-
81 легкий
прил.
1) (на вес) light
2) (нетрудный) easy легкая работа легкий слог
3) (незначительный, слабый) light, slight легкий завтрак ≈ light morning meal легкая походка ≈ light step легкий характер ≈ easy/sweet temper у него легкий характер ≈ he is easy to get on with легкий сон ≈ light sleep легкая артиллерия ≈ light artillery легкое чтение ≈ light reading( - matter) разг. легкое вино ≈ light wine легкие нравы ≈ lax morals женщина легкого поведения ≈ women of easy virtue с легким сердцем ≈ with a light heart у него легкая рука разг. ≈ he brings luck;
he is lucky, he has luck;
he has a light/happy touch с вашей легкой руки разг. ≈ once you start(ed) the ball rolling;
following your example;
with your light/happy touch легок на помине! разг. ≈ talk of the devil( and he is sure to appear) !, we were just speaking about you! легкое наказание легкая простуда легкий случай ∙ легкая атлетикаa. light -
82 легкий
(лёгкий)прил.1) (на вес)light, lightweight, light in weight2) ( нетрудный)easy; facile- легкий слоглегкий в обращении — easy-to-use, easy-to-handle
3) (незначительный, слабый)light, slightлегкий характер — easy/sweet temper
легкое чтение — light reading(-matter) разг.
у него легкая рука разг. — he brings luck; he is lucky, he has luck; he has a light/happy touch
с вашей легкой руки разг. — once you start(ed) the ball rolling; following your example; with your light/happy touch
- легкий случайлегок на помине! разг. — talk of the devil (and he is sure to appear)!, we were just speaking about you!
- легкое наказание•• -
83 чуткий сон
General subject: broken sleep, dog sleep, dog-sleep, light sleep -
84 jeta
f.1 mug, face (informal) (cara).romperle la jeta a alguien to smash somebody's face in2 snout.3 nap, short sleep, catnap, short light sleep.f. & m.cheeky bugger. (peninsular Spanish)ser un jeta to be a cheeky buggerpres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: jetar.* * *2 (hocico) snout3 (descaro) cheek1 familiar cheeky monkey, cheeky bugger\tener jeta familiar to be cheeky, have a nerve* * *1. SF1) * (=cara) face, mug *, dial *2) (=hocico) [de animal] snout; [de persona] * gob *3) * (=ceño) frown, scowlponer jeta — to frown, scowl
4) * (=descaro) cheek *, nerve *¡qué jeta tienes! — you've got a nerve! *
2.SMFser un(a) jeta — * to have a nerve *, have a cheek *
* * *1) (fam)a) ( cara) face, mug (colloq)tener jeta — (fam) to have a nerve (colloq)
b) (AmL fam) ( boca) trap (sl)estirar la jeta — (Chi fam) to pull a face
* * *= mush.Ex. I socked him hard in the mush and he didn't like it too much, but I wasn't trying to get on his Christmas card list.* * *1) (fam)a) ( cara) face, mug (colloq)tener jeta — (fam) to have a nerve (colloq)
b) (AmL fam) ( boca) trap (sl)estirar la jeta — (Chi fam) to pull a face
* * *= mush.Ex: I socked him hard in the mush and he didn't like it too much, but I wasn't trying to get on his Christmas card list.
