lesson+one

to come under review — essere preso in esame

to be subject to review — essere suscettibile di revisione

to be well, badly reviewed — essere bene accolto, stroncato dalla critica

to come under review — essere preso in esame

to be subject to review — essere suscettibile di revisione

to be well, badly reviewed — essere bene accolto, stroncato dalla critica

on show — esposto, in mostra

he put up a good show — ha fatto una bella figura

it was a poor show not to thank them — che brutta figura non ringraziarli

he runs the whole show — comanda solo lui

to show sb. sth., sth. to sb. — mostrare qcs. a qcn

to show interest in — mostrare interesse per

to show one's age — dimostrare la propria età

as shown in diagram 12 — come si vede nella figura 12

to show sb. to their room, to the door — accompagnare qcn. in camera, alla porta

it just goes to show — come volevasi dimostrare

to have nothing to show for sth. — restare con un pugno di mosche

to show one's hand — scoprire le proprie carte

to show the way forward — aprire la strada

on show — esposto, in mostra

he put up a good show — ha fatto una bella figura

it was a poor show not to thank them — che brutta figura non ringraziarli

he runs the whole show — comanda solo lui

to show sb. sth., sth. to sb. — mostrare qcs. a qcn

to show interest in — mostrare interesse per

to show one's age — dimostrare la propria età

as shown in diagram 12 — come si vede nella figura 12

to show sb. to their room, to the door — accompagnare qcn. in camera, alla porta

it just goes to show — come volevasi dimostrare

to have nothing to show for sth. — restare con un pugno di mosche

to show one's hand — scoprire le proprie carte

to show the way forward — aprire la strada

the working classes — la classe operaia

in class — in classe

to give a class — tenere un corso

to be in a class of one's own o by oneself essere in una categoria a parte, essere più unico che raro; she's in a different class from him non c'è confronto tra lei e lui; he's not in the same class as her — non è al suo stesso livello

to travel first, second class — viaggiare in prima, seconda classe

a first-, second-class degree — = laurea con lode, con una buona votazione

to class sb., sth. as — classificare qcn., qcs. come

the working classes — la classe operaia

in class — in classe

to give a class — tenere un corso

to be in a class of one's own o by oneself essere in una categoria a parte, essere più unico che raro; she's in a different class from him non c'è confronto tra lei e lui; he's not in the same class as her — non è al suo stesso livello

to travel first, second class — viaggiare in prima, seconda classe

a first-, second-class degree — = laurea con lode, con una buona votazione

to class sb., sth. as — classificare qcn., qcs. come

a cut and blow-dry — taglio e piega

a price cut — una riduzione dei prezzi

job cuts — tagli occupazionali

to be a cut above sb., sth. — essere superiore a qcn., qcs

to cut one's finger — tagliarsi il dito

to have one's hair cut — farsi tagliare i capelli

to cut one's teeth — mettere i denti

cut the chatter — basta con le chiacchiere

to cut sb. dead — ignorare completamente qcn

cardboard cuts easily — il cartone si taglia facilmente

to cut down a side street — tagliare per una via laterale

to cut oneself — tagliarsi

to cut both ways — essere a doppio taglio

a well-cut jacket — una giacca di buon taglio

to have a cut finger — avere un taglio al dito

to have one's work cut out to do — avere il proprio (bel) daffare

a cut and blow-dry — taglio e piega

a price cut — una riduzione dei prezzi

job cuts — tagli occupazionali

to be a cut above sb., sth. — essere superiore a qcn., qcs

to cut one's finger — tagliarsi il dito

to have one's hair cut — farsi tagliare i capelli

to cut one's teeth — mettere i denti

cut the chatter — basta con le chiacchiere

to cut sb. dead — ignorare completamente qcn

cardboard cuts easily — il cartone si taglia facilmente

to cut down a side street — tagliare per una via laterale

to cut oneself — tagliarsi

to cut both ways — essere a doppio taglio

a well-cut jacket — una giacca di buon taglio

to have a cut finger — avere un taglio al dito

to have one's work cut out to do — avere il proprio (bel) daffare

to teach singing — insegnare canto

opera singing — opera

singing voice — voce

to teach singing — insegnare canto

opera singing — opera

singing voice — voce

to teach sb. about sth. — insegnare qcs. a qcn.

