-
21 Lieux saints
-
22 lieux d'aisances
-
23 lieux communs
сущ.бизн. общие места -
24 lieux d'aisance
-
25 lieux d'aisances
-
26 lieux d'emprunt
сущ.стр. карьер, котлован, резерв (грунта) -
27 lieux de débauche
сущ.общ. злачные местаФранцузско-русский универсальный словарь > lieux de débauche
-
28 lieux de plaisir
сущ.общ. злачные места -
29 lieux de rassemblement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lieux de rassemblement
-
30 lieux saints
сущ.общ. священные места (какой-л. религии) -
31 lieux-dits
-
32 descente sur les lieux
(descente sur les lieux [или de lieux])Dictionnaire français-russe des idiomes > descente sur les lieux
-
33 Saints lieux
(Saints lieux [тж. Lieux Saints])святые места, Святая земля ( о Палестине) -
34 vider les lieux
выехать, очистить помещениеMichel. - Si papa ne l'avait pas mise au pied du mur, je marchais de pied ferme. Je m'enfonçais dans les égouts... En route! Je vide les lieux. (J. Cocteau, Les Parents terribles.) — Мишель. - Если бы отец не припер ее к стенке, я бы не стал колебаться. Я скатился бы на самое дно. Ну, в дорогу. Я очищаю помещение.
- Oh, marre! soupire Jeannot lorsque le copain nordaf a vidé les lieux. (San-Antonio, Béru et ces dames.) — - Ох, надоело! - вздыхает Жанно, когда североафриканский приятель удалился.
-
35 être sur les lieux
Il y a eu un crime, cette nuit. Le commissaire de police du quartier m'a raconté une longue histoire compliquée. Il est encore sur les lieux. (G. Simenon, On ne tue pas les pauvres types.) — Этой ночью совершено преступление. Комиссар полиции квартала рассказал мне длинную запутанную историю. Он еще там на месте.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être sur les lieux
-
36 faire l'honneur des lieux
почтить своим присутствием, оказать честь посещениемDupont-Durant se tourne vers Jacques et Olivier. - Entrez, chers amis, faites-moi l'honneur des lieux. (J.-C. Darnal, Ce Soir on joue guignol.) — Повернувшись к Жаку и Оливье, Дюпон-Дюран сказал: - Заходите, дорогие друзья, окажите мне честь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire l'honneur des lieux
-
37 descente sur [dans] les lieux
выезд на место происшествия; осмотр на местеDictionnaire de droit français-russe > descente sur [dans] les lieux
-
38 état des lieux
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > état des lieux
-
39 état des lieux
сущ.общ. акт о состоянии жилого помещения (составляется при въезде и выезде квартиросъемщика), анализ ситуации (обстановки) (Géorgie 8 mois après la guerre, état des lieux.), текущая ситуация (обстановка), осмотр квартиры (при вселении или выселении квартиросъёмщика), обстановка места происшествия -
40 descente sur les lieux
descente sur les lieuxonderzoek ter plaatse, plaatsopneming
См. также в других словарях:
lieux — ● lieux nom masculin pluriel Locaux, terrain : Les nouveaux locataires ont visité les lieux. Familier. Les W. C. ● lieux (expressions) nom masculin pluriel État des lieux, écrit constatant l état dans lequel se trouve un appartement à l entrée et … Encyclopédie Universelle
lieux — bilieux chefs lieux lieux milieux non lieux oublieux … Dictionnaire des rimes
Lieux — Lieu Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir lieue … Wikipédia en Français
Lieux de Vie et d'Accueil — Les lieux de vie et d accueil (L.V.A.) sont des petites structures sociales ou médico sociales assurant un accueil et un accompagnement personnalisé en petit effectif, d enfants, d adolescents et d adultes, en situation familiale, sociale ou… … Wikipédia en Français
Lieux de vie et d'accueil — Les lieux de vie et d accueil (L.V.A.) sont des petites structures sociales ou médico sociales assurant un accueil et un accompagnement personnalisé en petit effectif, d enfants, d adolescents et d adultes, en situation familiale, sociale ou… … Wikipédia en Français
Lieux De Station De La Liturgie De Jérusalem — Article principal : Rite de l Église de Jérusalem. Églises constantiniennes de l Anastasis et du Martyrium, séparées par l Atrium Le calendrier liturgique de Jérusalem comprend 72 ou 73 lieux de station (sur ce terme, voir Mercredis et… … Wikipédia en Français
Lieux de station de la liturgie de Jerusalem — Lieux de station de la liturgie de Jérusalem Article principal : Rite de l Église de Jérusalem. Églises constantiniennes de l Anastasis et du Martyrium, séparées par l Atrium Le calendrier liturgique de Jérusalem comprend 72 ou 73 lieux de… … Wikipédia en Français
Lieux de station de la liturgie de jérusalem — Article principal : Rite de l Église de Jérusalem. Églises constantiniennes de l Anastasis et du Martyrium, séparées par l Atrium Le calendrier liturgique de Jérusalem comprend 72 ou 73 lieux de station (sur ce terme, voir Mercredis et… … Wikipédia en Français
LIEUX SAINTS — Appellation générique des lieux où l’Écriture et la Tradition situent les scènes essentielles de la vie et de la passion du Christ. La piété des fidèles se porta dès le IIe siècle vers ces lieux Jérusalem, Bethléem, un peu plus tard Nazareth , et … Encyclopédie Universelle
Lieux Dans Harry Potter — Lieux dans l’univers de Harry Potter Dans l univers fictif de Harry Potter, basé sur les romans de J. K. Rowling, de nombreux lieux forment le décor des événements décrits. Ces lieux sont décrits ci dessous et classés selon leur type :… … Wikipédia en Français
Lieux dans Harry Potter — Lieux dans l’univers de Harry Potter Dans l univers fictif de Harry Potter, basé sur les romans de J. K. Rowling, de nombreux lieux forment le décor des événements décrits. Ces lieux sont décrits ci dessous et classés selon leur type :… … Wikipédia en Français