Перевод: с английского на французский

с французского на английский

less+than

  • 121 rat race

    foire f d'empoigne

    New York is pretty work orientated and the hours can be long. It's less of a rat race than London, though, especially the transport. Since September 11, it's like a different city - particularly because my offices are downtown near where the World Trade Center was.

    English-French business dictionary > rat race

  • 122 soft

    softs biens m pl non durables
    soft commodities biens m pl non durables;
    COMPUTING soft copy visualisation f sur écran;
    soft currency devise f ou monnaie f faible;
    soft goods biens non durables; British tissus m pl, textiles m pl;
    soft loan prêt m bonifié;
    American POLITICS soft money = sommes employées pour le financement d'une campagne électorale en utilisant divers stratagèmes afin de rester dans la légalité;
    COMPUTING soft return saut m de ligne automatique;
    soft sell méthode f de vente non agressive

    The result has been to introduce advertising material that marketers describe as relevant to, as an extension of, or as "contextual" to the content -- less intrusive and in-your-face than flashy, oversized banners or pop-up ads. The soft sell in other words.

    English-French business dictionary > soft

  • 123 tin parachute

    = indemnité versée à un employé lorsque son poste est supprimé suite à une fusion

    Even less common than gold or silver parachutes are tin parachutes -- severance plans that cover all of the employees of a company in the event it undergoes a change in control. The value of a tin parachute will vary significantly from company to company, says Siske, but will typically provide a severance payment linked to the recipients' years of service and/or their age, often with a cap, such as 1.5 times annual compensation.

    English-French business dictionary > tin parachute

  • 124 backward

    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) en arrière, vers l'arrière
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) arriéré
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) arriéré
    - backwards - backwards and forwards - bend/fall over backwards

    English-French dictionary > backward

  • 125 curtail

    [kə'teil]
    (make less, shorter etc (than was originally intended): I've had to curtail my visit.) écourter

    English-French dictionary > curtail

  • 126 cut corners

    (to use less money, effort, time etc when doing something than was thought necessary, often giving a poorer result.) travailler à l'économie

    English-French dictionary > cut corners

  • 127 go slow

    ((of workers in a factory etc) to work less quickly than usual, eg as a form of protest.) faire la grève perlée

    English-French dictionary > go slow

  • 128 medicine

    ['medsin]
    1) (a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness: a dose of medicine.) médicament
    2) (the science of curing people who are ill, or making their suffering less (especially by means other than surgery): He is studying medicine.) médecine
    - medicinally

    English-French dictionary > medicine

См. также в других словарях:

  • less than — (something) not something. The weekend was less than wonderful, but parts of it were pretty good. The result was less than thrilling television – you could even call it boring. Usage notes: used to describe a quality you had expected or hoped for …   New idioms dictionary

  • less than — adverb : by no means : far from : not at all the road … was something less than smooth M.W.Fishwick America s friends abroad would be less than candid if they did not report the fact Barbara Ward * * * less than phrase used before a number or… …   Useful english dictionary

  • less than — used before a number or amount to say that the actual number or amount is smaller than this It costs less than £50 to fly to Rome. His death was the second skiing tragedy in less than a week. In some areas there is a less than 30% turnout in… …   English dictionary

  • less than — {adv.} Not; little. * /We were busy and less than delighted to have company that day./ * /The boys were less than happy about having a party./ Contrast: MORE THAN …   Dictionary of American idioms

  • less than — {adv.} Not; little. * /We were busy and less than delighted to have company that day./ * /The boys were less than happy about having a party./ Contrast: MORE THAN …   Dictionary of American idioms

  • less\ than — adv Not; little. We were busy and less than delighted to have company that day. The boys were less than happy about having a party. Contrast: more than …   Словарь американских идиом

  • less than — noun the character 2 < 3 Ant: greater than See Also: less than or equal to, inequality …   Wiktionary

  • less than — phrasal by no means ; not at all < less than honest in his replies > …   New Collegiate Dictionary

  • Less Than Jake — performing in August 2006. Background information Origin Gainesville, Florida, United States …   Wikipedia

  • Less than Perfect — Original cast Format Situation comedy Created by Terri Minsky …   Wikipedia

  • Less than truckload shipping — Less Than Truckload (LTL) shipping is the transportation of relatively small freight. The alternatives to LTL carriers are parcel carriers or full truckload carriers. Parcel carriers usually handle small packages and freight that can be broken… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»