-
81 limited vapor-charged thermostat
термостат с жидкостным (газовым) ограничением- см. thermostat.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > limited vapor-charged thermostat
-
82 limited gas-charged thermostat
жидкостный (газовый) термостат с заданными ограничениями- паровой термостат, ограничивающий количество жидкости до того значения температуры, которое соответствует температуре перегретого пара.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > limited gas-charged thermostat
-
83 limited vapor-charged thermostat
термостат с жидкостным (газовым) ограничением- см. thermostat.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > limited vapor-charged thermostat
-
84 limited check book
-
85 limited liability
-
86 limited partner
-
87 limited use
-
88 limited warranty
-
89 limited assembler
Ограниченный ассемблерАссемблер со встроенными ограничениями, которые лимитируют его использование (например, для затруднения или предотвращения опасного применения, или для реализации всего лишь одной функции). Такой ассемблер, может производить только определенные виды продукции.Однако по быстродействию, эффективности и меньшей опасности несанкционированного использования имеет преимущества перед универсальным ассемблером.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > limited assembler
-
90 limited arachnoiditis
limited arachnoiditis, circumscribed arachnoiditisEnglish-Russian dictionary of medicine > limited arachnoiditis
-
91 limited scleroderma
limited scleroderma, patch sclerodermaограниченная склеродермия, бляшечная склеродермияEnglish-Russian dictionary of medicine > limited scleroderma
-
92 limited partnership
сокр. LP эк., юр. товарищество на вере, коммандитное товарищество (объединение физических и/или юридических лиц с целью создания коммерческого предприятия, включающее по крайней мере одного партнера с полной ответственностью и по крайней мере одного партнера с ограниченной ответственностью)See:limited liability limited partnership, professional limited partnership, general partner, limited partner, income limited partnership, limited company, Uniform Limited Partnership Act, Revised Uniform Limited Partnership Act, limited liability partnership, professional limited partnership, limited liability limited partnership, low-income housing limited partnership, oil and gas limited partnership, Limited Partnership Act 1907, Limited Partnership Act 2000, pass through
* * *
abbrev.: LP limited partnership ограниченное товарищество: товарищество, включающее по крайней мере одного "общего" партнера (general partner) с полной ответственностью, занимающегося повседневным управлением компанией, и по крайней мере одного партнера с ограниченной ответственностью ("пассивных"), который не принимает активного участия в управлении компанией (США); товарищества с ограниченной ответственностью обычно вкладывают деньги в недвижимость, разработку нефти и газа, лизинг оборудования, финансирование фильмов, исследования и разработки; товарищества могут быть открытыми (и продаваться инвесторам через брокеров) или закрытыми (менее 35 инвесторов с вложениями более 20 тыс. долл. каждый); см. general partner;* * ** * *. Компания, в состав которой входят один или несколько партнеров с ограниченной ответственностью . Инвестиционная деятельность . -
93 limited company
эк., юр. компания с ограниченной ответственностью, ограниченная компания (компания, ответственность акционеров или владельцев которой по ее обязательствам ограничена суммой их вклада в уставный капитал компании и не распространяется на их личное имущество)Syn:Ant:joint-stock company, company limited by shares, company limited by guarantee, public limited company, private limited company, limited partnershipSee:joint-stock company, company limited by shares, company limited by guarantee, public limited company, private limited company, limited partnership
* * *
акционерное общество с ограниченной ответственностью; = company limited by shares; joint-stock company.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *хозяйственное общество, в котором уставный фонд поделен на доли, пропорциональные вкладам участников, и участники общества несут ответственность в пределах их вкладов-----компания, в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена -
94 limited service
