar. and P. μαλακός, Ar. and V. μαλθακός (also Plat. but rare P.).
    Foolish: P. and V. εὐήθης; see Foolish.
    Poor: P. and V. φαῦλος, κακός.
    Small P. and V. μικρός, σμικρός, λεπτός, ἀσθενής, ὀλίγος.
    Hesitating: P. ὀκνηρός, ἀπρόθυμος.
    Having weak sight: see Short-sighted.
    The weak spots, subs.: P. τὰ σαθρά (Dem. 52).
    I should find out, I think, where his weak points are: P. εὕροιμʼ ἂν οἶμαι ὅπη σαθρός ἐστι (Plat., Euthyphro, 5B; cp. also Dem. 24).
    Know you what part of your tale is weakest? V. οἶσθʼ οὖν ὃ κάμνει τοῦ λόγου μάλιστά σοι; (Eur, Ion, 363).
    That where the wall was weak armed help might be forthcoming from near at hand:. ὡς τῷ νοσοῦντι τειχέων εἴη δορὸς ἀλκὴ διʼ ὀλίγου (Eur., Phoen. 1097).
    'Tis sweet to empty a cup of this into a weaker draught: V. ἐπεισβαλεῖν ἡδὺ σκύφον τοῦδʼ ἀσθενεστέρῳ ποτῷ (Eur., El. 498).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Weak

См. также в других словарях:

  • limp — limp·er; limp·ing·ly; limp·kin; limp·ly; limp·ness; limp·sy; limp·en; limp; limp·sey; …   English syllables

  • limp — limp, floppy, flaccid, flabby, flimsy, sleazy mean deficient in firmness of texture, substance, or structure and therefore unable to keep a shape or in shape. Limp applies to something that lacks or has lost the stiffness or firmness necessary to …   New Dictionary of Synonyms

  • limp — limp1 [limp] vi. [ME lympen < OE limpan, to befall, occur (in a specialized sense, to walk lamely), akin to MHG limpfen, to walk with a limp, OHG limfan, to befall, happen < IE * (s)lemb < base * leb , to hang down, be limp > SLUMP,… …   English World dictionary

  • Limp — (l[i^]mp), v. i. [imp. & p. p. {Limped} (l[i^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Limping}.] [Cf. AS. lemphealt lame, OHG. limphen to limp, be weak; perh. akin to E. lame, or to limp, a [root]120.] To halt; to walk lamely. Also used figuratively. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Limp — Limp, a. [Cf. Icel. limpa limpness, weakness, and E. lap, n., lop, v. t. Cf. {Limber}, a.] 1. Flaccid; flabby, as flesh. Walton. [1913 Webster] 2. Lacking stiffness; flimsy; as, a limp cravat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • limp — [adj] not stiff; weak bending, debilitated, drooping, droopy, ductile, enervated, exhausted, feeble, flabby, flaccid, flexible, flexuous, flimsy, floppy, impressible, infirm, languid, languishing, lax, lethargic, limber, listless, loose, plastic …   New thesaurus

  • limp — Ⅰ. limp [1] ► VERB 1) walk with difficulty because of an injured leg or foot. 2) (of a damaged ship or aircraft) proceed with difficulty. ► NOUN ▪ a limping gait. ORIGIN related to obsolete limphalt «lame». Ⅱ …   English terms dictionary

  • Limp — Limp, n. A halt; the act of limping. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Limp — Limp, n. (Ore Washing) A scraper for removing poor ore or refuse from the sieve. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • limp|sy — «LIHMP see», adjective. Dialect. limp …   Useful english dictionary

  • Limp — est une distribution Linux LiveCD qui permet de transformer votre PC en lecteur multimédia dédié. Voir aussi Liste des LiveCD Lien externe (en) Site officiel …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»