-
21 регулировка освещенности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка освещенности
-
22 свет
light
,-. (надпись у выключателя фары) — lamp. landing and taxi light control and lamp.
-, блуждающий, световая помеха — stray light. field stops limit the telescope field of view to reduce stray light.
-, заливающий (прямой) — flood light
-, поступающий (напр., от звезды) — incoming light
-, (от звезды), принимаемый телескопом — light entering the telescope
-, рассеянный (как вид освещения) — indirect illumination
рабочие места, пульты и приборы освещаются прямым и рассеянным светом, — work areas, panels and instruments have direct and indirect illumination.
-, слепящий — blinding /strong/ light
glare-shine with a strong or blinding light.
-, ультрафиолетовый — ultraviolet light (uvl)
диаметр в свету (отверстия, канала) — bore (diameter)
сила с. — light intensity
держать против с. (на просвет — hold up to the light
держать изделие (деталь) с приложенным калибром (линейкой) дня определения точности обработки поверхности. — the component should be held up to the light and the gage placed in position.
при правильной нарезке не должно быть просвета между резьбой и калибром, — if the thread is accurately cut, no light should be visible between the gage and component threads.
излучать с. — emit the light
освещать заливающим с. — illuminate by flood light
освещать красным с. — illuminate by red light
освещать рассеянным с. — illuminate by indirect light
освещаться красным с. — be red (light) illuminated
освещаться рассеянным с. — be indirectly illuminatedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > свет
-
23 легкое управление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > легкое управление
-
24 автоматическая регулировка освещенности
автоматическая регулировка освещенности
АРО
Часть схемы автоматической регулировки диафрагмы, функционально аналогичная компенсации встречной засветки в фотографии.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
автоматическая регулировка освещённости
(напр. щита управления ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая регулировка освещенности
-
25 контрольный щит ходовых огней
Универсальный русско-английский словарь > контрольный щит ходовых огней
-
26 легко
1. cheaply2. small-talk3. ready4. light-end5. volatile6. airily7. airy8. easierлегче сказать, чем сделать — easier said than done
9. easily10. effortless11. lightweight12. slight13. unlabored14. unlaboured15. light; easy; slight; luckyденьги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money
16. easyбег легким, пружинистым шагом — easy jogging
17. facile18. gentle19. lung20. readily21. snoozeСинонимический ряд:1. беглые (прил.) беглые; свободные2. воздушные (прил.) воздушные; эфирные3. невесомые (прил.) невесомые4. нетрудные (прил.) не представляющий ни малейшей трудности; не представляющий никакой трудности; не представляющий трудности; не составляющий ни малейшего труда; не составляющий никакого труда; не составляющий труда; немудреные; несложные; нетрудные; нехитрые; посильные; простые; пустяковые; элементарные5. слабые (прил.) небольшие; некрепкие; слабыеАнтонимический ряд:нелегкие; трудные; тяжелые; тяжкие -
27 пилотировать вручную по командам системы траекторного управления
1. hand fly with the flight director commands2. hand flying with the flight director commandsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пилотировать вручную по командам системы траекторного управления
-
28 делать более легким
Русско-английский большой базовый словарь > делать более легким
-
29 автоматическая регулировка освещённости
1) Engineering: automatic light control2) Makarov: automatic light control( ALC)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая регулировка освещённости
-
30 автоматическая регулировка интенсивности проходящего через объектив света
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая регулировка интенсивности проходящего через объектив света
-
31 пилотировать по командам системы директорного управления
1. fly to satisfy the flight director commandsбрать на хранение; принимать управление — take the charge of
2. flying to satisfy the flight director commandsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пилотировать по командам системы директорного управления
-
32 пилотировать самолет по командам системы директорного управления
1. fly the aircraft to satisfy the flight director commands2. flying aircraft to satisfy the flight director commandsбрать на хранение; принимать управление — take the charge of
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пилотировать самолет по командам системы директорного управления
-
33 интенсивность освещенности
Русско-английский военно-политический словарь > интенсивность освещенности
-
34 окружающая освещенность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > окружающая освещенность
-
35 управление освещением
Универсальный русско-английский словарь > управление освещением
-
36 реле освещенности
Русско-английский военно-политический словарь > реле освещенности
-
37 автоматическая регулировка освещения
Construction: automatic light control, automatic light regulationУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая регулировка освещения
-
38 автоматическое регулирование освещённости
Engineering: automatic brightness control, automatic light controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование освещённости
-
39 контрольный огонь
Engineering: control light control-lamp -
40 РЛС управления прожектором
Electronics: search light-control radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС управления прожектором
См. также в других словарях:
light control — apšvietimo reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. light control; light dimming vok. Beleuchtungsregelung, f; Beleuchtungssteuerung, f; Dimmer, m rus. регулирование света, n; управление освещением, n pranc. réglage de la… … Automatikos terminų žodynas
Control camisole — A control camisole is an undergarment which offers medium control of the bust, abdomen and waist in modern silhouettes, which looks like a camisole many with built in bras. Control camisoles are sleek and lightweight and can create a defined… … Wikipedia
Light S.A. — Infobox company company name = Light – Energy Services S.A. company company type = Private (Bovespa: [http://www.bovespa.com.br/Cotacoes2000/CotacaoRapidaHome.Asp?PaginaReferente=PosicaoGeralPregao.Asp txtCodigo=PCAR3 PCAR3] / [http://www.bovespa … Wikipedia
light dimming — apšvietimo reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. light control; light dimming vok. Beleuchtungsregelung, f; Beleuchtungssteuerung, f; Dimmer, m rus. регулирование света, n; управление освещением, n pranc. réglage de la… … Automatikos terminų žodynas
Light of Destruction — (LODT) is the 30th booster set of the Yu Gi Oh! Trading Card Game.Infobox ygoexpansionset Expansion Name = Light of Destruction Expansion Cover Card = Honest OCG Release Date = February 2008 TCG Release Date = May, 8, 2008 Mechanics = Arcana… … Wikipedia
Light brown apple moth — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Light gun shooter — Light gun shooters are a subgenre of shooter game designed for use with a pointing device for computers and a control device for arcade and home consoles. [Jeff Haynes, [http://uk.ps3.ign.com/articles/836/836596p1.html Time Crisis 4 Review] , IGN … Wikipedia
Light Years — Студийный альбом Кайли Миноуг … Википедия
Light-sport aircraft — Light sport aircraft, or LSA, is a classification of aircraft specific to the United States.The Federal Aviation Administration defines a light sport aircraft as an aircraft with a maximum gross takeoff weight of less than 600 kilograms (1320… … Wikipedia
Control (Starlight Express) — Control is a character from the rock musical Starlight Express. Although it is never stated one way or the other, it is often assumed that Control is a boy. He narrates the show, and commentates on the races. Some sources claim that he is a child … Wikipedia
Light-Produkt — Light (engl. light = leicht, manchmal auch lite) ist eine verbreitete Zusatzbezeichnung für Lebens bzw. Genussmittel. Je nach Produkt steht light für einen reduzierten Gehalt an als ungesund angesehenen Bestandteilen wie Fett, Zucker, Alkohol,… … Deutsch Wikipedia