* * *A ( fam)partirle la jeta a algn to smash sb's face in ( colloq)¡qué jeta tienes! what a nerve o cheek!, you have a nerve!, you've got a cheek!anda con la jeta estirada he's going around with a long face ( colloq)echarse una jeta to have a nap o sleepCjeta masculine and feminine ( Esp fam) (caradura): esa tía es una jeta that woman has a nerve ( colloq)* * *
jeta sustantivo femenino (fam)
jeta
I f fam
1 (descaro) cheek: tu hermano tiene mucha jeta, your brother's really cheeky
2 (cara) face, mug familiar
II mf cheeky person
' jeta' also found in these entries:
Spanish:
valor
English:
mug
- puss
- pussy
* * *♦ nfno pongas esa jeta there's no need to pull a face o wrinkle your nose;romperle la jeta a alguien to smash sb's face in;Amestirar la jeta to pull a faceentrar por la jeta to get in without paying;tener (mucha) jeta to be a cheeky so-and-so o devil;¡qué jeta! what a nerve o cheek!3. [de cerdo, jabalí] snout♦ nmfEsp Fam cheeky so-and-so, cheeky devil;tu hermana es una jeta your sister's got a nerve o cheek;el muy jeta se quedó el dinero the cheeky so-and-so o devil kept the money;¡qué jeta, ahora dice que fui yo! what a nerve o cheek, now he's saying it was me!* * *f fam1 face, mug fam ;¡qué jeta tiene! fam he’s got nerve! fam, Brwhat a cheek! famechar una jeta have a nap, grab some sleep* * *jeta nf1) : snout* * *¡vaya jeta que tiene! what a nerve he's got! -
85 лёгкий
1. ( на вес) light2. ( нетрудный) easyлёгкая работа — easy / light / simple work
лёгкий слог — easy / facile / simple style
3. (незначительный, слабый) light, slight♢
лёгкий сон — light sleepлёгкое чтение разг. — light reading
лёгкий характер — easy / sweet temper
у него лёгкая рука разг. — he brings luck
женщина лёгкого поведения — woman* of easy virtue
-
86 κεῖμαι
Grammatical information: v.Meaning: `lie, be somewhere, happen etc.' (Il.).Other forms: 3. sg. κεῖται, 3. pl. κέαται, Att. κεῖνται, inf. κεῖσθαι etc. (further forms in Schwyzer 679; sehr unsicher myk. ke-ke-me-na)Dialectal forms: Myc. ke-ke-me-na uncertain.Compounds: very often with prefix in diff. meanings, ἀνά-, κατά-, παρά-, ἔγ-, ἔκ-, ἐπί-, σύγ-κειμαι etc.Derivatives: 1. κοῖτος m. `layer, bed, sleep' (Od.), κοίτη f. `id., matrim. bed, nest, parcel, lot' (Od.); often in compp., e. g. ἀπό-, σύγ-, ἡμερό-κοιτος, ἀ-, παρα-κοίτης (cf. on ἀκοίτης). From κοῖτος, κοίτη: κοιτίς f. `box' (Men., J.; cf. Schwyzer 127) with κοιτίδιον `id.' (sch.); κοιτάριον `bed' (sch.); κοιτών m. `sleeping room' (Ar. Fr. 6, hell.) with κοιτώνιον, - ωνίσκος, - ωνίτης, ωνικός ; κοιτατήριον `id.' (Cyrene; cf. ἑστιατήριον s. ἑστία); κοιταῖος `lying on the layer' (Decr. ap. D. 18, 37, Plb.), κοιτάριος `belonging to the bed' ( Edict. Diocl.). Denomin. verb κοιτάζομαι `lay down, nest' (Pi., hell.), - άζω `bring to rest, lay down', also `partition the land' (from κοίτη `parcel'), hell. From here κοιτασία `living together' (LXX), κοιτασμός `folding the cattle' (pap.). - 2. *κοίμη or *κοῖμος with denomin. κοιμάω `lay to rest, put to bed', κοιμάομαι `go to bed' (Il.); from there κοίμησις `lay down, sleep (of death)' (Pl., LXX, NT), κοίμημα `sleep, sleeping with' (S.), κοιμη-τήριον `sleeping room, restplace, burying-place' (inscr.); also κοιμίζω = κοιμάω with κοίμισις, - ισμός, - ιστής, - ιστικός; rater reshaped from κοιμάω. - 3. κειμήλιον n. `valuables, precious thing' (Il.), secondary - ιοι Pl. m. (f.) (Pl. Lg. 931a; apposition of πατέρες η μητέρες); ηλ-derivation of a neuter *κεῖμα (Frisk Eranos 38, 42 a. 41, 52). In the same meaning κεμήλιον (Alc. G 1, 8)? Specht KZ 68, 145 (after *θεμήλιον, θέμηλα); but s. on κεμάς. - Cf. also κῶμα and κώμη. - Verbal derivv.: iterative ( παρε)- κέσκετο (ξ 521, φ 41); desiderative or future forms κείω, κειέμεν, κείοντες etc.; late lengthening κατεκείαθεν κατεκοιμήθη H. (after Hom. μετεκίαθεν); further details in Schwyzer 679, Chantraine Gramm. hom. 1, 322 und 453.Etymology: An exact agreement of the athematic present κεῖται gives Indo-Iranian in Skt. śéte, Av. saēte `lies'; further Hitt. kitta, -ri; uncertain Lyc. sijęni `id.' (Pedersen Lykisch und Hittitisch 17f.). The nominalen t- and m-formations are also found outside Greek: Bret. argud `light sleep' \< *are-ḱoi-to-; Germ., e. g. Goth. haims `village, Heim', Latv. sàime `family', Lith. šeimýna `id.', OCS sěmьja `id.', prob. also Celt., e. g. OIr. cōim `dear'. Other derivv. of the verb in Lat. cīvis, Germ., e. g. Goth. heiwa-frauja `lord of the house', Skt. śéva- `trusty, friendly, dear' as in Arm. sēr `love' with sirem `love'. - Further Pok. 539f., W.