Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

lie+in+one's+teeth

  • 1 tooth

    s ([pl] teeth) 1. zub ([fig]) 2. [tech] zubac (pile, češlja itd.), zubac kotača, parožak, šiljak (vila itd.) / laniary (canine) # = zub koljač; corner #, eye # = očnjak; incisor (incision, cutting) # = sjekutić; milk #, shedding # = mliječnjak; molar #, grinding # = kutnjak; wisdom # = zub mudrosti; loose # = klimav zub; to cast a th in a p's teeth = prigovoriti komu što; in the teeth of = usprkos čemu; to cut one's eye-teeth = dobiti očnjake; [fig] sazreti, opametiti se; to escape by the skin of one's teeth = izmaći na dlaku; to fight (struggle) # and nail = boriti se svom snagom, neumoljivo, nepopustljivo; [arch] from the teeth outwards = neiskren, ne od srca; to lie in one's teeth = lagati u lice; drzovito (bezobrazno) lagati; to set one's teeth on edge = uzrujati koga, ozlovoljiti; [fig] to show one's teeth = pokazati zube; [fig] to take the bit between one's teeth = uzjoguniti se, oduprijeti se, osamostaliti se; to clench one's teeth = stisnuti zube; long in the # = star; to cut one's first # = dobiti prvi zub; [fig] to draw a p's teeth = podrezati komu krila, učiniti koga neškodljivim, ušutkati; armed to the teeth = oboružan do zuba; to have a sveet # = voljeti slatkiše, poslastice; to get one's teeth into a th = tvrdoglavo (nepopustljivo) se čega prihvatiti
    * * *

    zub
    zubac

    English-Croatian dictionary > tooth

См. также в других словарях:

  • lie through one's teeth — To lie brazenly • • • Main Entry: ↑tooth * * * informal tell an outright lie without remorse …   Useful english dictionary

  • lie through one's teeth — idi lie through one s teeth, to tell a brazen, vicious lie …   From formal English to slang

  • lie in one's teeth — phrasal see lie in one s throat …   Useful english dictionary

  • lie through one's teeth — {v. phr.} To lie uninhibitedly and unashamedly. * /Everyone in the courtroom could sense that the accused was lying through his teeth./ …   Dictionary of American idioms

  • lie through one's teeth — {v. phr.} To lie uninhibitedly and unashamedly. * /Everyone in the courtroom could sense that the accused was lying through his teeth./ …   Dictionary of American idioms

  • lie\ through\ one's\ teeth — v. phr. To lie uninhibitedly and unashamedly. Everyone in the courtroom could sense that the accused was lying through his teeth …   Словарь американских идиом

  • lie through one's teeth — informal tell an outright lie. → lie …   English new terms dictionary

  • lie through one's teeth — verb To tell a gross or egregious untruth. When a politician claims he can lower taxes without cutting spending, hes lying through his teeth …   Wiktionary

  • lie in one's throat — phrasal or lie in one s teeth : to lie flatly, maliciously, or outrageously * * * lie in one s throat ● lie …   Useful english dictionary

  • lie — lie1 [lī] vi. lay, lain, lying [ME lien < 2d & 3d pers. sing. of earlier liggen < OE licgan, to lie, akin to Ger liegen < IE base * legh , to lie, lay oneself down > L lectus & Gr lēchos, bed, lōchos, lair] 1. to be or put oneself in… …   English World dictionary

  • through one's teeth — (usu facetious) To lie shamelessly ● lie …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»