Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

libripens

  • 1 libripens

    libripens libripens, pendis m весовщик

    Латинско-русский словарь > libripens

  • 2 libripens

    lībripēns, pendis m. [ libra + pendo ]
    1) армейский казначей (отвешивавший паёк и выплачивавший жалованье солдатам) PM

    Латинско-русский словарь > libripens

  • 3 libripens

    весовщик при манципации (Gai. I. 119. II. 104. 107. III. 174 Ulp. XIX, 3. XX. 3. 6. 7. § 1 I. 2, 10);

    qui libripensue fuerit (L. Х??. tab. VIII. 22);

    cf. aes s. 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > libripens

  • 4 aes

    1) сырой материал, медь (1. 36 pr. D. 13, 7. 1. 14. D. 18, 1). 2) медные деньги, чеканенные первоначально в фунтовых accax. Quinque millium aeris patrimonium (Gaj. II. 225);

    centum millia, aeris census (Gaj. II. 274);

    res mille aeris, res minoris quam M. aeris;

    D. aeris sacramentum (Gaj. IV. 14-17);

    ass обозн. также медную монету, которую давал при манципации приобретатель отчуждающему, как символ цены, причем этою монетою он касался весов (libra), которые держал в руках т. н. libripens, весовщик (Gaj. I. 119. III. 167. 174); отсюда testamentum per aes et libram, древняя манципационная форма завещания (Gaj. II. 102, 104. Ulp. XX. 2, 9. § 1. J. 2, 10).

    3) вообще деньги (1. 159. D. 50, 16), aes dare (1. 2 pr. 1. 27. § 5. D. 9, 2), solvere (1. 5 § 18. D. 14, 4), spargere (1. 5 § 1. D. 41, 7);

    aes alienum, долги (Gai. II. 163. III. 84);

    aes suum, долговое требование (1. 213 § 1. D. 50, 16);

    aes al. facere, contrahere (1. 11 D. 2, 11. 1. 27 D. 17, 2. 1. 18 § 5 D. 49, 17), suscipere (1. 32 pr. D. 16, 1. 1. 5 § 10. D. 23, 3);

    liberare aliquem aere al. (1. 27 § 8 D. 15, 1. 1. 50 pr. D. 24, 1);

    deducto aere al. (1. 39 § 1. 1. 125 D. 50, 16);

    aes eqaestre (Gai. IV. 27);

    aes hordiarium (eod.);

    aes militare (eod.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aes

  • 5 mancipare

    1) посредством торжественной, фиктивной продажи отчуждать;

    mancipatio, такая торжественная форма приобретения права собственности, которая имела место а) по древнему рим. праву, как гражданская форма б) для приобретения собственности; в присутствии пяти свидетелей (cives romani puberes) весовщик (libripens) отвешивал продавцу (mancipio dans) нечеканенную медь (aes), представляющую собой покупную цену, а покупатель (mancipio accipiens) схватывал купленную вещь, произнося торжественные слова, в которых он называл эту вещь своей собственностью (Gai. I. 119-122. Ulp. XIX, 3-6. Vat. § 50). Исчезновение манципации относят к половине IV века по P. X. (1. 4. 5 C. Th. 8, 12); в) для установления сельских сервитутов (servitus praediirustici) (Gai. II. 29);

    b) далее применялась манципация для составления завещания (testamentum per aes et libram); завещатель продавал (imaginarie) свое имущество (familia), в присутствии пяти свидетелей и весовщика, душеприказчику (familiae emtor) для того, чтобы затем в торжественных словах (nuncupatio, см.) возложить на него выполнение заключающихся в завещании предсмертных распоряжений (Gai. II. 102-108. Ulp. XX, 2-9. § 1. I. 2, 20); с) тк. dicis causa как вводный акт эмансипации; чтобы освободиться из под отеческой власти эмансипируемый сын должен был пройти через mancipium, т. е. он подлежал мнимой продаже, которая совершалась три раза. Только после троекратной манципации и manumissio сын становился persona sui iuris (Gai. I. 132-135. II. 142. Ulp. X, 1); оттуда mancipatio употребляется тк. в значении emancipatio (Paul. II. 25 § 2. 1. 8 C. Th. 15, 14); тк. = mancipium s. 2: ex mancipatione manumitti (Gai. I. 135-162); иногда и усыновление (adoptio) совершалось по древ. p. праву через акты продажи и уступки в суде (mancipatio и in iure cessio) (Gai. I. 134);

    d) при заключении рим. брака cum manu, посредством coemtio, применялась тк. манципация (Gai. I. 133. cf. coemtio);

    e) далее в обязательн. отнош. при nexum (см.).

