-
41 Lieferung
f -, -en dobava, nabava f; (Buch) sveščić m; prompte - brza otprema; zahlbar bei - kommerz plativo kod dopreme; auf - verkaufen prodano se ima dostaviti -
42 Lieferung
f <-, -en>1) поставка, доставкаLíéferung nur gégen Bárzahlung — поставка [доставка] только за наличный расчёт
2) партия поставляемого [доставляемого] товара3) (отдельный) выпуск (журнала), том (книги)in Líéferungen — выпусками, томами
-
43 Lieferung
доставка, поставкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Lieferung
-
44 Lieferung
1) Liefern доста́вка [поста́вка] -
45 Lieferung
Líeferung f =, -en1. доста́вка, поста́вка2. поставля́емый [доставля́емый] това́р3. (отде́льный) вы́пуск ( книги) -
46 Lieferung
fпоставка, доставкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Lieferung
-
47 Lieferung f
доставка {ж} -
48 Lieferung
Lie ferung <-, -en> fdostawa f -
49 Lieferung f
поставка, доставкаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lieferung f
-
50 Lieferung
livraison f -
51 Lieferung
f.teslim -
52 Lieferung
fArchitektur & Tragwerksplanung delivery, supply, Infrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften delivery -
53 Lieferung
f =, -en1) поставка, доставка2) поставляемый товар; партия (товара)3) (отдельный) выпуск (книги, журнала)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Lieferung
-
54 Lieferung
f -
55 Lieferung
f1. consignment2. delivery3. purveyance4. shipment Am.5. supply -
56 Lieferung
f (10) 1. təhvil vermə, çatdırma; 2. tədarük edilən mal; 3. buraxılış (kitab); in \Lieferungen ayrı-ayrı buraxılışlarla -
57 Lieferung frei Haus
Lieferung f frei Haus LOGIS delivered domicile* * *Lieferung frei Haus
delivered (delivery) free at residence, store-door service (US) -
58 Lieferung gegen Nachnahme
Lieferung f gegen Nachnahme RW, LOGIS cash on delivery* * *Lieferung gegen Nachnahme
payment on deliveryBusiness german-english dictionary > Lieferung gegen Nachnahme
-
59 Lieferung ab Kai
Lieferung ab Kai
delivery from the quay -
60 Lieferung abnehmen
Lieferung abnehmen
to take delivery
См. также в других словарях:
Lieferung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Auslieferung Bsp.: • Bietet diese Zeitung eine kostenlose Lieferung an? … Deutsch Wörterbuch
Lieferung — Eine Lieferung ist das Überbringen einer Ware an einen Empfänger durch einen Lieferanten bzw. durch den Verkäufer selbst. Umsatzsteuerrechtlich handelt es sich um die Verschaffung der Verfügungsmacht (auch Verfügungsbefugnis genannt), die hier… … Deutsch Wikipedia
Lieferung — Überbringung; Anlieferung; Sendung; Auslieferung; Zustellung; Belieferung; Ablieferung * * * Lie|fe|rung [ li:fərʊŋ], die; , en: 1. das Liefern; das Geliefertwerden: die Lieferung erfolgt in drei Tagen; Lieferung per Nachnahme an die angegebene… … Universal-Lexikon
Lieferung — Lie·fe·rung die; , en; 1 das Liefern (1) einer Ware <eine sofortige, termingemäße Lieferung>: Die Lieferung der Ware erfolgt in zwei Wochen 2 die Ware, die man liefert (1) oder die geliefert wird <eine beschädigte, defekte Lieferung; die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lieferung — die Lieferung, en (Mittelstufe) das Bringen einer bestellten Ware an einen vereinbarten Ort Synonyme: Anliefeung, Auslieferung, Zulieferung Beispiele: Die Lieferung wurde um zwei Tage verschoben. Der Rest des Geldes sollte bei Lieferung bezahlt… … Extremes Deutsch
Lieferung — 1. Abgabe, Anlieferung, Ausgabe, Aushändigung, Auslieferung, Belieferung, Einhändigung, Herausgabe, Übergabe, Versand, Zulieferung, Zustellung; (geh.): Überbringung. 2. Fracht[gut], Ladung, Sendung, Transport, Versandgut. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lieferung — Tatbestandsmerkmal bei der ⇡ Umsatzsteuer. 1. Begriff: Verschaffung der Verfügungsmacht über einen Gegenstand, d.h. eine Leistung eines Unternehmers, durch die dieser (oder ein von ihm beauftragter Dritter) den Abnehmer oder eine von diesem… … Lexikon der Economics
Lieferung — die Lieferung, en Sie bezahlen erst bei Lieferung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Lieferung — liefern: Das aus der niederd. Kaufmannssprache ins Hochd. gelangte Verb geht auf mnd. ( mniederl.) lēveren »liefern« zurück, das seinerseits aus frz. livrer »mit etwas ausstatten; liefern« (s. auch das Fremdwort ↑ Livree) stammt. Quelle des… … Das Herkunftswörterbuch
Lieferung gegen Nachnahme — Lieferung gegen Nachnahme … Deutsch Wörterbuch
Lieferung am nächsten Tag — Lieferung am nächsten Tag … Deutsch Wörterbuch