Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

letters

  • 1 block letters

    حُرُوف كبيرة \ block letters: capital letters, such as Block.

    Arabic-English glossary > block letters

  • 2 man of letters

    a writer and/or scholar:

    Shakespeare was perhaps Britain's greatest man of letters.

    أديب، من أهل الأدب

    Arabic-English dictionary > man of letters

  • 3 post

    أَرْسَلَ إلى مَوْقعٍ ما \ post: to send (sb.) to a place of duty: He was posted to his firm’s branch office in Rome. \ البَرِيد \ post: a public service for taking letters and packets to any address: I sent the book by post, a particular collection of letters (from a public box); a particular arrival of letters (at one’s address): Has the post gone yet? (Have the letters been collected and taken to the post office?). \ الخِدْمَة البَريدِيّة \ post: a public service for taking letters and packets to any address: I sent the book by post. \ الرسائِل (الوارِدة)، البريد \ post: a particular collection of letters (from a public box); a particular arrival of letters (at one’s address): Has the post gone yet? (Have the letters been collected and taken to the post office?) Has the post come yet? (Have any letters been brought to our house yet?). \ نُقْطَة عَسْكَريّة \ post: a place of duty: The guards were at their posts. \ وَضَعَ في موقع أو مركز \ post: to put (sb.) in a place of duty: I posted two men to watch the entrance.

    Arabic-English glossary > post

  • 4 حروف (طباعة)

    حُرُوف (طباعة)‏ \ print: metal letters for printing their mark on paper: Can you read small print?. \ الحُرُوف الأُولى (من الاسم)‏ \ initials: the first letters of sb.’s names: The initials J.F.K. stood for John Fitzgerald Kennedy. \ حُرُوف كبيرة \ block letters: capital letters, such as Block. \ حُرُوف مكتوبة \ lettering: the forming of letters (by cutting, painting, writing, etc.): artistic lettering on a sign. \ حُرُوف الهِجَاء \ alphabet: all the letters used for writing a language, in order: The English alphabet runs from A to Z.

    Arabic-English dictionary > حروف (طباعة)

  • 5 البريد

    البَرِيد \ post: a public service for taking letters and packets to any address: I sent the book by post, a particular collection of letters (from a public box); a particular arrival of letters (at one’s address): Has the post gone yet? (Have the letters been collected and taken to the post office?). \ بَرِيد جَوِّي \ airmail: (the way of sending) letters, etc., carried by air. \ بِالبَرِيد الجَوِّي \ by airmail.

    Arabic-English dictionary > البريد

  • 6 الرسائل (الواردة)، البريد

    الرسائِل (الوارِدة)، البريد \ post: a particular collection of letters (from a public box); a particular arrival of letters (at one’s address): Has the post gone yet? (Have the letters been collected and taken to the post office?) Has the post come yet? (Have any letters been brought to our house yet?).

    Arabic-English dictionary > الرسائل (الواردة)، البريد

  • 7 cross

    الصَّليب \ cross: (among Christians) the wooden frame on which Jesus died; any copy of this, as a religious sign. \ تَضْريب (النّسْل)‏ \ cross: a mixture of two kinds (of animals, plants, etc.): A cross between a horse and a donkey is called a ‘mule’. \ تَقاطَع \ cross: (of letters, roads, travellers, etc.) to meet and pass, going in different directions: Our letters crossed in the post. \ تَهْجِين \ cross: a mixture of two kinds (of animals, plants, etc.): A cross between a horse and a donkey is called a ‘mule’. \ حَانِق \ cross: rather angry; displeased: My father was cross with me for being late. \ قَطَعَ بعضُه بعضًا \ cross: (of letters, roads, travellers, etc.) to meet and pass, going in different directions: Our letters crossed in the post. \ See Also تقاطع (تَقاطَع)‏

    Arabic-English glossary > cross

  • 8 صندوق (للخبز أو الفحم، إلخ)

