-
41 лондонская международная биржа финансовых фьючерсов
1) Economy: London International Financial Futures excessive2) Banking: LIFFE (London International Financial Futures Exchange), London International Financial Futures Exchange3) Business: London International Financial Futures Exchange (LIFFE)Универсальный русско-английский словарь > лондонская международная биржа финансовых фьючерсов
-
42 Londoner Internationale Finanzterminbörse
Londoner Internationale Finanzterminbörse f BÖRSE London International Financial Futures Exchange, LIFFE* * *Business german-english dictionary > Londoner Internationale Finanzterminbörse
-
43 London International Financial Futures Exchange
скор. Liffe; LIFFEThe English-Ukrainian Dictionary > London International Financial Futures Exchange
-
44 Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги (pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
-
45 London International Financial Futures and Options Exchange
сокр. LIFFE Лондонская международная биржа финансовых фьючерсовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > London International Financial Futures and Options Exchange
-
46 pawn
̈ɪpɔ:n I сущ.;
шахм. пешка тж. перен. II
1. сущ. заклад, залог in pawn, at pawn ≈ в закладе
2. гл.
1) закладывать, отдавать в залог
2) гарантировать, ручаться pawn one's word ≈ давать слово Syn: warrant, guarantee III сущ. павлин Syn: peacock IV сущ. галерея, крытая колоннада( шахматное) пешка - passed (single, double) * проходная( изолированная, сдвоенная) пешка пешка, орудие в чьих-то руках - men were *s in his hands люди были пешками в его руках залог, заклад - at (in) * в закладе, заложенный - his TV-set is in * он заложил телевизор - to give in * отдавать в заклад заложник - to leave behind for *s оставить в заложниках поручительство, обязательство - the * to give the country freedom and enlightment обещание дать стране свободу и просвещение закладывать, отдавать в залог - to * a watch заложить часы ручаться - to * one's liffe( one's honour) ручаться жизнью (честью) - I'll * my life for her я ручаюсь за нее жизнью (разговорное) сбежать, предоставив другим платить по счету - he *ed them off on me он сбежал, предоставив мне платить за них( устаревшее) колоннада, пассаж, крытая галерея с магазинами и прилавками для товаров ~ залог, заклад;
in (или at) pawn в закладе pawn заклад имущества ~ закладывать, отдавать в залог ~ закладывать ~ залог, заклад;
in (или at) pawn в закладе ~ залог ~ заложенная вещь ~ заложенное имущество ~ ломбардный залог ~ обязательство ~ отдавать в залог ~ шахм. пешка (тж. перен.) ~ поручительство ~ ручаться;
to pawn one's word давать слово;
to pawn one's life ручаться жизнью ~ ручаться ~ ручной залог ~ ручаться;
to pawn one's word давать слово;
to pawn one's life ручаться жизнью ~ ручаться;
to pawn one's word давать слово;
to pawn one's life ручаться жизнью -
47 London International Financial Futures and Options Exchange
орг.сокр. LIFFE бирж., брит. Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (торгует фьючерсами и опционами на долгосрочные и краткосрочные процентные ставки, срочными контрактами на государственные ценные бумаги; в 1996 г. слилась с Лондонской товарной биржей)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > London International Financial Futures and Options Exchange
-
48 London International Financial Futures Exchange
1) Банковское дело: Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов2) Деловая лексика: Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов (LIFFE), Международная лондонская финансовая биржа срочных сделокУниверсальный англо-русский словарь > London International Financial Futures Exchange
-
49 London International Financial Futures & Options Exchange
Stock Exchange: LIFFEУниверсальный русско-английский словарь > London International Financial Futures & Options Exchange
-
50 London International Financial Futures Exchange
Investment: LIFFEУниверсальный русско-английский словарь > London International Financial Futures Exchange
-
51 London International Financial Futures and Options Exchange
Abbreviation: LIFFEУниверсальный русско-английский словарь > London International Financial Futures and Options Exchange
-
52 ручаться жизнью
General subject: pawn life, pawn one's life, pawn liffe (честью) -
53 Londons terminbørs