торг. с ограниченным [неполным\] обслуживанием*; с ограниченными услугами* (употребляется в словосочетаниях для определения субъекта предложения услуг, предоставляющего их не полный, в соответствии с принятыми представлениями о пакете таких услуг, набор)Ant:See: -
95 limited liability
эк., юр. ограниченная ответственность (ответственность владельцев хозяйственного образования по его обязательствам, характеризующаяся ограничением возмещения убытков от хозяйственной деятельности суммой вложенного капитала)Ant:See:
* * *
ограниченная ответственность акционеров компании (Великобритания): принцип организации компании, применяющийся с 1855 г.; - акционеры отвечают по обязательствам компании только в размере внесенного акционерного капитала или предоставленных ими гарантий (сама компания - всеми активами); с. unlimited liability.* * ** * *. Ограничение возможных потерь до объема уже инвестированных средств . Инвестиционная деятельность .* * *ограничение страховой ответственности связано со стремлением страховщика обеспечить необходимую финансовую устойчивость проводимых страховых операций, что достигается сокращением объектов страхования или перечня страхуемых опасностей -
96 limited liability company
сокр. LLC компания с ограниченной ответственностьюа) эк., юр. (компания, общество или товарищество, ответственность по обязательствам которых ограничена акционерным или паевым капиталом; такие компании отвечают только по своим обязательствам и только принадлежащим ей имуществом и не несут ответственности по обязательствам акционеров, равно как и акционеры не несут ответственности по обязательствам компании; объединяет преимущества налогообложения товарищества и ограниченную ответственность корпорации, хотя последней не является)Syn:See:б) эк., юр., амер. (компания, которая относится к гибридным, или комбинированным правовым конструкциям: в такой компании сочетаются черты корпорации — ограниченная имущественная ответственность участников и товарищества — доходы компании облагаются только при выплате налогом так же, как доходы товарищества (т. е. доходы компании облагаются как доходы ее участников, налог на прибыль компания не платит); юридического лица компания не образует; управление компанией осуществляется на основе специального соглашения участников; полномочия по управлению компанией может получить один из участников или профессиональный менеджер, не являющийся акционером компании; решения могут приниматься голосованием, как и в товариществе; акции компании продаются без ограничений в отличие от товарищества, участник которого не может уступить свою долю без реорганизации и переоформления товарищества; LLC, по законам американских штатов, имеет ограничение по срокам существования; вместе с тем, в пределах этого срока выход из состава LLC одного из участников не ведет к прекращению ее существования; уставные документы LLC должны содержать как можно меньше признаков, характерных для корпорации; теоретически суд может признать LLC корпорацией со всеми вытекающими из этого налоговыми последствиями)See:business corporation, partnership, artificial person, Limited Liability Company Act, Uniform Limited Liability Company Act, operating agreement, pass-through taxation* * *. A entity created under state law that is taxed like a partnership (i.e., income and losses are passed through to the partners), but where the liability of the owners is limited to their investment in the company. That is, they can't be held personally liable for the debts of the company. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > limited liability company
-
97 limited power of attorney
юр. ограниченная доверенность* (доверенность с ограничительными условиями на совершение определенного действия, напр., доверенность на осуществление по счету сделки с ценными бумагами, но без права изымать деньги со счета)Syn:See:
* * *
abbrev.: LPOA limited power of attorney доверенность с ограничительными условиями на совершение определенного действия (напр., доверенность совершать по счету сделки с ценными бумагами, но без права изымать деньги со счета); = limited trading authority; см. power of attorney.Англо-русский экономический словарь > limited power of attorney
-
98 limited company
компания с ограниченной ответственностью
