-
21 световой импульс
1) Military: flash pulse (ЯВ), thermal pulse2) Engineering: light flash, light pulse, lighting pulse, photon pulse3) Metrology: flash4) Security: strobe light -
22 освещение
illumination, lighting, light* * *освеще́ние с.1. ( устройство освещения) illumination, lighting2. ( свет) light3. ( воздействие света) exposure to lightавари́йное освеще́ние — emergency lightingве́рхнее освеще́ние — overhead lightingвну́треннее освеще́ние — interior lightingвстро́енное освеще́ние — built-in [integral] lightingосвеще́ние гологра́ммы — hologram illuminationдекорати́вное освеще́ние — decorative lightingдневно́е освеще́ние — daylight illuminationдоро́жное освеще́ние — highway lightingесте́ственное освеще́ние — natural lightingосвеще́ние залива́ющим све́том — flood-lightingи́мпульсное освеще́ние — flash light, flash illuminationиндивидуа́льное освеще́ние — individual lightingиску́сственное освеще́ние — artificial lightingкиносъё́мочное освеще́ние — motion-picture set lightingко́нтровое освеще́ние кфт. — back lightingосвеще́ние ла́мпами нака́ливания — incandescent lightingлюминесце́нтное освеще́ние — fluorescent lightingме́стное освеще́ние — local lightingмя́гкое освеще́ние — soft lightнапра́вленное освеще́ние — directional lightingнару́жное освеще́ние — exterior [outdoor] lightingнеактини́чное освеще́ние кфт. — safe lightо́бщее освеще́ние — general lightingосвеще́ние обще́ственных мест — public lightingопера́торское освеще́ние кфт. — set lightingосвеще́ние отражё́нным све́том — indirect lightingосвеще́ние полуотражё́нным све́том — semi-indirect lightingпотоло́чное освеще́ние — overhead illuminationпромы́шленное освеще́ние — industrial lightingосвеще́ние прямы́м све́том — direct lightingосвеще́ние рассе́янным све́том — diffuse lightingрекла́мное освеще́ние — display lightingу́личное освеще́ние — street lightingосвеще́ние фотолаборато́рии — room illumination -
23 вспышка
-
24 вспышка
burst, explosion, flare, flash, inflammation, outburst, scintillation* * *вспы́шка ж.1. burst2. ( воспламенение) flash3. (в карбюраторе или д. в. с.) explosionзапа́льная вспы́шка — igniting flashвспы́шка излуче́ния — burst of radiationвспы́шка косми́ческого излуче́ния — cosmic-ray burstметео́рная вспы́шка — meteor burstвспы́шка нейтро́нов — burst of neutronsвспы́шка но́вой звезды́ — nova outburstобра́тная вспы́шка двс. — backfireпреждевре́менная вспы́шка двс. — advanced fireсветова́я вспы́шка — light flash, scintillationсо́лнечная вспы́шка — solar flare, solar eruptionсу́меречная вспы́шка — twilight flashтеплова́я вспы́шка — thermal spikeхромосфе́рная вспы́шка — chromospheric flare -
25 фотовспышка
photoflash bulb, flash-light, flash light -
26 фотовспышка
photoflash bulb, flash-light, flash light -
27 синяя мигалка
Makarov: blue light, flash-light, flashing light, warning light -
28 прерывистый свет
intermittent light, flash light -
29 возбуждение световой вспышки
Engineering: light flash excitationУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение световой вспышки
-
30 вспышковое световое устройство
Military: light flash deviceУниверсальный русско-английский словарь > вспышковое световое устройство
-
31 граната ослепляющего действия
1) Military: light flash grenade2) Security: blinding grenadeУниверсальный русско-английский словарь > граната ослепляющего действия
-
32 накачка световой вспышкой
Engineering: light-flash pumpingУниверсальный русско-английский словарь > накачка световой вспышкой
-
33 ослепляющее световое устройство
Military: light flash deviceУниверсальный русско-английский словарь > ослепляющее световое устройство
-
34 устройство для помех ИК средствам путем создания световых вспышек
Military: light flash counter-IR deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для помех ИК средствам путем создания световых вспышек
-
35 фотографирование при низкой освещённости со вспышкой
Security: low-light flash photographyУниверсальный русско-английский словарь > фотографирование при низкой освещённости со вспышкой
-
36 блик
-
37 карманный фонарь
Русско-английский новый политехнический словарь > карманный фонарь
-
38 фонарик
flash-light
– аэрационный фонарик
– батарейный фонарик
– боковой фонарик
– габаритный фонарик
– задний фонарик
– зенитный фонарик
– клотиковый фонарик
– поперечный фонарик
– проблесковый фонарик
– продольный фонарик
– световой фонарик
– стояночный фонарик
– стрелочный фонарик
– шедовый фонарик
– электрический фонарик
фонарик заднего хода — back-up light
фонарик кабины летчика — cockpit canopy
фонарик освещения номерного знака — number plate light
фонарик скважинного перфоратора — cage of borehole perforator
-
39 проблесковый
flash(ing)
anti-collision flash light.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проблесковый
-
40 мигающий свет
flash(ing) light, intermittent light
См. также в других словарях:
light flash — šviesos impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. light flash; light pulse; photoimpact vok. Lichtimpuls, m rus. световой импульс, m; фотоимпульс, m pranc. impulsion lumineuse, f … Automatikos terminų žodynas
light flash — šviesos blyksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. light flash vok. Lichtblitz, m rus. световая вспышка, f pranc. scintillation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Flash blindness — is visual impairment during and following exposure to a light flash of extremely high intensity. [ [http://www.hf.faa.gov/docs/508/docs/cami/0107.pdf Laser Pointers:Their Potential Affects on Vision and Aviation Safety (April 2001)FAA] ] It may… … Wikipedia
Flash light — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… … The Collaborative International Dictionary of English
flash|light — «FLASH LYT», noun. 1. a portable electric light, operated by batteries. It produces a light by the pressure of a button. 2. a light that flashes, used in a lighthouse or for signaling. 3. Photography. = flashbulb. (Cf. ↑flashbulb) … Useful english dictionary
Light — (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar}, {Luminous},… … The Collaborative International Dictionary of English
Light ball — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… … The Collaborative International Dictionary of English
Light barrel — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… … The Collaborative International Dictionary of English
Light dues — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… … The Collaborative International Dictionary of English
Light iron — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… … The Collaborative International Dictionary of English
Light keeper — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… … The Collaborative International Dictionary of English