-
1 like mad
(wildly, desperately, very quickly etc: struggling/trying/running like mad.) como um louco -
2 like mad
(wildly, desperately, very quickly etc: struggling/trying/running like mad.) como louco -
3 mad
[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) louco2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) zangado3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) apaixonado•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad* * *[mæd] adj 1 louco, doido, demente. 2 exasperado, furioso. 3 hidrófobo. 4 insensato. • adv like mad 1 furiosamente. 2 muito rapidamente. to be mad about someone gostar demais de alguém. to drive somebody mad levar a pessoa ao extremo de irritação. to go mad ficar enfurecido. -
4 mad
[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) louco2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) louco da vida3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) louco•- madly- madness - madden - maddening - maddeningly - madman - mad cow disease - like mad -
5 madman
plural - madmen; noun (a person who is insane: He drove/fought like a madman.) louco* * *mad.man[m'ædmən] n (pl madmen) louco, alienado. -
6 wild
1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) selvagem2) ((of land) not cultivated.) inculto3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) selvagem4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) violento5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) louco6) (rash: a wild hope.) absurdo7) (not accurate or reliable: a wild guess.) irreflectido8) (very angry.) zangado•- wildly- wildness
- wildfire: spread like wildfire
- wildfowl
- wild-goose chase
- wildlife
- in the wild
- the wilds
- the Wild West* * *[waild] n terra agreste, deserto, ermo (também wilds). • adj 1 selvagem, agreste, silvestre, bravio. 2 não-cultivado ou lavrado, inculto, não-domesticado. 3 ermo, solitário. 4 desabitado, despovoado. 5 incivilizado, bárbaro. 6 arredio, assustadiço (pássaro). 7 indômito, irrestrito, desenfreado. 8 desarrumado, desarranjado. 9 turbulento, traquinas, travesso, alegre. 10 imoderado, extravagante, licencioso. 11 enfurecido, furioso, violento, frenético. 12 louco, desvairado. they were wild about books / eles eram loucos por livros, gostavam demais de livros. 13 precipitado, impensado, irrefletido. 14 fantástico, extraordinário. 15 coll ansioso. they were wild to see me / eles estavam loucos, ansiosos para me ver. 16 coll longe do alvo. 17 tempestuoso. 18 perturbado (olhos). • adv 1 a esmo, à toa. they shot wild / atiraram a esmo. 2 sem pensar. they talked wild / eles falaram bobagens, falaram sem pensar. 3 descontroladamente. a wild storm temporal furioso, tremendo. don’t drive me wild! não me desespere! in wild spirits com disposição para brincar. she was wild with delight ela estava fora de si de alegria. to run wild a) asselvajar. b) perder(-se) por falta de cultura. c) crescer sem instrução e educação. wild animals animais selvagens (ou silvestres). -
7 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) não estar no seu juízo -
8 not (quite) right in the head
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) não estar no seu juízoEnglish-Portuguese dictionary > not (quite) right in the head
-
9 not (quite) right in the head
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) não estar no seu juízoEnglish-Portuguese dictionary > not (quite) right in the head
-
10 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) não está no seu juízo perfeitoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > not in one's right mind
-
11 not (quite) right in the head
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) não está no seu juízo perfeitoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > not (quite) right in the head
-
12 not (quite) right in the head
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) não está no seu juízo perfeitoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > not (quite) right in the head
-
13 wild
1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) selvagem2) ((of land) not cultivated.) agreste3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) selvagem4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) violento5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) louco6) (rash: a wild hope.) absurdo7) (not accurate or reliable: a wild guess.) ao acaso8) (very angry.) furioso•- wildly- wildness - wildfire: spread like wildfire - wildfowl - wild-goose chase - wildlife - in the wild - the wilds - the Wild West
См. также в других словарях:
Like mad — Mad Mad, a. [Compar. {Madder}; superl. {Maddest}.] [AS. gem?d, gem[=a]d, mad; akin to OS. gem?d foolish, OHG. gameit, Icel. mei?a to hurt, Goth. gam[ a]ids weak, broken. ?.] 1. Disordered in intellect; crazy; insane. [1913 Webster] I have heard… … The Collaborative International Dictionary of English
like mad — or[like crazy] {adv.}, {slang}, {informal} With great enthusiasm and vigor; very fast. * /We had to drive like mad (like crazy) to get there on time./ See: LIKE HELL(1) … Dictionary of American idioms
like mad — or[like crazy] {adv.}, {slang}, {informal} With great enthusiasm and vigor; very fast. * /We had to drive like mad (like crazy) to get there on time./ See: LIKE HELL(1) … Dictionary of American idioms
like\ mad — • like mad • like crazy adv slang informal With great enthusiasm and vigor; very fast. We had to drive like mad (like crazy) to get there on time. See: like hell(1) … Словарь американских идиом
like mad — informal if something hurts like mad it hurts very much, and if you do something like mad you do it very quickly and with a lot of force. This cut stings like mad. I braked like mad but couldn t stop in time and hit the car in front … New idioms dictionary
like mad — informal 1) very quickly and with great effort We had to work like mad to finish the job before the weekend. 2) a lot They ve all been practising like mad. 3) in a way that you cannot control or stop She was blushing like mad … English dictionary
like mad — informal 1) I ran like mad Syn: fast, quickly, rapidly, speedily, hastily, hurriedly 2) he had to fight like mad Syn: energetically, enthusiastically, madly, furiously, with a will … Thesaurus of popular words
like mad — phrasal to an extreme degree < spending like mad > … New Collegiate Dictionary
like mad — very fast, with great energy I worked like mad but I was unable to finish the project by noon as I had hoped … Idioms and examples
like mad — at a furious pace: rushing around like mad[/ex] … From formal English to slang
like mad — Synonyms and related words: a corps perdu, all to pieces, carelessly, demonically, desperately, fanatically, fiercely, frantically, frenetically, furiously, happen what may, hastily, head over heels, headfirst, headforemost, headlong, heedlessly … Moby Thesaurus