-
1 less than truckload
Универсальный русско-английский словарь > less than truckload
-
2 Less than Truckload Lot
Abbreviation: LTLУниверсальный русско-английский словарь > Less than Truckload Lot
-
3 LTL usluga
• less-than-truckload freight service -
4 Stückgutfracht
Stückgutfracht f LOGIS break bulk cargo, general cargo, g.c., (AE) package freight • Stückgutfracht abladen LOGIS break bulk • Stückgutfracht aufteilen LOGIS break bulk* * *f < Transp> break bulk cargo, general cargo (g.c.), package freight (AE) ■ Stückgutfracht abladen < Transp> break bulk ■ Stückgutfracht aufteilen < Transp> break bulk* * *Stückgutfracht
general (astray, liner, less-than-carload, US) freight, general merchandise, berth cargo;
• Stückgutfrachtdienst less-than-carload service (US);
• Stückgutfrachtgeschäft berth freighting, less-than-carload business (US);
• Stückgutkurswagen station wag(g)on;
• Stückgutladung general (mixed, Br.) cargo, mixed consignment, astray freight, parcels, mixed freight carload (US), less-than-carload (truckload) (US), consolidated carload freight (US);
• Stückgutlieferung drop shipment delivery, less-than-carload delivery (US);
• Stückgutmarkt piece market (Br.);
• Stückgutmindestgewicht minimum carload weight (US);
• Stückgutschiff general cargo liner;
• Stückgutsendung packed parcels, general (mixed, Br.) cargo, mixed [freight] carload (US), small-lot consignment, less-than-carload (truckload) shipment (US);
• Stückgutsendungen package freight, less-than-carload lots (US), less-than-carloads (US);
• Stückgutspediteur general freight carrier;
• Stückguttarif all-commodity (mixed cargo) rate (Br.), berth rate, less-than-carload rates (US), less-than-truckload rate (freight charges) (US), less-than-carload freight charges, LCL-rates (US), package freight (US);
• Stückgutumschlag transshipment of general cargo;
• Stückgutverkehr berth freighting, retail (part-load) traffic, less-than-carload business (traffic) (US);
• Stückgutverpackung less-than-carload packages (US);
• Stückgutversand less-than-carload (truckload) shipment (US), less-than-carload business (traffic) (US), berth freighting, packed parcels;
• Stückgutzustellung less-than-carload delivery (US). -
5 малотоннажная отправка
1) Transport: LCL, LTL (less-than-truckload), less-than-full load, less-than-truckload (LTL), small shipment2) Business: less-than-carload (LCL)3) Sakhalin energy glossary: less than truckload (shipment) (LTL)Универсальный русско-английский словарь > малотоннажная отправка
-
6 мелкая отправка
1) Military: less-than-carload-freight2) Railway term: part load consignment3) Transport: LCL, LTL (less-than-truckload), less-than-full load, less-than-truckload (LTL)4) Business: less-than-carload (LCL)5) Logistics: small shipment -
7 Teilladung
f1. less than car load (LCL) Am.2. less than carload (LCL) Am.3. less than truckload (LTL)4. less than truck load (LTL)5. less than wagon load Br.6. less than wagonload Br. -
8 неполная загрузка грузового автомобиля
1) Sakhalin energy glossary: less than truckload (shipment)2) Sakhalin S: less than truckloadУниверсальный русско-английский словарь > неполная загрузка грузового автомобиля
-
9 Stückguttarif
Stückguttarif m LOGIS general cargo rate* * *m < Transp> general cargo rate* * *Stückguttarif
all-commodity (mixed cargo) rate (Br.), berth rate, less-than-carload rates (US), less-than-truckload rate (freight charges) (US), less-than-carload freight charges, LCL-rates (US), package freight (US) -
10 количество груза
Economy: less than truckload (для автомобиля), quantity of cargo -
11 количество груза, меньшее минимально оплачиваемого по льготному тарифу
Economy: less than truckloadУниверсальный русско-английский словарь > количество груза, меньшее минимально оплачиваемого по льготному тарифу
-