to teach sb. (how) to do — insegnare a qcn. a fare

to teach sth. to sb., to teach sb. sth. — insegnare qcs. a qcn.

he teaches swimming — è un insegnante di nuoto

to teach oneself to do — imparare a fare

you can't teach an old dog new tricks — = è impossibile fare cambiare idee o abitudini a persone che le hanno ormai da tempo

to teach sb. about sth. — insegnare qcs. a qcn.

to teach sb. (how) to do — insegnare a qcn. a fare

to teach sth. to sb., to teach sb. sth. — insegnare qcs. a qcn.

he teaches swimming — è un insegnante di nuoto

to teach oneself to do — imparare a fare

you can't teach an old dog new tricks — = è impossibile fare cambiare idee o abitudini a persone che le hanno ormai da tempo

a nod is as good as a wink (to a blind horse) — a buon intenditor poche parole

he nodded his assent — fece un cenno di assenso col capo

he nodded in agreement — accennò di sì col capo

a nod is as good as a wink (to a blind horse) — a buon intenditor poche parole

he nodded his assent — fece un cenno di assenso col capo

he nodded in agreement — accennò di sì col capo

to go over to sb., sth. — andare verso qcn., qcs.

to go over well — essere accolto bene, piacere

to go over to Labour — passare ai laburisti

to go over to gas (heating) — passare al riscaldamento a gas

to go over a house — fare il giro di una casa

he went over the room with a duster — ha dato una spolverata alla stanza

don't go over Ј 10 — non spendere più di 10 sterline

to go over sth in one's mind — pensare bene a qc

to go over (to) — (cross over) andare (a or in), (fig : change habit, size etc) passare (a)

his speech went over well — il suo discorso è stato accolto bene

to go over to sb., sth. — andare verso qcn., qcs.

to go over well — essere accolto bene, piacere

to go over to Labour — passare ai laburisti

to go over to gas (heating) — passare al riscaldamento a gas

to go over a house — fare il giro di una casa

he went over the room with a duster — ha dato una spolverata alla stanza

don't go over Ј 10 — non spendere più di 10 sterline

to play a game — fare un gioco

let's have a game of cowboys — giochiamo ai cowboy?

we're two games all — siamo a due giochi pari

game to Hadman — gioco a Hadman

game, set and match — gioco, set e incontro

she plays a great game of chess — gioca bene a scacchi

what's your game? — a che gioco stai giocando?

so that's his game! — così è questo il suo giochetto!

I've been in this game 10 years — sono nel giro da 10 anni

he's new to this game — è nuovo del giro

that's the name of the game — è quello che conta

the game's up — la partita è persa, non c'è più niente da fare

to beat sb. at his, their own game — battere qcn. con le sue stesse armi

to give the game away — tradirsi

two can play at that game — chi la fa l'aspetti

he's game for anything — è pronto a tutto

she's always game for a laugh — è sempre pronta a ridere

OK, I'm game — d'accordo, ci sto

to play a game — fare un gioco

let's have a game of cowboys — giochiamo ai cowboy?

we're two games all — siamo a due giochi pari

game to Hadman — gioco a Hadman

game, set and match — gioco, set e incontro

she plays a great game of chess — gioca bene a scacchi

what's your game? — a che gioco stai giocando?

so that's his game! — così è questo il suo giochetto!

