Перевод: с латинского на все языки

lictores+consulibus+praeeunt+c

1 praeeo

prae-eo, īvī (iī), itum, īre

1) идти впереди, предшествовать ( lictores consulibus praeeunt C); обгонять, опережать ( famara sui T)

2) предводительствовать, руководить, указывать путь (alicui C, Q, AG или aliquem T)

naturā praeeunte C — по указаниям (велениям) природы

3) (тж. p. verbis Pl) диктовать для повторения, подсказывать (alicui sacramentum T)

4) велеть, предписывать (omnia, ut decemviri praeiērunt, facta sunt L)

Латинско-русский словарь > praeeo
2 prae-eō

prae-eō iī （īvī), —, īre, to go before, lead the way, precede: ut consulibus lictores praeirent: praeeunte carinā, V.: novi praeeunt fasces, O.— Fig., to go before, precede: naturā praeeunte.— To recite beforehand, dictate, prescribe: omnia, uti decemviri praeierunt, facta, had ordered, L.: ades, dum dedico domum, ut mihi praeeatis: praei verba, quibus me devoveam, L.: coactus pontifex verba praeire, to dictate the formula of consecration, L.: praeeuntibus exsecrabile carmen sacerdotibus, L.: alcui preces, Cu.: vobis voce, quid iudicaretis.

Latin-English dictionary > prae-eō