-
1 lesa
v (acc) (les, las, lásum, lesið)1. čístlesa söguna upphátt; lesa Laxness2. sbírat (květy ap.)lesa blóm; lesa aldin af trjánum -
2 lesa humanidad
• urážka lidskosti -
3 crimen de lesa majestad
• urážka Veličenstva• zločin proti Veličenstvu -
4 crimen de lesa patria
• zemězrada -
5 delito de lesa humanidad
• práv. zločin proti lidskosti -
6 delito de lesa majestad
• práv. urážka krále -
7 clareo
m• mýtina (v lese)• probírání (lesa)• prokácení (lesa)• prosekání (lesa)• prosvětlování (lesa)• vyjasnění (oblohy) -
8 corte
m• Ar nakrucování• Ar natřásání• Ch melouch• Mé záševek• břit• nastřihnutí• naříznutí• odstřihnutí• odříznutí• ostří• ostříhání• upichování• zaměření• zářez• účes• řez• škrtf• dvoření• soud* * *f• dvůr (domu i panovníka)• královské sídlo• královský dvůr• ovčinec (ohrada pro ovce)• soudní dvůr• sídelní městom• Am sekání (cukrové třtiny)• Am sklizeň (cukrové třtiny)• kácení (porostu, lesa)• mýcení (porostu, lesa)• nastřižená kůže• nastřižená látka• nos (kladiva)• ořízka (knihy)• přerušení (proudu aj.)• přiříznutí (brku)• sestřih (filmu)• sklizeň (ovoce)• snímání (karet)• střih (šatů)• střihnutí (do ruky)• stříhání (látek aj.)• stříhání ovcí• stříž ovcí• vystřižení (scény aj.)• zaražení (útoku)• zastavení (plateb aj.)• česání (ovoce)• řezání (koží aj.)• řezání (vína)• říznutí (do ruky) -
9 talado
m• Ar vykácení (lesa)• Ar vymýcení (lesa) -
10 как аукнется, так откликнется
• jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá -
11 опушка
• obruba (text.)• pokraj• okraj lesa• kraj lesa• lem -
12 опушкой
• okrajem lesa (7.p.)• krajem lesa (7.p.) -
13 mega
v (acc) (má, mátti, máttum, mátt)smět, mociÉg má gera þetta.Ég má til að lesa undir skóla.Ég má ekki hugsa til þess að fara til baka.Hann má vera að því að lesa bókina. -
14 orée de la forêt
orée de la forêtkraj lesaokraj lesa -
15 orée du bois
orée du boiskraj lesaokraj lesa -
16 woodsmoke
• opar lesa -
17 aclaración
f• Ch sedimentace• Ch usazování• expozé• objasnění• poučení• upozornění• vysvětlení• výklad• zdůvodnění• zjištění* * *f• kácení (lesa)• čeření (tekutiny)• čištění (tekutiny)• ředění (tekutiny) -
18 andar muy quedito
• jít na do od lesa -
19 astillero
m• bidlo• loděnice• žerď* * *m• Mé část lesa určená k dobývání dřeva• sklad dřeva -
20 ceja
f• hud. kapotastr• Pe podhůří• lem• lemovka• obočí• obruba• výběžek• výstupek• výčnělek* * *f• Am kus lesa• hud. kobylka (houslí aj.)• horský hřbet• horský vrchol• mračna kolem vrcholku hory• mračna na vrcholku hory• okolek (kola)• okraj (přehnutý)
См. также в других словарях:
lésa — lésa … Dictionnaire des rimes
Lesa — Lesa … Wikipedia Español
Lesa — Lesa … Deutsch Wikipedia
Lesa — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
lesă — LÉSĂ, lese, s.f. Curea cu care se leagă sau cu care sunt purtaţi câinii. – Din fr. laisse. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 lésă s. f., g. d. art. lései; pl. lése Trimis de siveco, 19.06.2006. Sursa: Dicţionar ortografic LÉS//Ă… … Dicționar Român
LESA — steht für: Flughafen Salamanca in Spanien (ICAO Code) Lesa steht für: Lesa, Ort in Italien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begrif … Deutsch Wikipedia
lesa- — elem. de comp. Exprime a noção de crime ou ofensa contra a pessoa ou coisa indicada no substantivo que se segue (ex.: lesa pátria, lesa majestade). ‣ Etimologia: latim laesae, genitivo de laesus, a, um, particípio passado de laedo, ere, ferir,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Lesa — 1) (a. Geogr.), Stadt im Innern Sardiniens, jetzt Ales, mit warmen Heilquellen (Lesitanae aquae), welche jetzt noch Aqueliesitauo heißen, nach Andern die Bäder von Benetutti; 2) Flecken in der piemontesischen Provinz Pallanza, am. Westufer des… … Pierer's Universal-Lexikon
LESA — Sardiniae urbs … Hofmann J. Lexicon universale
Lesa — Infobox CityIT img coa = official name = Lesa name = Lesa region = Piedmont province = Province of Novara (NO) elevation m = area total km2 = 12.5 population as of = Dec. 2004 population total = 2470 population density km2 = 198 timezone = CET,… … Wikipedia
Lesa — Original name in latin Lesa Name in other language Lesa, reza State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.82066 latitude 8.55964 altitude 210 Population 2401 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database