-
1 let slip
muttra, mumla; missa* * *1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) försumma, missa2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) låta undfalla sig, slinka ur ngn -
2 let slip the dogs of war
börja en fientlig operation -
3 let slip through the fingers
missa en chans; förlora på grund av försumlighet -
4 slip
n. serielinjerad Internetprotokoll, standard för anslutning av en dator till en värddator på Internet (data)* * *I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) halka2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) slinta3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) tappa stilen (greppet)4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) smyga, slinka5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) komma loss från6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) sticka, smyga2. noun1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) halkning, slintning2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) misstag, felsteg3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) underklänning, underkjol4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) slip•- slipper- slippery
- slipperiness
- slip road
- slipshod
- give someone the slip
- give the slip
- let slip
- slip into
- slip off
- slip on
- slip up II [slip] noun(a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) remsa, lapp
См. также в других словарях:
let slip — (something) to say something that you did not intend to say because you wanted to keep it secret. Pam let slip an interesting bit of gossip yesterday. Stupidly, I let it slip that they d decided not to give him the job. (often + that) … New idioms dictionary
let slip — ► let slip reveal inadvertently in conversation. Main Entry: ↑slip … English terms dictionary
let slip — index betray (disclose), divulge, forfeit, ignore, omit, procrastinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
let slip — phrasal : to allow to escape; especially : to impart (information) inadvertently let slip one day that he had once been married Nevil Shute * * * let slip 1. To reveal accidentally 2. To miss (an opportunity) • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
let slip — verb To divulge a secret, as by accident or mistake. He finally let slip that they plan to take over the business … Wiktionary
let slip something — let slip (something) to say something that you did not intend to say because you wanted to keep it secret. Pam let slip an interesting bit of gossip yesterday. Stupidly, I let it slip that they d decided not to give him the job. (often + that) … New idioms dictionary
let slip something — let ˈslip sth idiom to give sb information that is supposed to be secret • I happened to let it slip that he had given me £1 000 for the car. • She tried not to let slip what she knew. Main entry: ↑slipidiom … Useful english dictionary
let slip — let (something) slip to say something that you intended to keep secret. She doesn t like to tell people what she s doing, but sometimes she ll let something slip. From time to time, Alex lets slip an ugly comment about his colleagues. Usage notes … New idioms dictionary
let slip — Synonyms and related words: abandon, babble, be bereaved of, be caught napping, be indiscreet, be neglectful, be negligent, be unguarded, betray, betray a confidence, blab, blabber, blurt, blurt out, brush aside, brush off, default, dismiss,… … Moby Thesaurus
let slip — {v. phr.} To unintentionally reveal. * /Ellen let it slip that she had been a witness to the accident./ … Dictionary of American idioms
let slip — {v. phr.} To unintentionally reveal. * /Ellen let it slip that she had been a witness to the accident./ … Dictionary of American idioms