-
1 affaire
nf.1. ish, yumush; c'est mon affaire et non la vôtre bu mening ishim, sizniki emas; ce n'est pas une petite affaire bu mayda ish emas, bu hazil ish emas; c'est une vilaine affaire bu qabih ish; étouffer l'affaire ishni bosti-bosti qilmoq; ne vous mêlez pas de mes affaires! mening ishlarimga aralashmang! tirer une affaire au clair ishni oydinlashtirmoq; vaquer à ses affaires o‘z ishi bilan band bo‘lmoq; l'affaire est dans le lac ishlar pachava; l'affaire est dans le sac hamma narsa joyida; avoir affaire à kimdadir ishi bo‘lmoq; connaître son affaire o‘z ishini yaxshi bilmoq, o‘z ishiga aqli yetmoq; faire l'affaire to‘g‘ri kelmoq; munosib, loyiq bo‘lmoq; mos kelmoq; cela ne fait pas l'affaire bu to‘g‘ri kelmaydi; tirer qqn. d'affaire biror kishini qiyin sharoitdan olib chiqmoq, birovga yordam bermoq; se tirer d'affaire qiyinchilikdan chiqmoq2. masala, ish, gap; une affaire d'honneur ornomus masalasi, duel; c'est l'affaire d'une minute bu bir daqiqali, masala, gap3. pl. narsa, kiyim-kechak; ranger ses affaires kiyim-kechaklarni tartibga keltirmoq; donner ses affaires à nettoyer kiyimlarni tozalatishga bermoq4. jamoatga oid ishlar; les affaires de l'Etat davlat ishlari; ministère des affaires étrangères tashqi ishlar vazirligi5. savdo yoki sanoat korxonasi; une grosse affaire industrielle katta sanoat korxonasi; un homme d'affaires ishbilarmon kishi; faire des affaires avec qqn. biror kishi bilan savdo qilmoq6. dr. ish (sudda ko‘riladigan ish, sudlanish, sud jarayoni); plaider une affaire sudda ishni himoya qilmoq7. mil. jang, urush8. hiyla, nayrang. -
2 étranger
-èreI adj.1. chet ellarga va chet elliklarga oid; ajnabiy, chet; chet el; tashqi; les langues étrangères chet tillar; le Ministère des Affaires étrangères tashqi ishlar vazirligi2. begona, yot; un corps étranger méd. badandagi begona jism, yot jism3. aloqasi bo‘lmagan, aloqasi yo‘q; daxldor, taalluqli, tegishli bo‘lmagan; une personne étrangère au service bo‘limga aloqasiz kishi4. notanish, begona; un visage étranger notanish siymoII n.1. chet ellik, chet el kishisi, ajnabiy2. begona, yot; kelgindi, musofir3. nm. chet el, begona yurt; à l'étranger chet elda, begona yurtda.
См. также в других словарях:
Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité — Pour les articles homonymes, voir Représentant. Haut Représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité … Wikipédia en Français
Haut Représentant De L'Union Pour Les Affaires Étrangères Et La Politique De Sécurité — Pour les articles homonymes, voir Représentant. Javier Solana, en 2007 … Wikipédia en Français
Haut representant de l'Union pour les affaires etrangeres et la politique de securite — Haut représentant de l Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Pour les articles homonymes, voir Représentant. Javier Solana, en 2007 … Wikipédia en Français
Haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité — Pour les articles homonymes, voir Représentant. Javier Solana, en 2007 … Wikipédia en Français
Haut représentant de l'union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité — Pour les articles homonymes, voir Représentant. Javier Solana, en 2007 … Wikipédia en Français
Affaires étrangères (série télévisée) — Affaires étrangères Genre Comédie Créateur(s) Sergio Gobbi et Marc Quentin Pays d’origine France Nombre d’épisodes 3 Durée 9 … Wikipédia en Français
Affaires Etrangères de la République démocratique du Congo — Affaires étrangères de la République démocratique du Congo Article principal : République démocratique du Congo. République démocratique du Congo Cet article fait partie de la série sur la Politique de … Wikipédia en Français
Affaires etrangeres de la Republique democratique du Congo — Affaires étrangères de la République démocratique du Congo Article principal : République démocratique du Congo. République démocratique du Congo Cet article fait partie de la série sur la Politique de … Wikipédia en Français
Affaires Étrangères De La République Démocratique Du Congo — Article principal : République démocratique du Congo. République démocratique du Congo Cet article fait partie de la série sur la Politique de … Wikipédia en Français
Affaires étrangères de la république démocratique du congo — Article principal : République démocratique du Congo. République démocratique du Congo Cet article fait partie de la série sur la Politique de … Wikipédia en Français
Affaires étrangères (roman) — Affaires étrangères Auteur Jean Marc Roberts Genre Roman Pays d origine France Éditeur Éditions du Seuil … Wikipédia en Français