-
81 топлёный
топлён||ый\топлёныйое ма́сло fandita butero;\топлёныйое молоко́ bakita lakto.* * *прил.топлёное молоко́ — leche cocida a fuego lento (al horno)
топлёное ма́сло — mantequilla hervida
* * *прил.топлёное молоко́ — leche cocida a fuego lento (al horno)
топлёное ма́сло — mantequilla hervida
-
82 медлительный
[medlítel'nyj] agg. (медлителен, медлительна, медлительно, медлительны)lento, tardo -
83 тихий
[tíchij] agg. (тих, тиха, тихо, тихи, grado comp. тише, superl. тишайший)1.1) piano, sommesso, basso, leggero2) silenzioso, calmo"Тиха украинская ночь" (Н. Гоголь) — "È silenziosa la notte ucraina" (N. Gogol')
3) lento2.◆тихий час — ora di riposo (all'asilo ecc.)
3.◇ -
84 ленто
Music: lento -
85 лентокапиллярная точка
Soil science: lento-capillary pointУниверсальный русско-английский словарь > лентокапиллярная точка
-
86 медленно
1) General subject: at a crawl, deliberately, gently, hand over fist, hand over hand, inchmeal, lentamente, lingeringly, slow, slow and sure, slowly, bit by bit, im Zeitlupentempo, softly2) Economy: at a low rate3) Music: lento4) Makarov: by inchmeal, heavily5) Phraseological unit: bogged down -
87 более медленно
-
88 ленто
nmus. Lento -
89 медленно
-
90 музыкальная пьеса в медленном темпе
Универсальный русско-немецкий словарь > музыкальная пьеса в медленном темпе
-
91 протяжно
-
92 замедленный
afrouxado, lento, retardado -
93 копаться
( рыться) cavar vt, escavar vi; (клювом, пальцами) esgaravatar vi; ( перебирать) remexer vt; прн ( разбираться) remexer vt, remoer vt; рзг ( медлить) ser lento (mole) -
94 медленный
прлlento, vagaroso -
95 медлительный
-
96 неторопливый
прлsem pressa; ( медлительный) lento, vagaroso; (размеренный, спокойный) ponderado -
97 преть
нсв( гнить) apodrecer vi; ( стариться) cozer-se (ser cozido) a fogo lento; прст ( потеть) suar vi; ( при заболеваниях кожи) ficar macerado -
98 протяжный
прлprolongado; arrastado; ( тягучий) lento -
99 серенький
прлcinzento; ( скучный) enfadonho; ( о человеке) lento -
100 сонливый
См. также в других словарях:
lento — lento … Dictionnaire des rimes
lento — [ lɛnto ] adv. et n. m. • 1777; mot it. ♦ Mus. Avec lenteur (plus lentement qu adagio). N. m. Des lento ou des lentos. ● lento adverbe (italien lento, lent) Terme d exécution indiquant qu un morceau doit être joué lentement, mais … Encyclopédie Universelle
Lento — «Lento» puede referirse a: Contenido 1 Significado 2 Divisiones administrativas 2.1 en Francia 3 Música 4 … Wikipedia Español
lento — LÉNTO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Încet, lin, lent. ♦ (Substantivat) Compoziţie sau parte dintr o compoziţie muzicală executată în acest fel. – cuv. it. Trimis de romac, 29.03.2004. Sursa: DEX 98 LÉNTO adv. v. adagio … Dicționar Român
lento — lento, ta (Del lat. lentus). 1. adj. Tardo o pausado en el movimiento o en la acción. 2. Poco vigoroso y eficaz. 3. Med. Glutinoso, pegajoso. 4. ant. Dicho de un árbol o de un arbusto: Flexible o correoso. 5. m. Mús. largo (ǁ movimiento… … Diccionario de la lengua española
lento — lento, ta adjetivo 1. (ser / estar) Que tarda mucho tiempo en hacer algo o en moverse: La tortuga es uno de los animales más lentos. ¡Qué lento eres!, podías correr un poco más. Es muy lenta hablando, escoge mucho las palabras. Has estado muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lento — bezeichnet ein Tempo in der Musik, siehe Lento (Musik) eine französische Gemeinde auf Korsika, siehe Lento (Korsika) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
lento — / lɛnto/ agg. [lat. lentus tenace, flessibile, lento ]. 1. a. [di persona, che in ciò che fa impiega più tempo del necessario, spesso per il suo scarso impegno: l. come una lumaca ] ▶◀ flemmatico, rilassato. ‖ apatico, fiacco, indolente,… … Enciclopedia Italiana
lento — slowly (musical direction), 1724, from It. lento slow, from L. lentus flexible, pliant, slow, sluggish (see LITHE (Cf. lithe)). Related: Lentissimo … Etymology dictionary
lento — adj. 1. Vagaroso; moroso; ronceiro; que dura ou parece durar muito mais do que seria para desejar. 2. Espaçado. 3. Um tanto úmido. • adv. 4. [Música] Num movimento mais vagaroso que o adágio. 5. fogo lento: fogo pouco vivo, ação demorada do fogo … Dicionário da Língua Portuguesa
lento- — lento English meaning: flexible Deutsche Übersetzung: “biegsam, nachgebend” Material: O.Ind. latü “Ranke, Liane” (*ln̥tü); Lat. lentus “pliable, tough; slow”; maybe Alb.Gheg landë , Alb.Tosk lëndë “(*flexible ) wood, timber,… … Proto-Indo-European etymological dictionary