12 меньшее минимально оплачиваемого по льготному тарифу
Economy: less than truckloadУниверсальный русско-английский словарь > меньшее минимально оплачиваемого по льготному тарифу
-
13 отправка меньше минимальной нормы загрузки грузовика
Economy: less-than-truckload shipmentУниверсальный русско-английский словарь > отправка меньше минимальной нормы загрузки грузовика
-
14 отправка меньше нормы загрузки грузовика
Economy: less-than-truckload shipmentУниверсальный русско-английский словарь > отправка меньше нормы загрузки грузовика
-
15 Stückgut
Stückgut n LOGIS (AE) break bulk cargo, loose cargo, (AE) mixed carload, part-load, (BE) less than container load, LCL, (AE) less than carload, LCL, (AE) lot (Eisenbahn); general cargo, g.c., mixed cargo (Schiff)* * *n < Transp> Eisenbahn break bulk cargo (AE), loose cargo, mixed carload (AE), part-load, less than container load (BE) (LCL), less than carload (AE) (LCL), lot (AE), Schiff general cargo (g.c.), mixed cargo* * *Stückgut
mixed (general) cargo, small consignments, goods in parcels, astray freight, part loads, less-than-carload (truckload) freight (US), less-than-carload lot (US), piece goods;
• als Stückgut [versandt], mit Stückgut befrachtet freighted by (laden in) parcels, less-than-carload (US), shipped in carloads (US);
• Schiff mit Stückgut befrachten to load a ship on the berth;
• Stückgut laden to freight by (load in) parcels;
• als Stückgut versenden to convey (forward, ship, US) by goods (freight, US) train;
• Stückgutauftrag less-than-carload order (US);
• Stückgutbahnhof parcels station, package depot (US);
• Stückgutbefrachtung berth freighting, loading on the berth, liner freighting, freighting by the case;
• Stückgutbegleitschein astray freight waybill;
• Stückgutcontainer general-purpose container. -
16 Stückgutsendung
Stückgutsendung f LOGIS (AE) less than carload, LCL, (BE) less than container load, LCL* * ** * *Stückgutsendung
packed parcels, general (mixed, Br.) cargo, mixed [freight] carload (US), small-lot consignment, less-than-carload (truckload) shipment (US) -
17 Stückgutversand
Stückgutversand
less-than-carload (truckload) shipment (US), less-than-carload business (traffic) (US), berth freighting, packed parcels -
18 Ladung
Ladung f 1. IND batch; 2. RECHT summons, writ of summons, service of a writ; 3. LOGIS cargo, lading, load, disembarkation* * *f 1. < Ind> batch; 2. < Recht> summons, writ of summons, service of a writ; 3. < Transp> cargo, lading, load, disembarkation* * *Ladung
load[ing], haul, (Aktionäre) calling, notice, (Bahn) freight, goods, freightage, cargo, portage, (Laden) loading, lading, (Schiff) cargo, freight, shipload, shipment, stowdown, (Vorladung) [writ of] summons, citation, (voller Waggon) truckload, wag(g)onload, (Warensendung) consignment, freight[age], shipment (US);
• ohne Ladung empty, clear, freightless, (Schiff) in ballast;
• abgehende Ladung outward cargo (freight);
• ausgehende Ladung outward cargo;
• nicht befestigte Ladung insecure load;
• unterwegs befindliche Ladung floating cargo;
• zu weit beförderte Ladung overcarriage;
• falsch deklarierte Ladung wrongly declared cargo;
• durchgehende Ladung through shipment (US);
• erneute Ladung (Gericht) resummons;
• feuergefährliche Ladung inflammable cargo;
• flüssige Ladung liquid cargo;
• geborgene Ladung cargo saved;
• gefährliche Ladung dangerous cargo;
• in Säcke gefüllte Ladung bag cargo;
• durch Schiffbruch verloren gegangene Ladung wrecked cargo;
• gekühlte Ladung chilled cargo;
• gemischte Ladung general (mixed, Br.) cargo;
• lose Ladung shifting cargo;
• schwimmende Ladung floating cargo, cargo afloat;
• sperrige Ladung measurement (bulky) cargo;
• trockene Ladung dry goods;
• unbeanstandete Ladung (internationales Recht) lawful goods;
• unverpackte Ladung (Schiff) bulk [cargo], bulky cargo;
