-
21 Strecke
Strecke f =, -n расстоя́ние, протяже́ние; простра́нство, диста́нцияeine gute [tüchtige] Strecke weit поря́дочное расстоя́ние; дово́льно далеко́weite Strecken Landes больши́е простра́нства, широ́кие просто́рыeine Strecke Wegs часть [отре́зок] доро́гиStrecke f =, -n уча́сток (желе́зной) доро́ги; железнодоро́жный перего́нeine stark befahrene Strecke загру́женная ли́ния, уча́сток, на кото́ром о́чень большо́е движе́ниеeine elektrisch betriebene Strecke электрифици́рованный уча́сток желе́зной доро́ги, уча́сток желе́зной доро́ги с электри́ческой тя́гойeine freie Strecke железнодоро́жный перего́нdie neue Strecke der U-Bahn но́вая о́чередь [ли́ния] метро́eine unübersichtliche Strecke уча́сток желе́зной доро́ги с плохо́й ви́димостью (сигна́лов)die Strecke Moskau - Leningrad (be) fahren е́здить на ли́нии Москва́ - Ленингра́дdie Strecke ist frei!; Strecke frei! путь свобо́ден!Strecke f =, -n горн. штрек; горизонта́льная вы́работкаStrecke f =, -n мет. прока́тная ли́ния; прока́тный станStrecke f =, -n мат. отре́зокStrecke f =, -n спорт. диста́нция; тра́сса; уча́стокeine Strecke zurücklegen пройти́ диста́нциюder Rennwagen ist auf der Strecke liegengeblieben го́ночная маши́на застря́ла на тра́ссеStrecke f =, -n охот. добы́чаdie Strecke (nach der Jagd) betrug zwanzig Hasen (на охо́те) бы́ло уби́то два́дцать за́йцевzur Strecke bringen охот. уби́ть, уложи́ть, заколо́ть (зве́ря); перен. заста́вить (кого-л.) сложи́ть ору́жие; перен. докона́ть, угро́бить (кого-л.) -
22 via
-
23 Eremitage
-
24 Hafen
1) Nautik natürlich, geographisch га́вань f. ökonomisch, technisch; auch Hafenstadt порт. im Hafen von Leningrad в Ленингра́дском порту́. im Hafen liegen v. Schiff стоя́ть в порту́2) übertr: Ort der Sicherheit при́стань f. Ziel цель f. kurz vor dem Hafen у са́мой це́ли. der rettende < sichere> Hafen ти́хая при́стань. im sicheren Hafen landen находи́ть найти́ ти́хую при́стань, находи́ть надёжное приста́нище. in den Hafen der Ehe einlaufen, im Hafen der Ehe landen находи́ть /- ти́хую при́стань в у́зах бра́ка. in den letzten Hafen einlaufen находи́ть /- своё после́днее приста́нище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leningrad — (russ. Ленинград) ist: der Name der russischen Stadt Sankt Petersburg vom 26. Januar 1924 bis zum 6. September 1991 der Name eines Verwaltungsbezirks in Russland, siehe Oblast Leningrad eine russische Skacore Band, siehe Leningrad (Band) ein im… … Deutsch Wikipedia
Leningrad — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Leningrad peut désigner : Saint Pétersbourg, ville de Russie ; Leningrad, groupe de rock russe. Ce document provient de « Leningrad… … Wikipédia en Français
Leningrad — prop. n. A city in the European part of Soviet Russia; the former capital of Russia. The name was formerly {St. Petersburg} and {Petrograd}, and was changed back to {Saint Petersburg} (Sankt Peterburg in Russian) in 1992. Syn: St. Petersburg,… … The Collaborative International Dictionary of English
Leningrad — V. Saint Pétersbourg … Encyclopédie Universelle
Leningrad — [len′in grad΄] (1924 91) for ST. PETERSBURG (Russia) … English World dictionary
Léningrad — Saint Pétersbourg Pour les articles homonymes, voir Saint Pétersbourg (homonymie). Saint Pétersbourg Санкт Петербург … Wikipédia en Français
Leningrad — /len in grad /; Russ. /lyi nyin grddaht /, n. a former name (1924 91) of St. Petersburg (def. 1) * * * ▪ oblast, Russia oblast (province), northwestern Russia. It comprises all the Karelian Isthmus and the southern shore of the Gulf of Finland… … Universalium
Leningrad — noun a) name given to the city of Saint Petersburg from the time of Lenins death in 1924 until 1991. b) name of Leningrad oblast, Russia, which excludes Saint Petersburg, the former administrative centre. Syn: Petrograd … Wiktionary
Leningrad — Sankt Pieterburch (veraltet); St. Petersburg; Sankt Peterburg; Paris des Ostens (umgangssprachlich); Venedig des Nordens (umgangssprachlich); Sankt Petersburg; Petrograd (veraltet) … Universal-Lexikon
Leningrad — Admin ASC 1 Code Orig. name Leningrad Country and Admin Code RU.42 RU … World countries Adminstrative division ASC I-II
Leningrad Cowboys — Background information Origin Finland Genres … Wikipedia