Компания (сотрапу), в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена. Она может быть ограничена внесенным ими капиталом; их пакетами акций (limited by shares); в этом случае размеры ответственности партнеров при ликвидации компании ограничиваются размерами (если таковые имеются) невыплат по их акциям. Это самый распространенный тип зарегистрированных компаний. Другим вариантом ограниченной ответственности может быть ограниченность гарантиями членов (limited by guarantee); в этом случае их ответственность ограничивается определенной суммой, указанной в меморандуме, которую члены обязываются внести в случае ликвидации компании/общества. Подобная процедура характерна для обществ, клубов или профессиональных ассоциаций. С 1980 г. подобные общества не могут создаваться в форме акционерных или преобразовываться в компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, имеющие акционерный капитал. См. также: public limited company (публичная компания с ограниченной ответственностью).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limited company
-
99 limited discretion
бирж. ограниченная свобода действий* (ситуация, когда клиент разрешает брокеру совершать определенные виды сделок без предварительного уведомления)Syn:See:
* * *
ограниченные полномочия: соглашение между клиентом и фондовым брокером, дающее последнему право в случае необходимости проводить некоторые операции без предварительных консультаций с клиентом. -
100 limited liability limited partnership
сокр. LLLP эк., юр., амер. коммандитное товарищество с ограниченной ответственностью (коммандитное товарищество, в котором главный партнер несет такую же ограниченную ответственность, как прочие партнеры с ограниченной ответственностью)See:Англо-русский экономический словарь > limited liability limited partnership
См. также в других словарях:
Limited — Lim‧i‧ted [ˈlɪmtd] adjective written abbreviation Ltd COMMERCE used after the name of a company to show that it is a limited liability company: • Perkins Slade Limited, a highly regarded insurance broking business * * * limited … Financial and business terms
limited — I adjective angustus, bounded, brevis, checked, circumscribed, circumscriptive, confined, confining, constricted, controlled, cramped, curbed, definite, enclosed, fixed, hampered, impeded, insular, narrow, parvus, prescribed, restrained,… … Law dictionary
Limited — can refer to:* A private company limited by shares, a specific kind of limited company in Commonwealth of Nations commercial law; often used as a suffix ( Mycompany, Limited or Mycompany, Ltd. ); formerly used for all limited companies. * A… … Wikipedia
limited — 1550s, pp. adjective from LIMIT (Cf. limit) (v.); as a stand alone for limited express train, by 1883. Limited edition is from 1920; limited monarchy from 1640s; limited war is from 1948. In British company names, Limited (abbrev. Ltd.), 1855, is … Etymology dictionary
limited — [lim′it id] adj. 1. a) confined within bounds; restricted b) circumscribed or narrow in scope or extent c) brief; very short [a limited time ] ☆ 2. accommodating a restricted number of passengers, making fewer stops than on the regular runs, and… … English World dictionary
Limited — Lim it*ed (l[i^]m [i^]t*[e^]d), a. Confined within limits; narrow; circumscribed; restricted; as, our views of nature are very limited. [1913 Webster] {Limited company}, a company in which the liability of each shareholder is limited by the… … The Collaborative International Dictionary of English
limited — ► ADJECTIVE 1) restricted in size, amount, or extent. 2) not great in ability. 3) (of a monarchy or government) exercised under limitations of power prescribed by a constitution. 4) (Limited) Brit. denoting a limited company … English terms dictionary
limited — [adj1] restricted, definite bound, bounded, checked, circumscribed, confined, constrained, controlled, curbed, defined, delimited, determinate, finite, fixed, hampered, hemmed in, local, modified, narrow, particular, precise, qualified, reserved … New thesaurus
Limited — ist eine Bezeichnung für eine Kapitalgesellschaft in vielen Ländern, die zum Commonwealth oder ehemaligen englischen Kolonien gehören, und steht für: Aktiengesellschaft (Irland) Aktiengesellschaft (Namibia) Aktiengesellschaft (Südafrika)… … Deutsch Wikipedia
limited — limited. См. К хромосомы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Limited — (engl., spr. limmĭtĕd, abgekürzt Lim., Ltd. oder Ld.), beschränkt, Zusatz zu einer Handelsfirma, deren Teilhaber nur mit einem Gesellschaftsanteil oder darüber hinaus mit einer bestimmten Summe haften, im Gegensatz zu »unlimited«. L. liability,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon