-
61 циркулярный аккредитив
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > циркулярный аккредитив
-
62 акцентированная литера
Dictionnaire technique russo-italien > акцентированная литера
-
63 приводочная литера
-
64 прописная буква
-
65 прописная литера
-
66 строчная буква
-
67 строчная литера
-
68 Мёртвая буква
Lettera morta.■ [lang name="Russian"]Употребляется в значении: формальная, внешняя сторона дела, противоположная смыслу, сущности.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Мёртвая буква
-
69 письмо
1) ( послание) lettera ж.2) ( письменность) alfabeto м., scrittura ж.3) ( умение писать) il saper scrivere4) ( манера изображения) maniera ж., stile м.* * *с.заказное письмо́ — lettera raccomandata
ценное письмо́ — lettera con valore dichiarato, lettera assicurata
деловое письмо́ — lettera d'affari
рекомендательное письмо́ — lettera raccomandatoria
открытое письмо́ — lettera aperta
письма читателей (рубрика в газете) — la posta dei lettori; piccola posta; "i lettori ci scrivono"
собрание писем — carteggio m, epistolario m
опустить письмо́ (в почтовый ящик) — imbucare / impostare una lettera
2) (система знаков; умение писать) scrittura fславянское письмо́ — ( alfabeto) cirillico m
3) ( стиль) stile mнотное письмо́ — notazione f
* * *n1) gener. scrittura, lettera, epistola, piego, scritto2) econ. bollo -
70 аккредитив
1) ( предоставление кредита) apertura ж. di credito2) ( документ) lettera ж. di credito* * *м.1) ( кредит) apertura f di credito2) ( документ) lettera di credito* * *n1) gener. accreditativo, traveller's cheque2) econ. credito, lettera, lettera di credito, assegno, lettera credenziale3) fin. lettera d'accreditamento, (обычный) lettera di credito ordinaria -
71 рекомендательное письмо
adj1) gener. biglietto di presentazione, commendatizia, lettera d'introduzione, lettera di favore, lettera di presentazione, lettera di raccomandazione, raccomandatoria, raccomandazione, sollecitatoria2) econ. lettera di gradimento3) fin. lettera di conforto, lettera di patronageUniversale dizionario russo-italiano > рекомендательное письмо
-
72 аккредитив
•безотзывный аккредитив — lettera/apertura di credito irrevocabile
неподтверждённый аккредитив — lettera/apertura di credito non confermata
отзывной аккредитив — lettera/apertura di credito revocabile
подтверждённый аккредитив — lettera/apertura di credito confermata
- дорожный аккредитиввыдать/выставить аккредитив — emettere una lettera di credito
- ограниченный аккредитив
- прямой аккредитив
- расчёт по аккредитиву
- револьверный аккредитив
- товарный аккредитив
- туристский аккредитив
- циркулярный аккредитив
- открыть аккредитив
- платить с аккредитиваРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > аккредитив
-
73 гарантийное письмо
adj1) law. lettera di manleva2) econ. lettera di garanzia, lettera di indennita3) fin. lettera d'indennizzo4) busin. lettera assicurata -
74 буква
-
75 письмо
[pis'mó] n. (pl. письма, gen. pl. писем, dim. письмецо, письмишко)1.1) lettera (f.)письма читателей в газету — rubrica della posta, lettere al giornale
2) stile (m.)2.◆ -
76 литера
ж.1) полигр. lettera, carattere m, tipo mстрочная / прописная ли́тера — lettera minuscola / mainscola
2) уст. ( буква) lettera* * *n1) fin. carattere2) polygr. blocchetto (es. in lega di piombo), lettera -
77 безотзывный подтверждённый аккредитив
adjfin. lettera di credito diretta, lettera di credito nominativa, lettera di credito confermata e irrevocabileUniversale dizionario russo-italiano > безотзывный подтверждённый аккредитив
-
78 буквально
1) ( дословно) letteralmente, alla lettera, testualmente2) ( действительно) letteralmente, veramente* * *нар.1) alla lettera, letteralmente; parola per parola, testualmente ( дословно)2) разг. ( действительно) realmente, letteralmenteон буква́льно разорён — è letteralmente rovinato
это буква́льно чудо что такое — è un miracolo vero e proprio
* * *advgener. letteralmente, alla lettera -
79 бумага
1) ( материал) carta ж.2) ( документ) carta ж., documento м., lettera ж.••ценные бумаги — titoli м. мн.
