-
41 remolacha
f.1 beetroot (British),beet (United States) (plant).remolacha azucarera (sugar) beet2 beet, beetroot, sugar beet.* * *1 beetroot\remolacha azucarera sugar beet* * *SF beetroot, beet (EEUU)remolacha de mesa, remolacha roja — beetroot, beet (EEUU)
* * *femenino beet (AmE), beetroot (BrE)* * *= sugarbeet [sugar beet], beet, red beet.Ex. The treatment was also applied to applied to sugarbeet, rape, potato, ryegrass, maize, wheat and barley.Ex. Restrictions for the cultivation of crops that are known to accumulate heavy metals (i.e. nopal, onions, garlic, lettuce, potatoes, beets, and turnips) should be considered.Ex. The method has also been applied to red beets, green beans, corncobs, asparagus, bell peppers, peas and pumpkin.----* azúcar de remolacha = beet sugar.* fábrica de azúcar de remolacha = beet sugar factory.* remolacha azucarera = sugarbeet [sugar beet], sugar beet.* * *femenino beet (AmE), beetroot (BrE)* * *= sugarbeet [sugar beet], beet, red beet.Ex: The treatment was also applied to applied to sugarbeet, rape, potato, ryegrass, maize, wheat and barley.
Ex: Restrictions for the cultivation of crops that are known to accumulate heavy metals (i.e. nopal, onions, garlic, lettuce, potatoes, beets, and turnips) should be considered.Ex: The method has also been applied to red beets, green beans, corncobs, asparagus, bell peppers, peas and pumpkin.* azúcar de remolacha = beet sugar.* fábrica de azúcar de remolacha = beet sugar factory.* remolacha azucarera = sugarbeet [sugar beet], sugar beet.* * *Compuestos:sugar beetbeet, mangelwurzel* * *
remolacha sustantivo femenino
beet (AmE), beetroot (BrE);
remolacha f Bot beetroot
remolacha azucarera, sugar beet
' remolacha' also found in these entries:
Spanish:
obtenerse
English:
beet
- sugar beet
- sugar
* * *remolacha nfBr beetroot, US beet remolacha azucarera (sugar) beet* * *f beet, Brbeetroot* * *remolacha nf: beet* * *remolacha n beetroot -
42 sow
I səu past tense - sowed; verb1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) sembrar2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) sembrar
II
noun(a female pig.) puerca, marranasow vb sembrartr[saʊ]1 SMALLZOOLOGY/SMALL cerda, puerca————————tr[səʊ]1) plant: sembrar2) scatter: esparcirsow ['saʊ] n: cerda fn.• cerda s.f.• cochina s.f.• guarro s.m.• puerca s.f.v.(§ p.,p.p.: sowed) or p.p.: sown•) = granear v.• henchir v.• sembrar v.
I
1. səʊto sow (the seeds of) doubt in somebody's mind — sembrar* (la semilla de) la duda en alguien
2.
vi sembrar*
II saʊnoun cerda f, puerca f
I
[sǝʊ](pt sowed) (pp sown) VT [+ seed] sembrarto sow mines in a strait, sow a strait with mines — sembrar un estrecho de minas, colocar minas en un estrecho
II
[saʊ]N (Zool) puerca f, marrana f* * *
I
1. [səʊ]to sow (the seeds of) doubt in somebody's mind — sembrar* (la semilla de) la duda en alguien
2.
vi sembrar*
II [saʊ]noun cerda f, puerca f -
43 przepik|ować
pf — przepik|owywać impf vt 1. (przeszyć) to quilt [kołdrę, kurtkę, skafander] 2. Ogr. (rozsadzić) to prick out, to prick [sth] out, to plant out, to plant [sth] out- mozolnie przepikowywał sałatę ze skrzynek na grządki he laboriously pricked a. was laboriously pricking out lettuce seedlings from boxes into bedsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepik|ować
-
44 wilt
A ‡ deuxième personne du singulier de will.D vi lit [plant, flower] se faner ; fig [person] (from heat, fatigue) flancher ○, se sentir faible ; ( at daunting prospect) perdre courage. -
45 seedling
- liŋnoun (a young plant just grown from a seed: Don't walk on the lettuce seedlings!) planta de semillerotr['siːdlɪŋ]1 planta de semilleroseedling ['si:dlɪŋ] n: plantón mn.• arbolillo s.m.• barbado s.m.• planta de semilla s.f.• árbol de poca altura s.m.'siːdlɪŋnoun planta f de semillero or almácigo['siːdlɪŋ]N planta f de semillero* * *['siːdlɪŋ]noun planta f de semillero or almácigo -
46 Sämling
-
47 Tomate
f; -, -n; BOT. tomato; rot werden wie eine Tomate go ( oder turn) as red as a beetroot (Am. beet); du hast wohl Tomaten auf den Augen? umg. (why can’t you) use your eyes!; treulose Tomate umg., fig. rotten thing hum., fair-weather friend* * *die Tomatetomato* * *To|ma|te [to'maːtə]f -, -ntomatodu treulose Tomáte! (inf) — you're a fine friend!
* * *die1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) tomato2) (the plant which bears these.) tomato* * *To·ma·te<-, -n>[toˈma:tə]f (Frucht o Strauch) tomato* * *die; Tomate, Tomaten tomatodu hast wohl Tomaten auf den Augen! — (salopp) you must be blind!
* * *du hast wohl Tomaten auf den Augen? umg (why can’t you) use your eyes!;* * *die; Tomate, Tomaten tomatodu hast wohl Tomaten auf den Augen! — (salopp) you must be blind!
* * *-n f.tomato n. -
48 tomate
f; -, -n; BOT. tomato; rot werden wie eine Tomate go ( oder turn) as red as a beetroot (Am. beet); du hast wohl Tomaten auf den Augen? umg. (why can’t you) use your eyes!; treulose Tomate umg., fig. rotten thing hum., fair-weather friend* * *die Tomatetomato* * *To|ma|te [to'maːtə]f -, -ntomatodu treulose Tomáte! (inf) — you're a fine friend!
* * *die1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) tomato2) (the plant which bears these.) tomato* * *To·ma·te<-, -n>[toˈma:tə]f (Frucht o Strauch) tomato* * *die; Tomate, Tomaten tomatodu hast wohl Tomaten auf den Augen! — (salopp) you must be blind!
* * *…tomate f im subst:Strauchtomate tomato on the vine;Eiertomate plum tomato;Cherrytomate cherry tomato* * *die; Tomate, Tomaten tomatodu hast wohl Tomaten auf den Augen! — (salopp) you must be blind!
* * *-n f.tomato n. -
49 seedling
-
50 sow
I səu past tense - sowed; verb1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) så2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) såII noun(a female pig.) purke, suggepurkeIsubst. \/saʊ\/1) purke, sugge, so2) ( mekanikk) råjernsbarretake\/get the wrong sow by the ear slå ned på feil person komme til feil adresseyou can't make a silk purse out of a sow's ear man kan ikke få talg av en trebukkII1) så, så ut, så til2) ( overført) så, spreas a man sows, so shall he reap som man sår, høster mansow one's wild oats løpe hornene av seg, rase fra segsow the seeds of hatred så et hatets frø, så hatsow the wind and reap the whirlwind ( overført) som man sår, høster man -
51 tomato
American - tomatoes; noun1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.)2) (the plant which bears these.)tomatsubst. \/təˈmɑːtəʊ\/, amer: \/təˈmeɪtəʊ\/1) ( plantearten Lycopersicon esculentum)tomatplante2) ( grønnsak) tomat3) tomatrød farge -
52 seedling
[-liŋ]noun (a young plant just grown from a seed: Don't walk on the lettuce seedlings!) kímplanta -
53 sow
I [səu] past tense - sowed; verb1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) sá, gróðursetja2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) sáII noun(a female pig.) -
54 tomato
American - tomatoes; noun1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) tómatur2) (the plant which bears these.) tómatjurt -
55 seedling
magonc, magról nőtt csemete, magról nőtt növény* * *[-liŋ]noun (a young plant just grown from a seed: Don't walk on the lettuce seedlings!) palánta -