    صُنْدُوق (للخُبْز أو الفَحْم، إلخ)‏ \ bin: a large container, esp. one for coal, bread or waste material. box: a container with flat sides, of wood, cardboard metal, etc.. case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. fund: an amount of money for a special purpose: the ‘Save the Children’ fund. locker: one of a set of small cupboards in a public place (railway station, swimming baths, etc.) for personal things (bags, clothes, etc.). \ See Also مال (مُخصَّص)، خزانة (خِزانَة)‏ \ صُنْدُوق الأَمْتِعَة في السَّيَّارة \ boot: the enclosed back part of a car, where bags are carried. \ صُنْدُوق البَريد (في الشارع)‏ \ letter box: a box in the street, where the public may put letters for the post; an opening in the front door of a building, through which letters are received. postbox: esp. a special container (in the wall of a post office; in the street) with a hole through which one puts letters for the post. \ صُنْدُوق البَريد القائم \ pillar-box, postbox, mail box: a public letter box standing in the street. \ صُنْدُوق تُرُوس السُّرعة \ gearbox: the part of a car that contains the full set of gears. \ صُنْدُوق التعبِئة \ packing case: a wooden box (fastened with nails, not with a lock) in which goods are packed. \ صُنْدُوق الثِّيَاب \ trunk: a large box (of leather, metal or wood) for a traveller’s belongings. \ صُنْدُوق السيّارة \ trunk: the boot of a car. \ صُنْدُوق القُمامة \ dustbin, garbage: a can, a container (kept outside the house) for waste paper, tins, etc.. \ صُنْدُوق كبير \ chest: a large strong box for storing things.

    Arabic-English dictionary > صندوق (للخبز أو الفحم، إلخ)

  • 9 نقش

    نَقَشَ \ carve: to cut letters, ornamental shapes etc., out of wood or stone: This stone lion was carved 4000 years ago. engrave: to form (letters, pictures, etc.) by cutting (in wood, stone or metal); make special metal plates for printing pictures: The terrible memory was engraved in his memory. inscribe: to write, esp. by cutting letters in stone or metal or wood. \ See Also حفر (حَفَرَ)، نحت (نَحَتَ)‏

    Arabic-English dictionary > نقش

  • 10 carve

    نَقَشَ \ carve: to cut letters, ornamental shapes etc., out of wood or stone: This stone lion was carved 4000 years ago. engrave: to form (letters, pictures, etc.) by cutting (in wood, stone or metal); make special metal plates for printing pictures: The terrible memory was engraved in his memory. inscribe: to write, esp. by cutting letters in stone or metal or wood. \ See Also حفر (حَفَرَ)، نحت (نَحَتَ)‏

    Arabic-English glossary > carve

  • 11 engrave

    نَقَشَ \ carve: to cut letters, ornamental shapes etc., out of wood or stone: This stone lion was carved 4000 years ago. engrave: to form (letters, pictures, etc.) by cutting (in wood, stone or metal); make special metal plates for printing pictures: The terrible memory was engraved in his memory. inscribe: to write, esp. by cutting letters in stone or metal or wood. \ See Also حفر (حَفَرَ)، نحت (نَحَتَ)‏

    Arabic-English glossary > engrave

  • 12 inscribe

    نَقَشَ \ carve: to cut letters, ornamental shapes etc., out of wood or stone: This stone lion was carved 4000 years ago. engrave: to form (letters, pictures, etc.) by cutting (in wood, stone or metal); make special metal plates for printing pictures: The terrible memory was engraved in his memory. inscribe: to write, esp. by cutting letters in stone or metal or wood. \ See Also حفر (حَفَرَ)، نحت (نَحَتَ)‏

    Arabic-English glossary > inscribe

  • 13 herewith

    طَيَّهُ \ herewith: (in business letters) with this: Herewith is your copy of the report. \ مَعَ هذا \ herewith: (in business letters) with this: Herewith is your copy of the report. \ مُرْفَق بهذا \ herewith: (in business letters) with this: Herewith is your copy of the report.

    Arabic-English glossary > herewith

  • 14 letter box

    صُنْدُوق البَريد (في الشارع)‏ \ letter box: a box in the street, where the public may put letters for the post; an opening in the front door of a building, through which letters are received. postbox: esp. a special container (in the wall of a post office; in the street) with a hole through which one puts letters for the post.