subst. London International Financial Futures Exchange (LIFFE) -
54 MATIF
matif abr nmmarché à terme international de France; marché à terme d'instruments financiers French futures market* * *MATIF nm (abbr = marché à terme d'instruments financiers) financial futures market.nom propre masculin,Matif nom propre masculin [matif]1. (abréviation de Marché à terme international de France)body regulating activities on the French stock exchange, ≃ LIFFE (UK) -
55 Euronext
[Bourse] Euronext [bourse paneuropéenne née en 2000 de l'union des bourses d'Amsterdam, Bruxelles et Paris. Basée à Paris, elle a accueilli depuis la bourse de Lisbonne et les marchés dérivés anglais (LIFFE)]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Euronext
-
56 Baltic International Freight Futures Exchange
Baltic International Freight Futures Exchange (BIFFEX) (BE) STOCK internationale Frachtterminbörse in London, London FOX; now merged with LIFFEEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Baltic International Freight Futures Exchange
-
57 BIFFEX
-
58 FINANCIAL FUTURES
(финансовые фьючерсы) Фьючерсные контракты по сделкам с валютой или процентными ставками (см. interest-rate futures (“процентные фьючерсы” ; срочные сделки с процентными ставками)). В отличие от простых срочных форвардных контрактов фьючерсные контракты могут продаваться или покупаться на специализированных рынках. Примерно до 1970 г. торговля финансовыми фьючерсами не велась, хотя на товарных рынках (Commodity markets) активно и широко проводились операции с фьючерсами и опционами. Однако быстрое развитие всемирной торговли наряду с ускорением международного движения капиталов привели к большой подвижности процентных ставок, цен на фондовых рынках и валютных курсов. Все это создало ситуацию, в которой организации и отдельные лица, отвечающие за управление крупными финансовыми суммами, нуждаются в рынке финансовых фьючерсов и опционов как для возможности эффективно реагировать на возникающие риски, так и для того, чтобы иметь дополнительные источники дохода. В Великобритании торговля финансовыми фьючерсами и опционами производится на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)). См. также: hedging( хеджирование; страхование); index futures( индексные фьючерсы) ; portfolio insurance( страхование портфеля ценных бумаг). -
59 OPTION
(опцион,сделка с премией) Право на продажу или покупку биржевого товара, валюты или ценных бумаг (securities) в фиксированном объеме к определенной дате по цене использования опциона (exercise price). В отличие от сделок с фьючерсами в торговле опционами прибегать к цене использования не обязательно. Это делается лишь в том случае, когда применение ее повышает прибыль. Участник биржевого опциона может вообще отказаться от применения цены использования-в этом случае он терпит убыток на сумму, равную изначальной покупной цене опциона (option money) или опционной премии (option premium). В Лондоне опционы товарных фьючерсов продаются и покупаются на Лондонской бирже форвардных контрактов с опционом аннулирования (London FOX); опционы на индексы курсов акций, иностранные валюты, акции и учетные ставки-на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (LIFFE). Опцион на покупку называется опционом “колл” (call option); он приобретается обычно в ожидании роста цены. Опцион на продажу называется опционом “пут” (put option); он покупается в предвидении падения цены либо с целью защиты прибылей или инвестиций. Опционы, как и фьючерсы, позволяют физическим и юридическим лицам застраховаться от рисков существенных колебаний цен; они позволяют дилерам и спекулянтам уменьшать свои обязательства при игре за высокие прибыли. Профессиональные участники сделок с опционами используют разнообразные методы, часто приобретая комбинации опционов, которые отражают ожидание определенного развития событий или покрывают непредвиденные обстоятельства (см.: butterfly (“бабочка”), straddle (стрэддл)). Обращающиеся опционы (traded options) можно продавать и покупать на фондовых биржах в любое время, т.