Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

leurs+enfants

  • 1 tenu

    tenu, e
    [təny]
    Verbe participe passé → tenir
    * * *
    tenu təny]
    adjectivo
    1 ( tratado) cuidado; limpo
    un jardin très bien tenu
    um jardim muito bem cuidado
    un enfant très mal tenu
    uma criança com aspecto muito pouco limpo
    2 ( vigiado) controlado
    leurs enfants sont très tenus
    os filhos deles são muito controlados
    3 ( forçado) obrigado
    être tenu de faire
    ser obrigado a fazer
    tido por, considerado como

    Dicionário Francês-Português > tenu

  • 2 souci

    [susi]
    Nom masculin preocupação feminino
    se faire du souci (pour) preocupar-se (com)
    * * *
    souci susi]
    nome masculino
    1 ( inquietação) preocupação f.
    les enfants donnent toujours des soucis à leurs parents
    os filhos dão sempre preocupações aos pais
    se faire du souci
    preocupar-se
    2 ( problema) aborrecimento; preocupação f.
    c'est le cadet de mes soucis
    é o que menos me aborrece; é o que menos me preocupa
    ils ont beaucoup de soucis d'argent
    eles têm muitos problemas de dinheiro
    3 BOTÂNICA maravilha-bastarda f.

    Dicionário Francês-Português > souci

См. также в других словарях:

  • Enfants du Mékong — est une Organisation non gouvernementale (ONG) fondée par René Péchard en 1958. Son but premier est le parrainage individuel d enfants démunis pour permettre leur scolarisation. Parallèlement à cette initiative, Enfants du Mékong met en place le… …   Wikipédia en Français

  • Enfants d'Israel — Enfants d Israël  Ne doit pas être confondu avec Israélien …   Wikipédia en Français

  • Enfants juifs — Juifs Pour les articles homonymes, voir Juif (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Enfants-soldat — Enfant soldat Enfants soldats durant l Insurrection de Varsovie; Ils font partie d une organisation clandestine de l association de scoutisme polonais. Un enfant soldat est un combattant âgé de moins de 18 ans selon le Protocole facultatif à la… …   Wikipédia en Français

  • Enfants d'Israël —  Ne doit pas être confondu avec Israélien. Tribus d Isra …   Wikipédia en Français

  • Enfants naturels — Filiation naturelle Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille …   Wikipédia en Français

  • Enfants indigo — Enfant indigo Le terme enfant indigo (enfant des étoiles, enfant de lumière, enfant de cristal, etc.) renvoie à une croyance issue du courant New Age selon laquelle de plus en plus d enfants nés ces dernières années posséderaient des aptitudes… …   Wikipédia en Français

  • Enfants perdus — Peter Pan Pour les articles homonymes, voir Peter Pan (homonymie). Peter Pan Couverture d une édition de 1915 …   Wikipédia en Français

  • leurs — leur, leurs adj. et Pron. poss. d1./d adj. poss. m. et f. de la 3e pers., marquant qu il y a plusieurs possesseurs. Elles ressemblent à leur père. Ils ont pris leur parapluie (ou leurs parapluies), le parapluie (ou les parapluies) qui leur… …   Encyclopédie Universelle

  • Enfants des dieux — Épisode de Stargate SG 1 Titre original Children of the Gods Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 1 et 2 Réalis …   Wikipédia en Français

  • Enfants non accompagnés — (Unaccompanied Minors ; Jeunes sans surveillance[1] au Québec) est un film américain réalisé par Paul Feig, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»