-
21 levare i calli
гл.общ. срезать мозоли, удалять мозоли -
22 levare il bollore
гл.общ. вскипать, закипать -
23 levare il campo
гл.общ. свернуть лагерь -
24 levare il capo
гл.общ. поднять голову -
25 levare il cappello
гл.общ. снять шляпу -
26 levare il cervello di muffa
гл.общ. взяться за делоИтальяно-русский универсальный словарь > levare il cervello di muffa
-
27 levare il divieto
-
28 levare il latte
гл.общ. (al bambino) отнять (ребёнка) от груди -
29 levare il moccio
гл.общ. вытереть нос -
30 levare il pianto
гл.общ. заголосить -
31 levare il saluto
гл.общ. перестать кланяться, прекратить знакомство -
32 levare il saluto a
гл.общ. (qd) перестать здороваться (с кем-л.) -
33 levare il vino dai fiaschi
гл.общ. избежать ссоры, избежать шумаИтальяно-русский универсальный словарь > levare il vino dai fiaschi
-
34 levare l'amore a
гл.общ. (qd) разлюбить (кого-л.) -
35 levare l'ancora
гл.общ. поднять якорь, сняться с якоря -
36 levare l'assedio
гл.общ. снять осаду -
37 levare l'incomodo
гл.общ. закончить визит, уйти -
38 levare l'ingombro
гл.общ. освобождать путь -
39 levare la copia
гл.общ. снять копию -
40 levare la fasciatura
гл.общ. снять повязкуИтальяно-русский универсальный словарь > levare la fasciatura
См. также в других словарях:
levare (1) — {{hw}}{{levare (1)}{{/hw}}A v. tr. (io levo ) 1 Alzare, sollevare: levare gli occhi al cielo | Levare il bollore, cominciare a bollire | Levare un grido, lamentarsi | Levare l ancora, salpare. 2 Togliere, rimuovere, portar via: levare un divieto … Enciclopedia di italiano
levare — [lat. lĕvare alleviare, alleggerire, alzare , der. di lĕvis leggero ] (io lèvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [spingere verso l alto: l. le braccia ; l. il capo ] ▶◀ alzare, innalzare, sollevare, (fam.) tirare su. ‖ drizzare, raddrizzare. ◀▶ abbassare,… … Enciclopedia Italiana
Levare — Levaré Levaré Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Mayenne Arrondissement Mayenne Canton Gorron … Wikipédia en Français
Leváre — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Levaré — País … Wikipedia Español
Leváre — Levare is a village and municipality in Revúca District in the Banská Bystrica Region of Slovakia.External links*http://www.statistics.sk/mosmis/eng/run.html … Wikipedia
Levaré — is a village and commune in the Mayenne département of north western France.ee also*Communes of the Mayenne department … Wikipedia
levare — index assuage, elevate, extenuate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
levare — obs. Sc. form of laver n.2 … Useful english dictionary
levare — le·và·re v.tr., s.m. I. v.tr. (io lèvo) FO I 1a. alzare, tirare su, sollevare: levare il bicchiere in un brindisi | levare l ancora, salpare Contrari: inclinare. I 1b. tener sollevato e trasportare un carico: è capace di levare bauli pesantissimi … Dizionario italiano
Levaré — 48° 25′ 07″ N 0° 54′ 46″ W / 48.4186111111, 0.912777777778 … Wikipédia en Français