    2) брать на откуп, как manceps (см. s. 1); (1. 2 C. 10, 55). 3) посвящать, включать, mancipari curiis (1. 14. 18 C. Th. 12, 1);

    sponte se manc. ministerio censuali (1. 4 C. Th. 8, 2).

    4) передавать, mancipari custodiis (1. 4 C. Th. 9, 3. 1. 19 C. Th. 9, 40);

    flammarum exustionibus (1. 2 C. 9, 24).

    5) снабжать, наделять: praemio mancipari (1. un. C. 10, 13).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > mancipare

См. также в других словарях:

  • libripens — ⇒LIBRIPENS, subst. masc. HIST. ROMAINE. Personnage dont la présence était requise pour certains actes solennels et qui intervenait en particulier dans le cas d un contrat de vente en tenant symboliquement la balance où l on pesait l airain. Il… …   Encyclopédie Universelle

  • Librĭpens — (röm. Ant.), 1) vor Einführung geprägter Münzen der, welcher Silber u. anderes Metall abwog, 2) später der den Soldaten den Sold auszahlte; 3) der bei Scheinkäufen die Wage hielt, an welche der Kaufende den As anschlug …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Libripens — Libralakte sind eine Gruppe von Rechtsgeschäften des Römischen Rechts. Es handelt sich hierbei um die Geschäfte per aes et libram, durch Kupfer und Waage. Der Libralakt wird in den Zwölftafelgesetzen in Tafel VI erwähnt. Sie stammen aus der… …   Deutsch Wikipedia

  • libripens — /librapenz/ In Roman law, a weigher or balance holder. The person who held a brazen balance in the ceremony of emancipation, per ses et libram. A neutral person or balance holder, who was present at a conveyance of real property. He held in his… …   Black's law dictionary

  • libripens — /librapenz/ In Roman law, a weigher or balance holder. The person who held a brazen balance in the ceremony of emancipation, per ses et libram. A neutral person or balance holder, who was present at a conveyance of real property. He held in his… …   Black's law dictionary

  • libripens — (Roman law.) A scale holder; a weigher …   Ballentine's law dictionary

  • Libralakt — Libralakte sind eine Gruppe von Rechtsgeschäften des Römischen Rechts.[1] Es handelt sich hierbei um die Geschäfte per aes et libram, durch Kupfer und Waage. Der Libralakt wird in den Zwölftafelgesetzen in Tafel VI erwähnt. Sie stammen aus der… …   Deutsch Wikipedia

  • Libralgeschäft — Libralakte sind eine Gruppe von Rechtsgeschäften des Römischen Rechts. Es handelt sich hierbei um die Geschäfte per aes et libram, durch Kupfer und Waage. Der Libralakt wird in den Zwölftafelgesetzen in Tafel VI erwähnt. Sie stammen aus der… …   Deutsch Wikipedia

  • Testament — Testament, 1) (Altes u. Neues T.), s.u. Bibel; 2) (lat. Testamentum, altdeutsch Gemächt), im Allgemeinen jede einseitige letztwillige Disposition; bes. 3) eine letztwillige Disposition,[403] durch welche der Erblasser für seinen Todesfall einen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Testamento (Derecho romano) — En esta pintura se representa el momento de apertura de un testamento moderno, situación que también se producía en el derecho romano con la apertura de las tablillas enceradas que recogían la voluntad del fallecido. En derecho romano, el… …   Wikipedia Español

  • mancipation — [ mɑ̃sipasjɔ̃ ] n. f. • 1542; lat. jurid. mancipatio ♦ Dr. rom. Acte de transfert de la propriété. ● mancipation nom féminin (latin mancipatio, onis, de mancipare, aliéner) À Rome, mode solennel de transfert de la propriété, qui consistait en une …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»