Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

libre

  • 121 caída libre

    f.
    free fall, freefall, skydive, skydiving.
    * * *
    free fall
    * * *
    * * *
    (n.) = free fall
    Ex. Consequently, this view implies an inmediate cognitive ' free fall' into the lower levels of semantic, morphosyntactic and lexical linguistic nature = Por consiguiente, esta visión implica una " caída libre" inmediata desde el nivel cognitivo a los niveles inferiores de naturaleza semántica, morfosintáctica y léxica.
    * * *
    * * *
    (n.) = free fall

    Ex: Consequently, this view implies an inmediate cognitive ' free fall' into the lower levels of semantic, morphosyntactic and lexical linguistic nature = Por consiguiente, esta visión implica una " caída libre" inmediata desde el nivel cognitivo a los niveles inferiores de naturaleza semántica, morfosintáctica y léxica.

    * * *
    free fall

    Spanish-English dictionary > caída libre

  • 122 dejar libre

    v.
    1 to clear.
    La medicina dejó libre la nariz The drug cleared the nose.
    2 to vacate.
    Los inquilinos dejaron libre la casa The tenants vacated the house.
    3 to set free, to let off.
    El policía lo dejó libre The policeman let him off.
    * * *
    (v.) = vacate, leave + vacant
    Ex. In August 1994 the Norfolk Record Office had to vacate its premises as a result of the serious fire in the library premises above.
    Ex. We cannot insert any of these subjects unless we use 629, for this is the only three figure number left vacant.
    * * *
    (v.) = vacate, leave + vacant

    Ex: In August 1994 the Norfolk Record Office had to vacate its premises as a result of the serious fire in the library premises above.

    Ex: We cannot insert any of these subjects unless we use 629, for this is the only three figure number left vacant.

    Spanish-English dictionary > dejar libre

  • 123 barra libre

    f.
    open bar.
    * * *
    free bar
    * * *
    (n.) = open bar
    Ex. There is no disputing that having an open bar at a wedding reception is an expensive undertaking.
    * * *
    (n.) = open bar

    Ex: There is no disputing that having an open bar at a wedding reception is an expensive undertaking.

    * * *
    free bar

    Spanish-English dictionary > barra libre

  • 124 día libre

    m.
    day off, holiday, holy day, day out.
    * * *
    day off
    * * *
    ( sin trabajo) day off; ( sin compromisos) free day
    * * *
    Ex. On one occasion we were also printing on our days off which meant that the journeymen had to be fed and paid overtime.
    * * *
    ( sin trabajo) day off; ( sin compromisos) free day
    * * *

    Ex: On one occasion we were also printing on our days off which meant that the journeymen had to be fed and paid overtime.

    Spanish-English dictionary > día libre

  • 125 estilo libre

    m.
    freestyle.
    * * *
    freestyle
    * * *
    * * *
    (adj.) = freestyle
    Ex. Originally, the World Wide Web was used only for freestyle unrestricted browsing and its foundation technologies reflect this.
    * * *
    * * *
    (adj.) = freestyle

    Ex: Originally, the World Wide Web was used only for freestyle unrestricted browsing and its foundation technologies reflect this.

    * * *
    DEP en natación freestyle

    Spanish-English dictionary > estilo libre

  • 126 lucha libre

    f.
    wrestling, free fight, free-style wrestling, freestyle wrestling.
    * * *
    free-style wrestling
    * * *
    * * *
    (n.) = professional wrestling, wrestling
    Ex. Professional wrestling provides entertainment to millions of fans each year, yet materials about it are often lacking in US libraries.
    Ex. During the 1980s, due to technology like cable and pay per view, wrestling increased its visibility and found some mainstream success.
    * * *
    * * *
    (n.) = professional wrestling, wrestling

    Ex: Professional wrestling provides entertainment to millions of fans each year, yet materials about it are often lacking in US libraries.

    Ex: During the 1980s, due to technology like cable and pay per view, wrestling increased its visibility and found some mainstream success.

