-
41 в длину
1) General subject: endlong, lengthways, lengthwise, longitudinally, longways, longwise, in length2) Railway term: along3) Automobile industry: endwise4) Business: at length5) Automation: lengthway6) Makarov: endways, lengthwise (напр волокон) -
42 осевая форма зубьев
1) Mechanics: lengthwise shape of the teeth2) Automation: lengthwise shape of the teeth (ЗК)Универсальный русско-английский словарь > осевая форма зубьев
-
43 продольное перемещение
1) Engineering: coplanar motion, in-plane motion, lengthwise movement, long travel, longitudinal movement2) Chemistry: length travel3) Mechanics: longitudinal travel4) Drilling: longitudinal motion5) Automation: lengthwise displacement6) Makarov: longitudinal displacement, longitudinal traverseУниверсальный русско-английский словарь > продольное перемещение
-
44 продольный разрез
1) General subject: slit, cut through2) Geology: axial section, longitudinal plan4) Medicine: lengthwise section, longitudinal section, vertical incision, vertical section5) Engineering: inboard profile (чертеж общего расположения судна), side elevation6) Construction: drawing in longitudinal section (о чертеже)7) Forestry: splitting8) Oil: longitudinal profile9) Mechanics: view in longitudinal section10) Advertising: length cut, lengthwise cut11) Sakhalin energy glossary: north-south cross-section12) Gold mining: longtitudinal section13) Combustion gas turbines: sectional arrangement drawing, sectional drawing -
45 по длине
По длине - lengthwise; along the length ofThe plate holes were drilled lengthwise, similar to postage stamps.The pressure may vary around the circumference as well as along the length of the duct.For the convex profile, the pressure is fairly evenly distributed along the ring length.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по длине
-
46 долевой
I
(продольный) lengthwise
II от доля
by/in shares* * ** * *I lengthwise II от доля by/in shares* * * -
47 продольный
longitudinal; lengthwise; fore-and-aft мор.* * ** * *longitudinal; lengthwise; fore-and-aft мор.* * *laterallongitudinal -
48 вдоль
1. нареч. lengthwise, longitudinally2. предлог along, by -
49 прокатка продольная
прокатка продольная
Прокатка, при которой раскат выходит из валков перпендикулярно их осям, валки вращаются в противоположных направлениях и, их оси лежат в одной плоскости; при этом в каждой точке контактной поверхности угол между векторами скорости валков и осевой составляющей скорости металла равен нулю. Продольная прокатка — наиболее распространенный вид прокатки, которым производят длинномерные изделия и полуфабрикаты (заготовку, сорт, листы и др.) за счет уменьшения высоты раската (при прокатке в гладких валках) и одновременно высоты и ширины (для большинства случаев прокатка в калибровочных валках).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатка продольная
-
50 вдоль
prep. along, down; adv., lengthwise -
51 длина
f. length; path; длина свободного пробега, free path; средняя длина свободного пробега, mean free path; в длину, lengthwise; во всю длину, all along, the full length of -
52 продольный
adj. longitudinal, lengthwise; продольная масса, longitudinal mass; продольный изгиб стержня, bucklingРусско-английский словарь математических терминов > продольный
-
53 вдоль
1) down
2) lengthwise
3) longitudinally
– обтекание вдоль
антенна с излучением вдоль оси — < radio> end-fire array
-
54 надрезать по длине
-
55 продольный
1) dilatation
2) feathering
3) lengthwise
4) linear
5) long
6) longitudial
7) longitudinal
– изгиб продольный
– продольный анкер
– продольный брус
– продольный изгиб
– продольный криотрон
– продольный момент
– продольный наклон
– продольный параллакс
– продольный срез
– продольный фальц
– продольный фонарик
– продольный шаг
испытание на продольный изгиб — buckling test
местный продольный изгиб — local buckling
неупругий продольный изгиб — inelastic buckling
продольный брус кузова — runner
продольный изгиб стержня — <phys.> buckling
продольный профиль пути — vertical alignment of road
продольный элемент конструкции — longitudinal member
-
56 в продольном направлении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в продольном направлении
-
57 вдоль
. направлен вдоль или против•The heat from the armature teeth can flow lengthwise of the laminations to the end of the tooth.
* * *Вдоль -- along (в продольном направлении); around (в криволинейном направлении)M and N are the numbers of pads along and transverse to the sliding direction.As this pulse is propagating around the loop heat is diffusing in from the walls.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вдоль
-
58 в продольном направлении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в продольном направлении
-
59 вдоль
. направлен вдоль или против•The heat from the armature teeth can flow lengthwise of the laminations to the end of the tooth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вдоль
-
60 передвигаться продольно
•The optical setting head spans the bar and can be moved lengthwise along the latter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > передвигаться продольно
См. также в других словарях:
lengthwise — index along Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lengthwise — (adv.) 1570s, from LENGTH (Cf. length) + WISE (Cf. wise) (n.). As an adjective by 1871 … Etymology dictionary
lengthwise — ► ADVERB ▪ lengthways. ► ADJECTIVE ▪ lying or moving lengthways … English terms dictionary
lengthwise — [leŋkth′wāz΄leŋkth′wīz΄, leŋ′wīz΄] adv., adj. in the direction of the length: also lengthways [leŋkth′wāz΄] … English World dictionary
lengthwise — lengthways, lengthwise For the adjective only lengthwise is used: The driver was sleeping in a doubled up lengthwise position. For the adverb both forms are available: a hollow tube split lengthways/lengthwise … Modern English usage
lengthwise — [[t]le̱ŋθwaɪz[/t]] ADV: ADV after v Lengthwise means the same as lengthways. Peel the onion and cut it in half lengthwise … English dictionary
Lengthwise — Lengthways Length ways ( w[=a]z ), Lengthwise Length wise ( w[imac]z ), adv. In the direction of the length; running or extending in the direction of the length of a thing; in a longitudinal direction. Contrasted with {crosswise}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lengthwise — adverb Date: circa 1580 in the direction of the length ; longitudinally • lengthwise adjective … New Collegiate Dictionary
lengthwise — 1. adjective In the long direction of an oblong object. Cutting a string bean lengthwise is hard because they are so narrow. 2. adverb In the long direction of an oblong object … Wiktionary
lengthwise — adv. Lengthwise is used with these verbs: ↑cut … Collocations dictionary
lengthwise — length|wise [ˈleŋθwaız] adv also length|ways [ weız] BrE in the direction or position of the longest side ▪ Lay the bricks lengthwise … Dictionary of contemporary English