56 sow
koca, emse, anyadisznó to sow: behint, bevet* * *I [səu] past tense - sowed; verb1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) vet2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) bevetII noun(a female pig.) koca -
57 tomato
paradicsom* * *American - tomatoes; noun1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) paradicsom2) (the plant which bears these.) paradicsom -
58 seedling
[-liŋ]noun (a young plant just grown from a seed: Don't walk on the lettuce seedlings!)* * *seed.ling[s'i:dliŋ] n 1 planta cultivada a partir de sementes. 2 muda. -
59 sow
I [səu] past tense - sowed; verb1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) semear2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) semearII noun(a female pig.) porca* * *sow1[sau] n 1 Zool porca. 2 jito: canal que conduz molde de fundição. 3 lingote defeituoso. to get the wrong sow by the ears chegar a uma conclusão errada.————————sow2[sou] vt+vi (ps sowed, pp sown, sowed) 1 semear, plantar semente. 2 espalhar, disseminar, propagar. he has sowed his wild oats ele já cometeu as diabruras da juventude. to sow the wind and reap the whirlwind semear vento e colher tempestade. -
60 tomato
American - tomatoes; noun1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) tomate2) (the plant which bears these.) tomateiro* * *to.ma.to[təm'a:tou; təm'eitou] n 1 tomate. 2 tomateiro. beefsteak tomato tomate-caqui. cherry tomato tomate-cereja (ou japonês). salad tomato tomate comum. pear tomato tomate-pêra.
См. также в других словарях:
Lettuce — Taxobox name = Lettuce image width = 260 px image caption = Iceberg lettuce field in Northern Santa Barbara County regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Asterales familia = Asteraceae genus = Lactuca species = L … Wikipedia
lettuce — noun /ˈlɛtɪs/ a) An edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green and/or purple leaves. I’ll have a ham sandwich with lettuce and tomato. b) The leaves of the lettuce plant, eaten as a vegetable; as a dish often… … Wiktionary
lettuce — noun Etymology: Middle English letuse, from Anglo French letuse, probably from plural of letue lettuce plant, from Latin lactuca, from lact , lac milk; from its milky juice more at galaxy Date: 14th century any of a genus (Lactuca) of composite… … New Collegiate Dictionary
lettuce leaves — leaves of a lettuce plant … English contemporary dictionary
Lettuce — Let tuce (l[e^]t t[i^]s), n. [OE. letuce, prob. through Old French from some Late Latin derivative of L. lactuca lettuce, which, according to Varro, is fr. lac, lactis, milk, on account of the milky white juice which flows from it when it is cut … The Collaborative International Dictionary of English
Lettuce opium — Lettuce Let tuce (l[e^]t t[i^]s), n. [OE. letuce, prob. through Old French from some Late Latin derivative of L. lactuca lettuce, which, according to Varro, is fr. lac, lactis, milk, on account of the milky white juice which flows from it when it … The Collaborative International Dictionary of English
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
lettuce — (n.) late 13c., probably from O.Fr. laitues, pl. of laitue lettuce, from L. lactuca lettuce, from lac (gen. lactis) milk (see LACTATION (Cf. lactation)); so called for the milky juice of the plant … Etymology dictionary
lettuce — [let′əs] n. [ME letuse < OFr laituës, pl. of laitue < L lactuca < lac (gen. lactis), milk (see GALACTIC): from its milky juice] 1. any of a genus (Lactuca) of hardy, annual composite plants; specif., a plant ( L. sativa) grown for its… … English World dictionary
lettuce — ► NOUN 1) a cultivated plant with edible leaves that are eaten in salads. 2) used in names of other plants with edible green leaves, e.g. lamb s lettuce. ORIGIN Old French letues, from Latin lactuca, from lac milk (because of its milky juice) … English terms dictionary
Lettuce leaf basil — is a large leaf variety of Ocimum basilicum (sweet basil). The large, crinkled leaves, which grow on the short, wide plant, are sweet, but not as strong as other sweet basils. This makes them particularly suitable for tossing into salads or… … Wikipedia