-
1 rat
{ræt}
I. 1. плъх (Rattus)
(wet) like a drowned RAT мокър до кости/като кокошка
2. предател, отстъпник, ренегат, стачкоизменник, доносник
3. aм. подплънка за кок/руло
like a RAT in a hole в безизходно положение
to die like a RAT умирам като куче
to smell a RAT подушвам нещо лошо/нередно
RATs sl. глупости, дрън-дрън
to have (got) the RATs разг. натряскал съм се, имам пристъп на делириум тременс
II. 1. ловя/избивам плъхове
2. изменям на/изоставям другарите си, прен. меня си боята, изменник съм
to RATon не изпълнявам, измъквам се от (поето задължение), предавам, доноснича за
3. ам. подпълвам (кок, руло)* * *{rat} n 1. плъх (Rattus); (wet) like a drowned rat мокър до кости/к(2) {rat} v (-tt-) 1. ловя/избивам плъхове; 2. изменям на/ изоста* * *1 n плъх; стачкоизменник; ренегат; pl sl глупости;2 v ловя; избивам плъхове; изменям на, изоставям (кауза, партия и пр.);smell a RAT подушвам опасност;rat; n 1. плъх (Rattus); (wet) like a drowned rat мокър до кости/като кокошка; 2. предател,* * *1. (wet) like a drowned rat мокър до кости/като кокошка 2. aм. подплънка за кок/руло 3. i. плъх (rattus) 4. ii. ловя/избивам плъхове 5. like a rat in a hole в безизходно положение 6. rats sl. глупости, дрън-дрън 7. to die like a rat умирам като куче 8. to have (got) the rats разг. натряскал съм се, имам пристъп на делириум тременс 9. to raton не изпълнявам, измъквам се от (поето задължение), предавам, доноснича за 10. to smell a rat подушвам нещо лошо/нередно 11. ам. подпълвам (кок, руло) 12. изменям на/изоставям другарите си, прен. меня си боята, изменник съм 13. предател, отстъпник, ренегат, стачкоизменник, доносник* * *rat[ræt] I. n 1. плъх; \rat poison мишеморка; to have \rats in the attic не съм с всичкия си, хлопа ми дъската; ( wet) like a drowned \rat мокър до кости; like a \rat in a hole притиснат до стената, в безизходно положение; to die like a \rat in a hole умирам като куче; to smell a \rat подушвам нещо лошо, усещам капан, предугаждам (подозирам) нещо недобро (нередно); the \rat race непочтен кариеризъм, службогонство; 2. предател, ренегат, стачкоизменник; 3. ам. разг. доносник, информатор; 4. разг. негодник; мръсник; 5. ам. разг. подплънка на кок (руло) за дамска прическа; • \rats! глупости! хайде де! II. v (- tt-) 1. ловя (избивам, изтребвам) плъхове, дератизирам; 2. разг. изоставям (напускам, изменям) на другарите (партията) си в трудни моменти; прен. пребоядисвам се; to \rat on s.o. предавам някого, долагам някого, правя донесение срещу някого; to \rat on an agreement измятам се, не изпълнявам договореност; 3. sl държа се малодушно, проявявам се като страхливец; доноснича. -
2 drowned
удавен; наводнен;* * * -
3 drown
{drawn}
1. давя (се), удавям (се)
to DROWN oneself удавям се, самоубивам се чрез удавяне
DROWNed man удавник
2. прен. удавям, забравям, наводнявам (местност)
to be DROWNed out оставам без подслон поради наводнение
удавям (глас, звук), заглушавам (и с out)
eyes DROWNed in tears плувнали в сълзи очи
like a DROWNed rat като мокра кокошка
to DROWN the miller кръщавам виното
a DROWNing man will catch at/cling to a straw давещият се и за сламката се хваща* * *{drawn} v 1. давя (се), удавям (се); to drown o.s. удавям се, самоу* * *удавям; удавям; давя; заглушавам; наводнявам;* * *1. a drowning man will catch at/cling to a straw давещият се и за сламката се хваща 2. drowned man удавник 3. eyes drowned in tears плувнали в сълзи очи 4. like a drowned rat като мокра кокошка 5. to be drowned out оставам без подслон поради наводнение 6. to drown oneself удавям се, самоубивам се чрез удавяне 7. to drown the miller кръщавам виното 8. давя (се), удавям (се) 9. прен. удавям, забравям, наводнявам (местност) 10. удавям (глас, звук), заглушавам (и с out)* * *drown [draun] v 1. давя (се), удавям (се); to \drown o.s. удавям се ( съзнателно), хвърлям се във водата (за да се удавя); 2. прен. удавям (в пиене), забравям; 3. наводнявам ( местност); to be \drowned out оставам бездомен след наводнение; 4. удавям, сподавям (глас, звук), заглушавам, карам да се изгуби; eyes \drowned in tears окъпани (плувнали) в сълзи очи.
См. также в других словарях:
like a drowned rat — extremely wet and bedraggled she arrived at the church looking like a drowned rat … Useful english dictionary
look like a drowned rat — very informal phrase to look very wet in a way that is not attractive Thesaurus: wet to the touch or looking wetsynonym Main entry: rat … Useful english dictionary
look like a drowned rat — to be very wet, especially because you have been in heavy rain. I had to cycle home in the rain and came in looking like a drowned rat … New idioms dictionary
look like a drowned rat — very informal to look very wet in a way that is not attractive … English dictionary
rat — rat1 [ræt] n [: Old English; Origin: rAt] 1.) an animal that looks like a large mouse with a long tail 2.) spoken someone who has been disloyal to you or deceived you ▪ But you promised to help us, you rat! 3.) look like a drowned rat to look… … Dictionary of contemporary English
rat — rat1 [ ræt ] noun count ** 1. ) an animal like a large mouse with a long tail: The house was infested with rats. diseases spread by rats rat poison 2. ) INFORMAL someone who is not loyal or who tricks you like rats deserting a sinking ship in a… … Usage of the words and phrases in modern English
rat — I UK [ræt] / US noun [countable] Word forms rat : singular rat plural rats ** 1) an animal like a large mouse with a long tail The house was infested with rats. diseases spread by rats rat poison 2) informal someone who is not loyal or who tricks … English dictionary
rat — 1 noun (C) 1 an animal that looks like a large mouse with a long tail: rat poison 2 spoken someone who has been disloyal to you or deceived you: But you promised to help us, you rat! 3 look like a drowned rat to look very wet and uncomfortable 4… … Longman dictionary of contemporary English
drown — v. 1 tr. & intr. kill or be killed by submersion in liquid. 2 tr. submerge; flood; drench (drowned the fields in six feet of water). 3 tr. (often foll. by in) deaden (grief etc.) with drink (drowned his sorrows in drink). 4 tr. (often foll. by… … Useful english dictionary
Taneda Santōka — was the pen name of a Japanese author and haiku poet. He is known for his free verse haiku . Life Santōka was born in a village on the southwestern tip of Honshū, Japan’s main island, to a wealthy land owning family. At the age of ten his mother… … Wikipedia
Nepenthes rajah — Large lower pitcher of Nepenthes rajah. Mount Kinabalu, Borneo. Conservation status … Wikipedia