    Arabic-English glossary > letter box

  • 15 postbox

    صُنْدُوق البَريد (في الشارع)‏ \ letter box: a box in the street, where the public may put letters for the post; an opening in the front door of a building, through which letters are received. postbox: esp. a special container (in the wall of a post office; in the street) with a hole through which one puts letters for the post.

    Arabic-English glossary > postbox

  • 16 الحروف الأبجدية

    الحُرُوفُ الأبْجَدِيّة، حُرُوفُ الهِجَاء
    alphabet, alphabetic letters, letters of the alphabet

    Arabic-English new dictionary > الحروف الأبجدية

  • 17 حروف الهجاء

    الحُرُوفُ الأبْجَدِيّة، حُرُوفُ الهِجَاء
    alphabet, alphabetic letters, letters of the alphabet

    Arabic-English new dictionary > حروف الهجاء

  • 18 alphabet

    [ˈælfəbɪt] noun
    the letters of a written language arranged in order:

    I have learned all the letters of the Greek alphabet.

    الفباء، حُرُوف الهِجَاء، الأبْجَدِيَّه

    Arabic-English dictionary > alphabet

  • 19 apostrophe

    [əˈpɔstrəfɪ] noun
    a mark (') which is used to show that a letter or letters has/have been omitted from a word, and which is also used in possessive phrases and in the plurals of letters:

    There are two n's in "cannot" but only one in "can"t'.

    عَلامَة المُلْكِيَّة، إشارَة إلى حَذْف حَرْف

    Arabic-English dictionary > apostrophe

  • 20 censor

    [ˈsensə]
    1. noun
    1) an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people:

    Part of his film has been banned by the censor.

    رَقيبُ الأفْلام
    2) an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.
    مُراقِب مطبوعات
    2. verb

    The soldiers' letters are censored.

    يُراقِب

    Arabic-English dictionary > censor

См. также в других словарях:

  • letters — index correspondence (communication by letters), education Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 letters …   Law dictionary

  • letters — the profession of authorship or literature, mid 13c., from plural of LETTER (Cf. letter) (n.) …   Etymology dictionary

  • letters —    Some of the most important facts about political events and everyday life in ancient Mesopotamia have come from the contents of surviving letters. Unlike modern versions, these were not written on paper. Rather, the words were carved onto… …   Ancient Mesopotamia dictioary

  • letters — In probate practice, includes letters testamentary, letters of guardianship, letters of administration, and letters of conservatorship. Uniform Probate Code, No. 1 201(23). See letters of administration …   Black's law dictionary

  • letters — In probate practice, includes letters testamentary, letters of guardianship, letters of administration, and letters of conservatorship. Uniform Probate Code, No. 1 201(23). See letters of administration …   Black's law dictionary

  • LETTERS —    Evidence of personal written communications between individuals in Mesopotamia is either indirect, in the form of references made to letters in literary texts or scribal copies, or direct, in the form of primary documents. In order for a… …   Historical Dictionary of Mesopotamia

  • letters — Synonyms and related words: French literature, IPA, ITA, Initial Teaching Alphabet, International Phonetic Alphabet, Renaissance literature, account, alphabet, alphabetics, ancient literature, annals, belles lettres, bibliolatry, bibliomania,… …   Moby Thesaurus

  • letters — n. belles lettres, high quality literature, classic literature; writing or literature as a vocation; knowledge (mainly of literature); academic achievement, profound knowledge let·ter || letÉ™(r) n. character which is part of an alphabet;… …   English contemporary dictionary

  • letters — noun 1. the literary culture (Freq. 1) this book shows American letters at its best • Hypernyms: ↑culture 2. scholarly attainment he is a man of letters • Hypernyms: ↑eruditeness, ↑ …   Useful english dictionary

  • Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark — Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark (1796) is a deeply personal travel narrative by the eighteenth century British feminist Mary Wollstonecraft. The twenty five letters cover a wide range of topics, from… …   Wikipedia

  • Letters Written in Sweden — Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark (1796), selon son titre complet (Lettres écrites lors d un court séjour en Suède, en Norvège et au Danemark), est un récit de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»