-Hofmann s. cīvis. - The verb has full grade in the middle with static inflection: Skt. śay-e, pl. śe-re, without -t-.Page in Frisk: 1,809-810Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κεῖμαι
-
87 doze off
(to go into a light sleep.) døse hen* * *(to go into a light sleep.) døse hen -
88 легкий
1) ( на вагу) lightлегкої ваги спорт. — lightweight
2) (неважкий, нескладний) easy, simple, facileлегкий стиль — easy ( unlaboured) style
3) ( незначний) light; slightлегкий вітерець — gentle ( light) breeze
4)мати легку руку — to have a light hand, to be lucky
-
89 sueño ligero
m.light sleep, short light sleep, nap. -
90 Nickerchen
n umg. nap, snooze; (Mittagsschlaf) midday snooze, power-nap; ein Nickerchen machen take a nap, have forty winks, get ( oder have) a bit of shut-eye* * *das Nickerchennap (ugs.); snooze (ugs.); catnap (ugs.); doze (ugs.); lie-down (ugs.)* * *Nị|cker|chen ['nɪkɐçən]nt -s, - (inf)nap, snooze (inf), forty winks (inf)ein Nickerchen machen or halten — to take or have forty winks (inf) or a nap or a snooze (inf)
* * *das1) (a short sleep: She always has a nap after lunch.) nap2) (a short period of light sleep.) snooze3) (a short sleep; a nap: Father often has forty winks in his armchair after lunch.) forty winks* * *Ni·cker·chen<-s>[ˈnɪkɐçən]ein \Nickerchen machen [o halten] to take [or have] a nap [or snooze], to nap* * *das; Nickerchens, Nickerchen (fam.) nap; snooze (coll.)ein Nickerchen halten od. machen — take or have forty winks or a nap
* * ** * *das; Nickerchens, Nickerchen (fam.) nap; snooze (coll.)ein Nickerchen halten od. machen — take or have forty winks or a nap
* * *n.forty-winks* n.nap* n. -
91 sueñecito
m.catnap, short light sleep, nap, snooze.* * *= power nap, catnap, kip.Ex. Recent research also demonstrates that power naps can boost productivity.Ex. Catnaps are a great way to catch up on lost sleep or to refresh ourselves.Ex. They swam in the shallow waters and had a kip in the shadows cast by the trees along the riverbank, waiting for the heat to dissipate.----* echarse un sueñecito = get + forty winks, get + some shut-eye, snatch + some shut-eye, grab + some shut-eye, snatch + forty winks, grab + forty winks, take + forty winks.* * *= power nap, catnap, kip.Ex: Recent research also demonstrates that power naps can boost productivity.
Ex: Catnaps are a great way to catch up on lost sleep or to refresh ourselves.Ex: They swam in the shallow waters and had a kip in the shadows cast by the trees along the riverbank, waiting for the heat to dissipate.* echarse un sueñecito = get + forty winks, get + some shut-eye, snatch + some shut-eye, grab + some shut-eye, snatch + forty winks, grab + forty winks, take + forty winks.* * *sueñecito nmsnooze;echarse un sueñecito to have a snooze -
92 doze off
(momentarily) assopirsi; (to sleep) addormentarsi* * *(to go into a light sleep.) appisolarsi* * *vi + adv* * *(momentarily) assopirsi; (to sleep) addormentarsi -
93 лёгкий сон
General subject: downy sleep, light sleep, nap, slumber -
94 snooze
snu:z
1. verb(to doze or sleep lightly: His grandfather was snoozing in his armchair.) dormitar
2. noun(a short period of light sleep.) cabezada, siestecitasnooze1 n cabezada / siestecitasnooze2 vb dormitar / echar una cabezadatr[snʊːz]1 familiar cabezada, siestecilla1 familiar dormitar, echar una cabezada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a snooze echar una cabezada, echar una siestecillasnooze n: siestecita f, siestita fn.• siestecita s.f.v.• dormitar v.• echar una siestecita v.