    * * *
    all-in wrestling

    Spanish-English dictionary > lucha libre

  • 127 tiempo libre

    m.
    spare time, time off, leisure, free time.
    * * *
    free time
    * * *
    spare time, free time
    * * *
    (n.) = leisure, leisure time, free time, idle hours, spare time
    Ex. We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.
    Ex. However, from the sixties, competition for the railway worker's leisure time from public libraries, service clubs and the humble television meant that many branch libraries fell into disuse.
    Ex. On the other hand, a prolonged sequence of interviews can be equally stressful, and 'free time' should be interspersed with the successive appointments.
    Ex. A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.
    Ex. This paper considers the lawsuit brought against a police officer in the Kent Constabulary, UK, who worked in his spare time for a debt collection agency and used the Police National Computer to retrieve information concerning the owner of a motor vehicle.
    * * *
    spare time, free time
    * * *
    (n.) = leisure, leisure time, free time, idle hours, spare time

    Ex: We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.

    Ex: However, from the sixties, competition for the railway worker's leisure time from public libraries, service clubs and the humble television meant that many branch libraries fell into disuse.
    Ex: On the other hand, a prolonged sequence of interviews can be equally stressful, and 'free time' should be interspersed with the successive appointments.
    Ex: A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.
    Ex: This paper considers the lawsuit brought against a police officer in the Kent Constabulary, UK, who worked in his spare time for a debt collection agency and used the Police National Computer to retrieve information concerning the owner of a motor vehicle.

    * * *
    spare time, free time

    Spanish-English dictionary > tiempo libre

  • 128 entrada libre

    f.
    free admission, admission free, free pass.
    * * *
    free admittance
    * * *
    free admission

    Spanish-English dictionary > entrada libre

Страницы

См. также в других словарях:

  • libre — [ libr ] adj. • 1339; lat. liber ♦ Qui jouit de la liberté, de certaines libertés. I ♦ (Sens étroit) 1 ♦ (Opposé à esclave, serf) Qui n appartient pas à un maître. ⇒ 2. franc; affranchi. Travailleurs libres. 2 ♦ (1596) Opposé à captif, prisonnier …   Encyclopédie Universelle

  • libre — adjetivo 1. Que puede hacer una cosa o no hacerla, elegir entre varias opciones, comportarse o actuar de una manera u otra y que, por tanto, es responsable de su conducta: Eres libre para quedarte o irte. Soy libre de opinar o callar. Eres un ser …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Libre — es aquel que toma sus propias decisiones libertad al obrar, o aquello que da opciones o quita restricciones a quien lo usa. Puede referirse a: Agente libre, un deportista profesional cuyo contracto vinculante con un equipo ha vencido y, por lo… …   Wikipedia Español

  • libre — (Del lat. liber, ĕra). 1. adj. Que tiene facultad para obrar o no obrar. 2. Que no es esclavo. 3. Que no está preso. 4. Licencioso, insubordinado. 5. Atrevido, desenfrenado. Es muy libre en hablar. 6. Disoluto, torpe, deshonesto …   Diccionario de la lengua española

  • libre — LIBRE. adj. de tout genre. Qui peut choisir ce qui luy plaist. La volonté est libre, est une faculté libre. On dit, qu Un homme a son libre arbitre, pour dire, qu Il est maistre de choisir entre le bien & le mal. Il sign. aussi, Independant. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Libre© — Libre © Álbum de Berri Txarrak Publicación 2003 Grabación 2003 Duración 38:29 Discográfica GOR Diskak …   Wikipedia Español

  • libre — Libre, ou de libre condition, Liber libera liberum …   Thresor de la langue françoyse

  • libre — фр. [либр] librement [либрэма/н] свободно, вольно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • libre — ‘Que tiene libertad’ y ‘desembarazado o exento de algo’. Su superlativo es libérrimo (→ érrimo) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • libré — s. f. 1. Farda de lacaios e cocheiros de casa rica. 2.  [Informal] Fato. 3.  [Figurado] Aparência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • libre — (li br ) adj. 1°   Qui a la jouissance de sa personne, qui n est soumis à aucun maître. Dans l antiquité la population se divisait en personnes libres et en esclaves. •   Les Juifs, qui ont été appelés à dompter les nations et les rois, ont été… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»