-
1 конкретный законодательный акт
Русско-немецкий юридический словарь > конкретный законодательный акт
-
2 более поздний закон
lex posterior лат. -
3 будущий закон
lex ferenda лат., kommendes Recht -
4 договор о купле-продаже
lex mancipii лат.Русско-немецкий юридический словарь > договор о купле-продаже
-
5 закон своей страны
lex patriae лат. -
6 закон страны
lex terrae лат. -
7 право домицилия
lex domicilii лат. -
8 специальный закон
lex specialis лат. -
9 закон гражданства
nlaw. Heimatrecht, Recht des Heimatstaates, lex nationalis, lex patriae -
10 закон места исполнения обязательства
nlaw. Recht des Erfüllungsortes, lex executionis, lex loci solutionisУниверсальный русско-немецкий словарь > закон места исполнения обязательства
-
11 закон места нахождения предмета сделки
nlaw. lex rei sitae, lex rel sitaeУниверсальный русско-немецкий словарь > закон места нахождения предмета сделки
-
12 закон места совершения правонарушения
nlaw. Recht des Begehungsortes der unerlaubten Handlung, Recht des Deliktes, Recht des Tatortes, lex loci delicti commissi, lex loci delictisУниверсальный русско-немецкий словарь > закон места совершения правонарушения
-
13 закон страны, в валюте которой должен быть выплачен долг
nlaw. Gesetz des Landes, Währungsstatut, in dessen Währung die Schuld zu entrichten ist, lex monetae, lex pecuniaeУниверсальный русско-немецкий словарь > закон страны, в валюте которой должен быть выплачен долг
-
14 национальный закон
adjlaw. Heimatgesetz, Heimatrecht, lex nationalis, lex patriae, nationales Recht -
15 римский аграрный закон
adjlaw. lex agraria (ограничивавший размеры земельных владений римских граждан и предусматривавший распределение общественных земель среди населения), lex agraria (ограничивавший размеры земельных владений римских граждан, и предусматривавший распределение общественных земель среди населения)Универсальный русско-немецкий словарь > римский аграрный закон
-
16 телекс
м1) ( сообщение) Télex n неизм., pl тж. -e2) ( устройство) Télex n неизм., pl тж. -e; Férnschreiber mпереда́ть по те́лексу — télexen vt
-
17 закон платежа, регулирующий вопросы исполнения договора
nlaw. lex solutionisУниверсальный русско-немецкий словарь > закон платежа, регулирующий вопросы исполнения договора
-
18 закон существует извечно
nlaw. lex est ab aeternoУниверсальный русско-немецкий словарь > закон существует извечно
-
19 более поздний закон
advlaw. lex posterior -
20 будущее право
nlaw. kommendes Recht, künftiges Recht, lex ferenda
См. также в других словарях:
-lex — lex·ia; … English syllables
Lex — f. (Plural Leges, lateinisch für „Gesetz“) ist ein Begriff aus dem Römischen Reich, der im weiteren Sinne jede Rechtsvorschrift bezeichnet, im engeren Sinne jedoch nur die Rechtsvorschriften, die einen bestimmten Weg durchlaufen hatten. Ursprung… … Deutsch Wikipedia
Lex — • While official or private collections of Roman Law made under the Empire are called codices, e. g. Codex Theodosianus , probably because they were written on parchment sheets bound together in book form, the title lex was given to collections… … Catholic encyclopedia
lex — lex·i·cal; lex·i·cog·ra·pher; lex·i·co·graph·ic; lex·i·cog·ra·phist; lex·i·cog·ra·phy; lex·i·co·log·i·cal; lex·i·col·o·gist; lex·i·col·o·gy; lex·i·con; lex·i·con·ize; lex·i·co·statistic; lex·i·co·statistics; lex·i·graph·ic; lex·ig·ra·phy;… … English syllables
Lex — or LEX may refer to:* Written law: ** Legislation ** Statute ** Statutory law ** Act of Parliament ** Act of Congress *Lex programming tool * Lex Records * Lexical item, in formal languages * Companies: ** Lex Vehicle Leasing ** Lex building,… … Wikipedia
Lex — (l[e^]ks), n.; pl. {Leges} (l[=e] j[=e]z). [L. See {Legal}.] Law; as, lex talionis, the law of retaliation; lex terr[ae], the law of the land; lex fori, the law of the forum or court; lex loci, the law of the place; lex mercatoria, the law or… … The Collaborative International Dictionary of English
LEX — o LEX puede referirse a: Extensión del borde de ataque (LEX por sus siglas en inglés), en aeronáutica; LEX, serie de TV en España de 2008; Lex, herramienta de programación; Lex, hipocorístico del nombre Alexandra o Alexander (y sus variantes);… … Wikipedia Español
Lex — программа для генерации лексических анализаторов, обычно используемая совместно с генератором синтаксических анализаторов yacc. Lex был первоначально написан Эриком Шмидтом (Eric Schmidt) и Майком Леском (Mike Lesk) и является стандартным… … Википедия
lex — программа для генерации лексических анализаторов, обычно используемая совместно с генератором синтаксических анализаторов yacc. Lex был первоначально написан Эриком Шмидтом (Eric Schmidt) и Майком Леском (Mike Lesk) и является стандартным… … Википедия
lex — index act (enactment), canon, code, enactment, law, statute, term (provision) … Law dictionary
Lex — die; , Leges [...ge:s] <aus gleichbed. lat. lex, Gen. legis> aus bestimmtem Anlass erlassenes Gesetz, das (unter Anspielung auf die römische Gesetzgebung) mit dem Namen des Antragstellers oder der betreffenden Sache versehen wird (z. B. Lex … Das große Fremdwörterbuch