-
21 общество с ограниченной ответственностью
limited liability companyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общество с ограниченной ответственностью
-
22 ООО
limited liability company -
23 компания с ограниченной ответственностью
Русско-английский глоссарий по космической технике > компания с ограниченной ответственностью
-
24 общество с ограниченной ответственностью
общество с ограниченной ответственностью
ООО
Учрежденное одним или несколькими лицами хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники общества не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости внесенных ими вкладов. То же: Хозяйственное общество с ограниченной ответственностью
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общество с ограниченной ответственностью
-
25 компания с ограниченной ответственностью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компания с ограниченной ответственностью
-
26 товарищество с ограниченной ответственностью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарищество с ограниченной ответственностью
-
27 компания с ограниченной ответственностью
Русско-английский большой базовый словарь > компания с ограниченной ответственностью
-
28 компания с ограниченной ответственностью
ответственность акционеров таких компаний ограничена. Название этих частных компаний заканчивается либо словом "Limited", либо его аббревиатурой "Ltd." (см. также (public limited company) - открытая акционерная компания с ограниченной ответственностью)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > компания с ограниченной ответственностью
-
29 компания с ограниченной ответственностью
limited company, LLC, limited liability companyРусско-английский словарь Wiktionary > компания с ограниченной ответственностью
-
30 компания с ограниченной ответственностью
Русско-английский словарь по экономии > компания с ограниченной ответственностью
-
31 компания акционерная с ограниченной ответственностью
limited liability company, (joint) stock company4000 полезных слов и выражений > компания акционерная с ограниченной ответственностью
-
32 общество с ограниченной ответственностью
limited liability company/ corporationРусско-английский справочник переводчика-международника > общество с ограниченной ответственностью
-
33 товарищество с ограниченной ответственностью
1) General subject: limited( liability) partnership (ТОО), Comm V ((нидерланды) Limited Partnership (Gewone Commanditaire Vennootschap/Société en Commandite Simple), partnership with limited liability (P.B. Maggs)2) Law: limited responsibility partnership3) Economy: limited liability company, ltd4) Accounting: (имущественной) limited partnership5) Banking: limited by shares (http://esco-ecosys.narod.ru/2002_4/p.htm)6) Business: private company, private limited liability company (Co. Ltd.), unlimited liability partnership7) Sakhalin energy glossary: limited liability partnership9) leg.N.P. company limited by guarantee (English law)10) Gold mining: limited liability partnership ((LLP) организационно-правововая форма юридического лица по законодательству Республики Казахстан)Универсальный русско-английский словарь > товарищество с ограниченной ответственностью
-
34 общество
сущ.society; ( ассоциация) association; ( компания) companyликвидировать общество — ( компанию) to liquidate (wind up) a company
создать (учредить) общество — ( компанию) to float (found, establish, set up) a company
реорганизация и ликвидация общества с ограниченной ответственностью — reorganization and liquidation (winding up) of a limited (liability) company
общество с неограниченной ответственностью — unlimited company; амер unlimited corporation
- общество изобилияобщество с ограниченной ответственностью — limited (liability) company; амер (limited liability / limited) corporation
- общество потребления
- акционерное общество
- дочернее общество
- смешанное общество
- совместное общество
- современное общество
- страховое общество -
35 общество с ограниченной ответственностью
1) General subject: limited company2) American: inc, incorporated3) Engineering: Societe a Responsabilite Limitee5) Law: limited society, limited responsibility society, ApS6) Economy: limited liability corporation7) Hungarian Language: (в Венгрии) kft (Korlatolt Felelossegu Tarsasag (Kft) – закрытая компания с ограниченной ответственностью - http://www.corpagent.com/serv_pd.htm?id=1&id_pd=30)8) Business: restricted liability society9) Sakhalin energy glossary: Limited Liability Partnership11) Chemical weapons: Gesellschaft mit besonderer Haftung( ltd.), joint stock corporation ltd. (US, OOO + name of the Corporation/Company or ltd. after the name of the Corporation/Company), private limited liability company (GB, OOO + name of the Corporation/Company or ltd. after the name of the Corporation/Company)12) Non-profit-making organization: (ООО) GmbHУниверсальный русско-английский словарь > общество с ограниченной ответственностью
-
36 общество с ограниченной ответственностью