• verderbliche Ladung perishable cargo;
• verrutschte Ladung shifted load;
• verzögerte Ladung delay in loading;
• volle Ladung full load, full and complete cargo;
• wertvolle Ladung valuable cargo;
• Ladung zur Hauptverhandlung notice of a meeting, originating summons;
• ordnungsgemäße Ladung zu einer Hauptversammlung due calling of a general meeting;
• Ladung Stückgüter general (mixed) cargo, mixed (less-than) carload (US);
• Ladung brechen (zu löschen anfangen) to break bulk;
• Ladung einnehmen to load [up], (Schiff) to take in freight (cargo), to embark (take in, load a) cargo;
• volle Ladung einnehmen to take in the full complement of cargo;
• ohne Ladung fahren (Schiff) to sail in ballast;
• einer gerichtlichen Ladung Folge leisten to answer a summons;
• Ladung löschen to discharge (land) a cargo, to unload [cargo], to unlade, to discharge, (Schiff) to clear a ship of her cargo;
• Ladung nehmen to be loading;
• Ladung nach A übernehmen to load for A;
• Ladung überprüfen to examine the cargo;
• Ladung versichern to take a risk on a cargo;
• Ladung verstauen to stow freight;
• Ladung vervollständigen to get full cargo;
• Ladung über Bord werfen to jettison the cargo;
• ohne Ladung zurückkehren to return light;
• Ladung zusammenstellen to assort a cargo;
• jem. eine Ladung zustellen (Gericht) to serve a summons on s. o. -
19 Stückgutladung
Stückgutladung
general (mixed, Br.) cargo, mixed consignment, astray freight, parcels, mixed freight carload (US), less-than-carload (truckload) (US), consolidated carload freight (US) -
20 Stückgüter
Stückgüter
mixed (general) cargo, parcel goods, parcels, mixed freight carload (US), less-than-carload (truckload) freight (US), piece goods, part loads;
• Stückgüterbahnhof parcels station.
См. также в других словарях:
Less than truckload shipping — Less Than Truckload (LTL) shipping is the transportation of relatively small freight. The alternatives to LTL carriers are parcel carriers or full truckload carriers. Parcel carriers usually handle small packages and freight that can be broken… … Wikipedia
less-than-truckload — adjective : insufficient in weight to make a minimum truckload abbr. LTL … Useful english dictionary
less than truckload — (LTL) Transportation prices are usually quoted for full loads and LTL shipments … American business jargon
Truckload shipping — is the movement of large amounts of homogeneous cargo, generally the amount necessary to fill an entire semi trailer or intermodal container. A truckload carrier is a trucking company that generally contracts an entire trailer load to a single… … Wikipedia
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
LTL — Less Than Truckload (Governmental » Transportation) Less Than Truckload (Business » International Business) ** Lithuanian Lita (Regional » Currencies) * Less Than Lethal (Governmental » Military) * Auto Answer (Computing » General) * Lot To Lot… … Abbreviations dictionary
МЕЛКАЯ ОТПРАВКА — (LESS THAN CARLOAD, LCL; LESS THAN FULL LOAD; LESS THAN TRUCKLOAD, LTL; SMALL SHIPMENT) предъявленный по одному перевозочному документу груз, не позволяющий использовать целиком грузоподъемность подвижного состава (средств произ ва), не… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
LTL — less than truckload lot. * * * … Universalium
Cargo — (or freight) refers to goods or produce transported, generally for commercial gain, by ship, aircraft, train, van or truck. In modern times, containers are used in most intermodal long haul cargo transport. Marine Cargo Types There is a wide… … Wikipedia
Con-way — Con way, Inc. Type Public Company Traded as NYSE: CNW … Wikipedia
United Parcel Service — Ups redirects here. For other meanings of UPS , see UPS. United Parcel Service, Inc. Type Public company Traded as … Wikipedia