Перевод: с английского на финский

с финского на английский

lights-out

  • 1 blackout

    • ajatuskatko
    • radiopimennys
    • katkos (ATK)
    • sammutus
    • sähkökatkos
    • pimennys
    * * *
    1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) pimennys, katkos
    2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) pimennys
    3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) tajunnanmenetys
    4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.)
    5) ((also outage) a period of a general power failure.)
    6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.)

    English-Finnish dictionary > blackout

  • 2 all of a sudden

    • äkkiarvaamatta
    • yhtäkkiä
    • äkkiä
    • äkisti
    * * *
    (suddenly or unexpectedly: All of a sudden the lights went out.) äkkiä

    English-Finnish dictionary > all of a sudden

  • 3 candle

    • kynttilä
    * * *
    'kændl
    (a moulded piece of wax with a wick in the centre, for giving light: We had to use candles when the electric lights went out.) kynttilä
    - candlestick

    English-Finnish dictionary > candle

  • 4 firework

    • ilotulitusväline
    • ilotulitusaine
    • ilotulite
    * * *
    noun (a small exploding device giving off a colourful display of lights: Rockets are my favourite fireworks; ( also adjective) a firework display; If your sister finds out, there'll be fireworks (= a display of anger)!) ilotulitus, ilotulitusväline

    English-Finnish dictionary > firework

  • 5 light

    • onnellinen
    • tulitikku
    • tuli
    • ilmava
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • helppo
    • hilpeä
    • hento
    • huoleton
    • hohde
    • viritä
    • vieno
    • aurinkoinen
    • siro
    • ajanviete
    • vaalea
    • vaaleaihoinen
    • valkea
    • valaistus
    • valkeus
    • valoisuus
    • valoisa
    • valaista
    • valistus
    • valaisin
    • vallaton
    • valo
    • vähäinen
    • vähin matkatavaroin
    • päivänvalo
    • rento
    • ketterä
    • keveä
    • kevytmielinen
    • kepeä
    • kevyesti
    • kevyt
    • kirkas
    • lievä
    • lennokas
    • mieto
    • pehmeä
    marine
    • majakka
    • sulava
    • sytyttää
    • syttyä
    • säteilevä
    • ymmärrys
    • kuohkea
    • kuumentaa
    • kynttilä
    • lamppu
    aviation
    • laskeutua
    • köykäinen
    • pieni
    • pintapuolinen
    • lyhty
    marine
    • loisto (majakka)
    • loiste
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)
    3. lit verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.)
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä
    7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Finnish dictionary > light

См. также в других словарях:

  • Lights Out — may refer to:=Music= * Lights Out (Lil Wayne album) , an album by rapper Lil Wayne * Lights Out (Peter Wolf album) , an album by singer Peter Wolf * Lights Out (Sugarcult album) , an album by Sugarcult * Lights Out (UFO album) , an album by hard… …   Wikipedia

  • Lights Out — Студийный альбом Lil Wayne …   Википедия

  • Lights Out — Álbum de estudio de Antimatter Publicación 2000 Grabación Sun Studios, Dublin Género(s) Gothic Trip Hop Ambient …   Wikipedia Español

  • lights-out — n. a signal to turn the lights out. Syn: taps. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lights-out — n [U] the time at night when a group of people who are in a school, the army etc must put the lights out and go to sleep …   Dictionary of contemporary English

  • lights out — noun uncount MAINLY SPOKEN the time at night when people in a prison, camp, school, etc. must turn off the lights and go to sleep …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lights out — lights′ out′ n. 1) mil an order, usu. by bugle, that all camp or barrack lights are to be extinguished immediately 2) bedtime • Etymology: 1865–70 …   From formal English to slang

  • lights out — n. 1. a signal, as in a military camp, etc., to extinguish lights at bedtime 2. bedtime …   English World dictionary

  • lights-out — noun 1. a prescribed bedtime • Hypernyms: ↑bedtime • Part Holonyms: ↑night, ↑nighttime, ↑dark 2. (military) signal to turn the lights out • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • Lights Out — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lights Out (extinction des feux en anglais) peut faire référence à : Simon Werner a disparu..., un film français sorti en 2010 Lights Out, album du… …   Wikipédia en Français

  • Lights Out (P.O.D.) — Pour les articles homonymes, voir Lights Out. Lights Out Single par P.O.D. extrait de l’album Testify Sortie Mai 2006 (radio rock) Durée 2:47 (Al …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»