I snuːzintransitive verb (colloq) dormitar, echar una cabezada (fam), echarse un sueñecito or (esp AmL) un sueñito (fam), echarse una siestecita or (esp AmL) siestita (fam)
II
noun (colloq) sueñecito m (fam), sueñito m (esp AmL fam), siestecita f (fam), siestita f (esp AmL fam)[snuːz]to have a snooze — echar una cabezada (fam), echarse un sueñecito (or sueñito etc) (fam)
1.N cabezada f ; (in the afternoon) siestecita fto have a snooze — dar or echar una cabezada or cabezadita; (in the afternoon) echar una siestecita
2.VI dormitar3.CPDsnooze button N — botón m de repetición de alarma (de un despertador)
* * *
I [snuːz]intransitive verb (colloq) dormitar, echar una cabezada (fam), echarse un sueñecito or (esp AmL) un sueñito (fam), echarse una siestecita or (esp AmL) siestita (fam)
II
noun (colloq) sueñecito m (fam), sueñito m (esp AmL fam), siestecita f (fam), siestita f (esp AmL fam)to have a snooze — echar una cabezada (fam), echarse un sueñecito (or sueñito etc) (fam)
-
95 snooze
snu:z 1. verb(to doze or sleep lightly: His grandfather was snoozing in his armchair.) ta en lur, blunde2. noun(a short period of light sleep.) blund, lurIsubst. \/snuːz\/blund, høneblund, hvil, lurIIverb \/snuːz\/( hverdagslig) ta seg en lur, ta seg en blund, blunde, småsovesnooze away one's time sove bort tiden -
96 श्वानः _śvānḥ
श्वानः [श्वैव-अण् न टिलोपः] A dog.-Comp. -निद्रा 'a dog's sleep', a very light sleep.-वैखरी angry or currish snarling. -
97 snooze
-
98 snooze
-
99 snooze
-
100 snooze
n. şekerleme, uyuklama, kısa uyku————————v. şekerleme yapmak, kestirmek, uyuklamak, uyumak* * *1. kestir (v.) 2. uyku (n.)* * *[snu:z] 1. verb(to doze or sleep lightly: His grandfather was snoozing in his armchair.) şekerleme yapmak, kestirmek2. noun(a short period of light sleep.) şekerleme
См. также в других словарях:
light sleep — nap, doze … English contemporary dictionary
Sleep medicine — is a medical subspecialty devoted to the diagnosis and therapy of sleep disturbances and disorders. From the middle of the 20th century, research has provided increasing knowledge and answered many questions about sleep wake functioning. [cite… … Wikipedia
sleep — vb Sleep, slumber, drowse, doze, nap, catnap, snooze mean to take rest by a suspension of consciousness. Sleep, the usual term, implies ordinarily the periodical repose of this sort in which men and animals recuperate their powers after activity … New Dictionary of Synonyms
light — light1 [līt] n. [ME liht < OE lēoht, akin to Ger licht < IE base * leuk , to shine, bright > Gr leukos, white, L lux & lumen, light, lucere, to shine, luna, moon, Welsh llug, gleam] 1. a) the form of electromagnetic radiation that acts… … English World dictionary
sleep spindle — n a burst of synchronous alpha waves that occurs during light sleep … Medical dictionary
sleep — sleepful, adj. sleeplike, adj. /sleep/, v., slept, sleeping, n. v.i. 1. to take the rest afforded by a suspension of voluntary bodily functions and the natural suspension, complete or partial, of consciousness; cease being awake. 2. Bot. to… … Universalium
Sleep — Waking up redirects here. For other uses, see Waking Up (disambiguation). This article is about sleep in general; for specifically non human sleep see Sleep (non human); for other uses, see Sleep (disambiguation). Sleeping child Sleep is a… … Wikipedia
light — light1 W1S1 [laıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(natural/artificial light)¦ 2¦(lamp/electric light etc)¦ 3¦(traffic control)¦ 4¦(on a vehicle)¦ 5 first light 6 be/stand in somebody s light 7¦(for a cigarette)¦ 8¦(in somebody s eyes)¦ 9 set light to something … Dictionary of contemporary English
light — light1 [ laıt ] noun *** 1. ) uncount brightness from the sun or from a light, which allows you to see things: The room gets a lot of light in the afternoons. light shines: Light from the street lamps was shining through a gap in the curtains. a… … Usage of the words and phrases in modern English
light — 1 /laIt/ noun 1 NATURAL/ARTIFICIAL LIGHT a) (U) the energy from the sun, a flame, a lamp etc that allows you to see things: the morning light streaming in through the windows | We could see a tiny glimmer of light in the distance. |… … Longman dictionary of contemporary English
light — I [[t]la͟ɪt[/t]] BRIGHTNESS OR ILLUMINATION ♦♦ lights, lighting, lit, lighted, lighter, lightest (The form lit is the usual past tense and past participle, but the form lighted is also used.) 1) N UNCOUNT: also the N Light is the brightness that… … English dictionary