-
41 Umschlagsleistung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umschlagsleistung
-
42 cinghia
f—FRA courroie f d’amarrageDEU Abspannriemen mENG securing beltITA cinghia f di attaccoPLN pas m do umocowaniaRUS ремень m, закрепительныйcinghia di protezione (cuccette)
—FRA bande f de protection (couchettes)DEU Schutzgurt m (Liegeplatz)ITA cinghia f di protezione (cuccette)RUS ремень m, предохранительныйсм. поз. 2928 наcinghia di sostegno della cuccetta
—FRA sangle f de couchetteDEU Gurt mENG couchette strapITA cinghia f di sostegno della cuccettaPLN pas m zabezpieczającyRUS подвеска f откидной спинки диванасм. поз. 1758 наcinghia mobile con ganci di attacco
—FRA courroie f mobile avec crochets de suspensionDEU Riemen m, loser, mit HakenITA cinghia f mobile con ganci di attaccoPLN pas m zabezpieczający z hakamiRUS ремень m, предохранительный, с крючкамисм. поз. 2921 на—FRA courroie f plateDEU Flachriemen mENG flat-beltITA cinghia f piattaPLN pas m płaskiRUS ремень m, приводной, плоскийсм. поз. 2025 на—FRA courroie f trapézoïdaleDEU Keilriemen mENG vee-beltITA cinghia f trapezoidalePLN pas m klinowyRUS ремень m, клиновидныйсм. поз. 2030 на -
43 Liege
f кушетка ж.; тахта ж.→ Liegebox -
44 Platz
-
45 Sitzplatz
1) (сидя́чее) ме́сто. dieses Theater [dieser Autobus] hat hundert [dreißig] Sitzplatze э́тот теа́тр [авто́бус] (рассчи́тан) на сто [три́дцать] мест. ein Theater mit zweihundert Sitzplatzen теа́тр на две́сти мест
См. также в других словарях:
Liegeplatz — Zugangssteg zu einem Tankschiffliegeplatz im Hamburger Hafen. Liegeplatz bezeichnet in der Seefahrt den Ort im Hafen oder an der Küste, an dem Wasserfahrzeuge festgemacht oder aufbewahrt sind. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liegeplatz — Ankerplatz; Reede; Liegeposition * * * Lie|ge|platz, der: Platz, an dem Schiffe festmachen u. liegen können. * * * Lie|ge|platz, der: Platz, an dem Schiffe festmachen u. liegen können: Liegeplätze im Fischereihafen; Der Saßnitzer Hafen ist vor… … Universal-Lexikon
Liegeplatz — Lie|ge|platz (Seewesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Liegeplatz — nach den Regelabmessungen eines Schiffes oder Schiffsverbandes bemessener Teil einer Liegestelle oder eines Hafens … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Liegeposition — Liegeplatz … Universal-Lexikon
Liste der IACC Yachten — Die Segelnummern der neuen Generation der International America’s Cup Class, der IACC Yachten werden fortlaufend, ohne Berücksichtigung der Nationalität der Yacht vergeben. Der laufenden Nummer vorangestellt ist das Kürzel (prefix) der Nation,… … Deutsch Wikipedia
Liste der IACC-Yachten — Die Segelnummern der neuen Generation der International America’s Cup Class, der IACC Yachten werden fortlaufend, ohne Berücksichtigung der Nationalität der Yacht vergeben. Der laufenden Nummer vorangestellt ist das Kürzel (Präfix) der Nation,… … Deutsch Wikipedia
Delta King — p1 Schiffsdaten … Deutsch Wikipedia
Wilhelmshavener Häfen — Die Lage Wilhelmshavens an der Jade und Wesermündung … Deutsch Wikipedia
Liste der beweglichen Kulturdenkmäler in Hamburg — Die folgende Liste enthält die beweglichen Denkmäler auf dem Gebiet der Freien und Hansestadt Hamburg, d. h. deren Standort wechselt oder die sich nicht einem der Hamburger Bezirke zuordnen lassen. Basis ist die Denkmalliste (Stand: 13. April… … Deutsch Wikipedia
SMS Loreley (1885) — SMS Loreley p1 … Deutsch Wikipedia