Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

lessens

  • 1 CANAHUA

    A. A. \CANAHUA canâhua > canâhua-.
    *\CANAHUA v.i. être ou devenir mince, est dit d'une plante, d'une natte etc. R.Andrews Introd 425.
    Angl., it becomes thin.
    Est dit des lèvres, têntli. Sah10,107.
    des lèvres, texipalli. Sah10,111.
    de l'écorce de l'arbre, cuauhêhuatl. Sah11,114.
    " tlâlli canâhuaz ", (sa) terre va rétrécir - his land would shrink. Sah5,161.
    R.Joe Cambell donne les deux sens: it becomes thin et it lessens; it thins.
    B. B. \CANAHUA canâhua > canâuh.
    *\CANAHUA v.t. tla-., amincir une chose; battre le métal.
    Esp., (tla)canaua: adelgazar tablas o piedras anchas o la loça cuando la hace (M).
    " tlacanâhua ", elle amincit - sie macht es dünn. SIS 1952,313.
    " tlacanâhua ", elle amincit (les tortillas) - she makes (tortillas) thin.
    Est dit de la cuisinière, tlacualchiuhqui. Sah10,52.
    " niccanâhua ", je la rend mince. Est dit de la glaise. Sah11,257.
    " teôcuitlatl quitzotzona, quicanâhua ", il bat l'or, il l'amincit. Sah9,69.
    " tlacuahcua, tlahchiqui, tlacanâhua, tlatlamia ", il râpe, il abrase, il affine, il achève le travail - they grind, abrase, thin, wears things away. Est dit de l'émeri. Sah11,237.
    *\CANAHUA v.réfl. à sens passif, " mocanâhua ", on l'amincit.
    " zatepan itztapaltepan mocanâhua momimiloa îca cuanmaitl mimiltic ", ensuite sur une pierre plate on l'amincit, on la roule avec une pièce de bois ronde. Sah9,74:17.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CANAHUA

  • 2 damper

    1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) douche (froide)
    2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) registre

    English-French dictionary > damper

  • 3 lampshade

    noun (a cover for a light-bulb, made of eg cloth, paper or metal, which lessens, softens or directs the light coming from it.) abat-jour

    English-French dictionary > lampshade

  • 4 painkiller

    noun (a drug etc which lessens or removes pain.) calmant

    English-French dictionary > painkiller

См. также в других словарях:

  • lessens — less·en || lesn v. reduce, diminish, make less; decrease, become less …   English contemporary dictionary

  • History Lessens — Infobox Album | Name = History Lessens Type = compilation Artist = Skyclad Released = March 5, 2002 Recorded = Various Genre = Folk metal Length = 59:05 Label = Massacre Records Producer = Kevin Ridley Reviews = Last album = Folkémon (2001) This… …   Wikipedia

  • WZZM-TV — Infobox Broadcast call letters = WZZM TV city = station station slogan = People Make the Difference station branding = WZZM 13 (general) WZZM 13 News (newscasts) analog = 13 (VHF) digital = 39 (UHF) subchannels = (see article) other chs =… …   Wikipedia

  • Habit — • Habit is an effect of repeated acts and an aptitude to reproduce them, and may be defined as a quality difficult to change, whereby an agent whose nature it is to work one way or another indeterminately, is disposed easily and readily at will… …   Catholic encyclopedia

  • Lessen — Less en, v. i. To become less; to shrink; to contract; to decrease; to be diminished; as, the apparent magnitude of objects lessens as we recede from them; his care, or his wealth, lessened. [1913 Webster] The objection lessens much, and comes to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deforestation — For other uses, see Deforestation (disambiguation). Jungle burned for agriculture in southern Mexico …   Wikipedia

  • Otello — For other uses, see Othello (disambiguation). Giuseppe Verdi …   Wikipedia

  • Storm drain — This article describes subterranean tunnels conveying runoff from urban streets. See Combined sewer for a description of early drainage systems designed to use storm runoff to flush sanitary and industrial wastes into natural waterways for… …   Wikipedia

  • Concealed carry in the United States — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban …   Wikipedia

  • Exhaust system — Exhaust manifold (chrome plated) on a car engine …   Wikipedia

  • Surfer's Ear — is the common name for exostosis, abnormal bone growth, within the ear canal. Surfer s ear is not the same as swimmer s ear.Over time irritation from cold wind and water cause the bone surrounding the ear canal to develop lumps of new bony growth …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»