I've been in this game 10 years — sono nel giro da 10 anni

he's new to this game — è nuovo del giro

that's the name of the game — è quello che conta

the game's up — la partita è persa, non c'è più niente da fare

to beat sb. at his, their own game — battere qcn. con le sue stesse armi

to give the game away — tradirsi

two can play at that game — chi la fa l'aspetti

he's game for anything — è pronto a tutto

she's always game for a laugh — è sempre pronta a ridere

OK, I'm game — d'accordo, ci sto

you can skip the formalities — puoi evitare le formalità

to skip town — scappare dalla città

he skipped from Turin to Milan — da Torino ha fatto un salto a Milano

to skip from one chapter to another — saltare da un capitolo all'altro

to skip from one subject to another — saltare da un argomento a un altro

you should never skip breakfast — non si dovrebbe mai saltare la colazione

to skip school — marinare la scuola

you can skip the formalities — puoi evitare le formalità

to skip town — scappare dalla città

he skipped from Turin to Milan — da Torino ha fatto un salto a Milano

to skip from one chapter to another — saltare da un capitolo all'altro

the Misses Brown — le signorine Brown

Miss World — Miss Mondo

the first shot was a miss — il primo tiro è andato a vuoto

to give [sth.] a miss — colloq. saltare [activity, lecture, meal]; non andare a [ work]; rinunciare a [ entertainment]

the stone just missed my head — la pietra non mi ha colpito la testa per un pelo

he just missed the other car — ha mancato di poco l'altra macchina

I missed her by five minutes — l'ho mancata per cinque minuti

to miss doing — non riuscire a fare

it's great, don't miss it! — è bellissimo, non perdertelo!

you don't know what you're missing! — non sai cosa ti perdi!

you didn't miss much! — non ti sei perso niente!

you can't miss it, it's the only one — non puoi sbagliare, è l'unico

the shop's easy to miss — il negozio non è facile da trovare

I missed that - what did he say? — non ho sentito - che cosa ha detto?

he doesn't miss a thing — non gli sfugge proprio niente

you've missed the whole point! — non hai capito niente!

I just missed doing — c'è mancato poco che non facessi

I just missed being injured — per poco non mi ferivano

how he missed being run over I'll never know! — come ha fatto a non farsi investire lo sa solo lui!

she didn't miss her keys till she got back — non si è accorta di non avere le chiavi fino a quando non è tornata

keep it, I won't miss it — tienilo, non ne avrò bisogno

I miss you — mi manchi

he missed Paris — gli mancava Parigi

he'll be greatly missed — si sentirà molto la sua mancanza

you can't miss! — non puoi sbagliare!

missed! — mancato!

to miss the boat o bus — perdere il treno

the Misses Brown — le signorine Brown

Miss World — Miss Mondo

the first shot was a miss — il primo tiro è andato a vuoto

to give [sth.] a miss — colloq. saltare [activity, lecture, meal]; non andare a [ work]; rinunciare a [ entertainment]

the stone just missed my head — la pietra non mi ha colpito la testa per un pelo

he just missed the other car — ha mancato di poco l'altra macchina

I missed her by five minutes — l'ho mancata per cinque minuti

to miss doing — non riuscire a fare

it's great, don't miss it! — è bellissimo, non perdertelo!

you don't know what you're missing! — non sai cosa ti perdi!

you didn't miss much! — non ti sei perso niente!

you can't miss it, it's the only one — non puoi sbagliare, è l'unico

the shop's easy to miss — il negozio non è facile da trovare

I missed that - what did he say? — non ho sentito - che cosa ha detto?

he doesn't miss a thing — non gli sfugge proprio niente

you've missed the whole point! — non hai capito niente!

I just missed doing — c'è mancato poco che non facessi

I just missed being injured — per poco non mi ferivano

how he missed being run over I'll never know! — come ha fatto a non farsi investire lo sa solo lui!

she didn't miss her keys till she got back — non si è accorta di non avere le chiavi fino a quando non è tornata

keep it, I won't miss it — tienilo, non ne avrò bisogno

I miss you — mi manchi

he missed Paris — gli mancava Parigi

he'll be greatly missed — si sentirà molto la sua mancanza

you can't miss! — non puoi sbagliare!

missed! — mancato!

to miss the boat o bus — perdere il treno