общество с ограниченной ответственностью (ООО)
a limited liability company (LLC); limited (Ltd); (Russian abbreviation – “OOO”)
(при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "OOO" с возможным комментарием в скобках: (limited liability company))ООО "Интекс" — "Intex OOO" (Limited Liability Company)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > общество с ограниченной ответственностью
-
37 ООО
общество с ограниченной ответственностью (ООО)
a limited liability company (LLC); limited (Ltd); (Russian abbreviation – “OOO”)
(при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "OOO" с возможным комментарием в скобках: (limited liability company))ООО "Интекс" — "Intex OOO" (Limited Liability Company)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ООО
-
38 компания с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус»
компания с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус»
Компания, занимающаяся поставкой автомобилей для ОКОИ посредством ВНФ в соответствии с соглашением о партнерстве.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
VOLKSWAGEN Group Rus limited liability company
Company that organizes supply of motor vehicles to OCOG by VIK according to agreement of partnership.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус»
-
39 частная компания с ограниченной ответственностью
1) Economy: private limited company, proprietary company (Австралия, ЮАР)2) Dutch: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (в гражданском праве Нидерландов (private company with limited liability))3) Abbreviation: BV ((в Нидерландах) - Besloten Vennootschap)4) Business: Co. Ltd. (private limited liability company), private company limited by shares5) American English: C-Corporation (= Close Corporation)Универсальный русско-английский словарь > частная компания с ограниченной ответственностью
-
40 акционерное общество с ограниченной ответственностью
1) General subject: (товарищество) limited company, (товарищество) limited liability company, Perseroan Terbatas (индонез.)2) Commerce: limited company3) Economy: limited liability companyУниверсальный русско-английский словарь > акционерное общество с ограниченной ответственностью
См. также в других словарях:
limited liability company — see company Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. limited liability company … Law dictionary
Limited Liability Company — (LLC) ist in ihrer Grundform eine US amerikanische Kapitalgesellschaft. Die Gesellschafter können zu einer Qualifizierung als Personengesellschaft optieren. Bei der LLC haftet kein Beteiligter persönlich. Sie ist daher am ehesten als eine… … Deutsch Wikipedia
limited (liability) company — limited ( liability) company limited ( liability) company ➔ company … Financial and business terms
Limited liability company — This article is about a U.S. specific business entity form. For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company. For a general discussion of entities with limited liability, see Corporation … Wikipedia
Limited liability company — Cet article concerne une forme d entité d entreprise spécifique aux États Unis. Pour les sociétés à responsabilité limitée en France, voir Société à responsabilité limitée. Une limited liability company (LLC) (français : Compagnie à… … Wikipédia en Français
limited liability company — Legal entity that is a special kind of corporation. A limited liability company offers shareholders the limitations on personal liability that are available to stockholders in C or S corporations. At the same time, limited liability companies are … Financial and business terms
limited liability company operating agreement — USA limited liability company operating agreement. Also known as an LLC agreement, limited liability company agreement and an operating agreement. An agreement governing an LLC s workings. It is commonly viewed as a cross between corporate by… … Law dictionary
limited liability company agreement — USA limited liability company operating agreement. Also known as an LLC agreement, limited liability company agreement and an operating agreement. An agreement governing an LLC s workings. It is commonly viewed as a cross between corporate by… … Law dictionary
limited liability company — ˌlimited ˈcompany [limited company] (also ˌlimited liaˈbility company) noun (in Britain) a company whose owners only have to pay a limited amount of its debts see also … Useful english dictionary
Limited Liability Company - LLC — A corporate structure whereby the shareholders of the company have a limited liability to the company s actions. Basically, an LLC is a hybrid between a partnership and a corporation … Investment dictionary
limited-liability company — noun see limited company * * * limited company or limˈited liabilˈity company noun One whose owners have liability for its debts, etc only according to their financial stake in it • • • Main Entry: ↑limit … Useful english dictionary