-
1 life span
жизненный промежуток, период; см. life cycleАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > life span
-
2 medium life span
-
3 life cycle
срок службы; функциональный цикл; жизненный циклжизненный цикл (период времени от начала проектирования продукции до снятия её с серийного производства); см. также life spanАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > life cycle
-
4 LIFE
• Good life keeps away wrinkles (A) - В хорошем житье кудри вьются, а в плохом секутся (B)• Бумага все терпит life, an ill end (An) - Как жил, так и умер (K)• Into each (every) life some rain must fall - Горе да беда с кем не была (Г)• It's a great life if you do not weaken - Терпи, казак, атаманом будешь (T)• Life and misery begin together - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Life brims over the edge - Жизнь бьет ключом (Ж)• Life for a life (/A/) - Око за око, зуб за зуб (O)• Life has its ups and downs - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Life is a bed of roses - Не житье, а масленица (H)• Life is a varied career - Сегодня пан, а завтра пропал (C)• Life is but a bowl of cherries - Не житье, а масленица (H)• Life is but a dream (but a span) - День долог, а век короток (Д)• Life is hell - Дела, как сажа бела (Д)• Life is just one damned thing after another - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Life is movement - Жизнь - это движение (Ж)• Life is no (not a) bed of roses - Жизнь протянется - всего достанется (Ж), На веку, что на долгом волоку (H)• Life is not all beer and skittles (all clear sailing in calm water, all honey, wholly beer and skittles) - Жизнь протянется - всего достанется (Ж), На веку, что на долгом волоку (H)• Life is short - День долог, а век короток (Д), Один раз живем (O)• Life is subject to ups and downs - Сегодня пан, а завтра пропал (C)• Life is what you make it - Человек сам кузнец своего счастья (4)• No life without pain - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Live your own life, for you die your own death - Живой о живом и думает (Ж)• Our lives have ups and downs - Временем в горку, а временем в норку (B), То вскачь, то хоть плачь (T)• Road of life is lined with many milestones (The) - Жизнь прожить - не поле перейти (Ж)• Such is life - Такова жизнь (T)• There is always life for a living one (for the living) - Живой о живом и думает (Ж), Живому именины, мертвому помины (Ж)• There is aye life for a living man - Живой о живом и думает (Ж), Живому именины, мертвому помины (Ж)• There is life in the old dog yet - Есть еще порох в пороховницах (E), Жив курилка (Ж)• There is life in the old horse yet - Есть еще порох в пороховницах (E) -
5 span
[spæn]1. noun1) the length between the supports of a bridge or arch:المَسافَه بين دَعامتي القَنْطَرَه أو الجِسْرThe first span of the bridge is one hundred metres long.
2) the full time for which anything lasts:فَتْرَة عُمْر الإنْسانSeventy or eighty years is the normal span of a man's life.
2. verb– past tense, past participle spannedto stretch across:يَمْتَد فَوْقَ، يَجْسُرA bridge spans the river.
-
6 product life cycle
Mktgthe life span of a product from development, through testing, promotion, growth, and maturity, to decline and perhaps regeneration. A new product is first developed and then introduced to the market. Once the introduction is successful, a growth period follows with wider awareness of the product and increasing sales. The product enters maturity when sales stop growing and demand stabilizes. Eventually, sales may decline until the product is finally withdrawn from the market or redeveloped. -
7 durée de vie
-
8 jangka hidup
life span -
9 مدى العمر
life-span -
10 vrijeme trajanja
• life span -
11 duración de vida
• life span -
12 duración máxima de vida
• life spanDiccionario Técnico Español-Inglés > duración máxima de vida
-
13 longitud de la vida
• life span -
14 longitud de vida
• life span -
15 время полной амортизации
Юридический русско-английский словарь > время полной амортизации
-
16 время полной амортизации
Русско-английский словарь по экономии > время полной амортизации
-
17 время полной амортизации
Русско-английский юридический словарь > время полной амортизации
-
18 продолжительность жизни
Большой русско-английский медицинский словарь > продолжительность жизни
-
19 время полной амортизации
Русско-Английский новый экономический словарь > время полной амортизации
-
20 élettartam
life-span
См. также в других словарях:
Life span — refers to the typical length of time that any particular organism can be expected to live. It may also refer to:*Life expectancy, the average lifespan expected of a group *Maximum life span, the maximum lifespan observed in a group *Longevity,… … Wikipedia
life span — līf .span n 1) the duration of existence of an individual 2) the average length of life of a kind of organism or of a material object esp. in a particular environment or under specified circumstances … Medical dictionary
life span — life′ span n. 1) dvl the longest period over which the life of any organism or species may extend 2) dvl the longevity of an individual … From formal English to slang
life span — index lifetime Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
life span — n. 1. LIFETIME (n. 1) 2. the longest period of time that a typical individual can be expected to live … English World dictionary
life span — 1. the longest period over which the life of any organism or species may extend, according to the available biological knowledge concerning it. 2. the longevity of an individual. [1915 20] * * * Time between birth and death. It ranges from a… … Universalium
life span — 1. the longest period over which the life of any organism or species may extend, according to the available biological knowledge concerning it. 2. the longevity of an individual. [1915 20] * * * life span, 1. a) the length of time that it is… … Useful english dictionary
life span genes — life span genes. См. гены продолжительности жизни. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
life span — /ˈlaɪf spæn/ (say luyf span) noun the longest period over which the life of any plant or animal organism or species may extend, according to the available biological knowledge concerning it. Compare life expectancy. Also, lifespan …
life span — noun Date: 1898 1. the average length of life of a kind of organism or of a material object especially in a particular environment or under specified circumstances 2. the duration of existence of an individual … New Collegiate Dictionary
life span — see lifespan … English dictionary