* * *ж.1) cartaписчая бума́га — carta da scrivere
газетная бума́га — carta da giornale
туалетная бума́га — carta igienica
почтовая бума́га — carta da lettera
чертёжная бума́га — carta da disegno
упаковочная бума́га — carta da inipaccare
2) м. ( документ) documentoофициальная бума́га — documento ufficiale
личные бума́ги — carte personali
ценные бума́ги — titoli di rendita, valori m pl
••(оставаться только) на бума́ге — (restare) sulla carta
бума́га всё (с)терпит ирон. — la carta non diventa rossa
* * *n1) gener. carta, vetro di foglio (вместо стекла в крестьянских избах)2) econ. pezza -
80 грамота
1) ( умение читать и писать) alfabetismo м., il saper leggere e scrivere2) ( элементарные сведения) istruzione ж. elementare, fondamenti м. мн.3) ( документ) diploma м., lettera ж., patente ж.* * *ж.1) alfabetismo m, il saper leggere e scrivereнаучить гра́моте — insegnare a leggere e a scrivere; alfabetizzare vt книжн.
2) ( документ) diploma m; carta разг.верительные гра́моты — credenziali f pl
охранная гра́мота — salvacondotto m
похвальная гра́мота — diploma d'onore
3) уст. (письмо, записка) lettera, missiva; gramota ист.гра́мота на бересте — gramota su scorza di betulla
••филькина гра́мота прост. презр. — carte fasulle / false
китайская / тарабарская гра́мота разг. — abracadabra m, rebus m
* * *n1) gener. brevetto, diploma2) diplom. lettera
См. также в других словарях:
lettera — / lɛt:era/ o / let:era/ s.f. [lat. littĕra ]. 1. [segno grafico con cui si rappresentano i suoni verbali: parola di otto l. ] ▶◀ carattere, Ⓣ (ling.) grafema. ‖ simbolo. ● Espressioni: lettera di scatola [carattere tipografico di grande… … Enciclopedia Italiana
Lettera — Lettĕra (ital.), Brief; L. di cambĭo, Wechselbrief, Wechsel … Kleines Konversations-Lexikon
lettera — lèt·te·ra, lét·te·ra s.f. FO 1a. segno grafico con cui convenzionalmente si rappresentano i suoni in un alfabeto: lettera maiuscola, lettera minuscola Sinonimi: carattere, grafema. 1b. nell uso scolastico, non linguistico, ciascun suono vocalico… … Dizionario italiano
lettera — {{hw}}{{lettera}}{{/hw}}o lettera s. f. 1 Ognuno degli elementi grafici di cui è costituito un alfabeto: le lettere dell alfabeto italiano sono ventuno | Scrivere qlco. in, a, tutte lettere, (fig.) senza mezzi termini | (est.) Forma, tipo e… … Enciclopedia di italiano
lettera — le/ttera o le/ttera s. f. 1. segno dell alfabeto, grafema 2. (tipogr.) carattere, battuta 3. senso letterale, interpretazione letterale CONTR. senso lato □ spirito, essenza, morale 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lèttera — (буква | lettre | Buchstabe | letter | lèttera) Алфавитный графический знак, употребляемый изолированно или в сочетании с другими знаками для передачи фонемы или группы фонем. От простых букв (lettres simples), которые служат для обозначения… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
lettera — Eng. ask Il miglior prezzo di vendita di un titolo, ovvero il prezzo al quale si è disposti a vendere una determinata attività finanziaria o una commodity. Di regola la lettera è più alta del denaro … Glossario di economia e finanza
Lettera di cambĭo — (ital.), soviel wie Wechsel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lettera di credito aperto — Eng. standby letter of credit Atto emesso da una banca per offrire una garanzia di secondo grado per le obbligazioni finanziarie che sono contratte dal beneficiario della lettera di credito, quando non viene rimborsato il prestito … Glossario di economia e finanza
lettera — pl.f. lettere … Dizionario dei sinonimi e contrari
lettera di credito — Eng. letter of credit Documento emesso da una banca a un proprio cliente per garantire il pagamento di tratte spiccate da un soggetto fino alla concorrenza di un certo ammontare. è utilizzata come forma di garanzia per ottenere finanziamenti… … Glossario di economia e finanza