е. там и тогда, где осуществляется торговля обычными опционами. Сделки с обращающимися опционами заключаются на Лондонской бирже форвардных контрактов с опционом аннулирования и на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов. Однако обыкновенные опционы (traditional options) можно только купить, но продать нельзя. Обыкновенные опционы на сделки с акциями продаются и покупаются на Лондонской фондовой бирже, а обращающиеся опционы на сделки с акциями-на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов. В случае Европейского опциона (European option) покупатель имеет право использовать его или отказаться от опциона только по наступлении даты истечения срока контракта (expiry date), тогда как в случае Американского опциона (American option) данное право может быть использовано в любой момент периода действия контракта. Поэтому европейские опционы дешевле американских. См. также: exercise notice( уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право); hedging (хеджирование/страхование от потерь); intrinsic value( внутренняя стоимость); option to double( двойной опцион); time value( срочная стоимость). -
60 RECOGNIZED INVESTMENT EXCHANGE
(RIE) (признанная инвестиционная биржа) Согласно британскому Закону о финансовых услугах 1986 г., организация, в задачи которой входит осуществление инвестиционного управления от имени клиентов и с одобрения Управления по ценным бумагам и инвестициям (Securities and Investment Board). Лондонская фондовая биржа (London Stock Exchange), Лондонская биржа форвардных контрактов с опционом аннулирования (London FOX) и Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов (London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)) являются признанными инвестиционными биржами.Финансы: англо-русский толковый словарь > RECOGNIZED INVESTMENT EXCHANGE
См. также в других словарях:
LIFFE — The London International Financial Futures and Options Exchange. A derivatives exchange and a recognised investment exchange in the UK. The Financial Services Authority regulates LIFFE. It was taken over by Euronext in 2001. See also Euronext and … Law dictionary
LIFFE — LIFFE, Abkürzung für London International Financial Futures and Options Exchange [ lʌndən ɪntə næʃnl faɪ nænʃl fjuːtʃəz ænd ɔpʃnz ɪks tʃeɪndʒ, englisch], Börse zur Abwicklung von Termingeschäften mit Finanzprodukten, Londoner Börse … Universal-Lexikon
Liffe — the London International Financial Futures and Options Exchange an organization for buying and selling business ↑shares … Dictionary of contemporary English
LIFFE — ( London International Financial Futures and Options Exchange) A leading market for trading options and futures on euro money market derivatives. Bloomberg Financial Dictionary The London International Financial Futures and Options Exchange. A… … Financial and business terms
LIFFE — Abk. für London International Financial Futures and Options Exchange; erste europäische Börse für ⇡ Financial Futures, die 1982 gegründet wurde. Mit der Fusion von LIFFE und London Traded Option Market (LTOM) 1992 entstand die zu dieser Zeit… … Lexikon der Economics
LIFFE — NYSE Euronext, Inc Unternehmensform Incorporated Gründung 4. April 2007 (22. September 2000 als Euronext) … Deutsch Wikipedia
LIFFE — London International Financial Futures and options Exchange Le London International Financial Futures and options Exchange (abrégé en LIFFE) est le marché à terme britannique, dont le principal produit est la série de contrats futures sur l… … Wikipédia en Français
Liffe — London International Financial Futures and options Exchange Le London International Financial Futures and options Exchange (abrégé en LIFFE) est le marché à terme britannique, dont le principal produit est la série de contrats futures sur l… … Wikipédia en Français
Liffe — Recorded as Ayliff, Ayliffe, Ayloff, Eliffe, Life, Liffe, Liffey, Lyfe, Lyffe, and possibly others, this is an English surname, which although sometimes recorded in Ireland, has no connection with the famous River Liffey. It has two possible… … Surnames reference
LIFFE — Eng. L.I.F.F.E. Euronext Sigla di London International Financial Futures Exchange chiamato anche euronext. Il liffe o euronext è il mercato londinese dei futures, ovvero il più importante mercato europeo sul quale viene trattata questa… … Glossario di economia e finanza
LIFFE market feed — ( LMF2) An integrated data feed which provides direct access to LIFFE s real time price data. It contains a comprehensive range of data on all LIFFE products; including quotes, trades, volumes, closing/settlement prices, contract details,… … Financial and business terms