-
21 участок
м.дробить, делить на участки (вн.) — parcel out (d.)
2. ( часть поверхности) part, section; (дороги, реки') section, lengthпоражённые участки кожи — affected parts / areas of the skin
3. ( сфера деятельности) area4. воен. sector, area, zoneучасток заражения — contaminated area / ground
5. ( административный) districtизбирательный участок — electoral / election district / area, constituency; ( помещение) polling place / station, election centre
6. ист. ( полицейский) police-station -
22 участок
area, bit авто, ( породы) clot горн., department, district, dock, field, land, length, leg, locality, part, portion, reach, region, segment, section, sector, site, spacing, span, spot, strip, tract, zoneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > участок
-
23 участок
м.1) (земли́) lot, plot; ( небольшой) strip, parcelдроби́ть / дели́ть на уча́стки (вн.) — parcel out (d)
2) ( часть поверхности) area, part, section; (дороги, реки́) section, lengthпоражённые уча́стки ко́жи — affected parts / areas of the skin
3) воен. sector, area, zoneуча́сток фро́нта — sector of the front
уча́сток зараже́ния — contaminated area / ground
4) ( административный) districtизбира́тельный уча́сток — 1) ( подразделение) electoral / election district / area, constituency 2) ( помещение) polling place / station, election centre
5) ( сфера деятельности) areaуча́сток рабо́ты — area of work / activity
6) ист. ( полицейский) police station -
24 участок
муж.граница земельного участка — (по дороге, реке) frontage
дробить на участки — (что-л.) to parcel out
2) ( часть поверхности) part, section; (дороги, реки) section, lengthпораженные участки кожи — affected parts/areas of the skin
3) ( сфера деятельности) area4) воен. sector, area, zoneжаркий участок — (боя и т. п.) warm corner
участок заражения — contaminated area/ground
5) (административный) districtизбирательный участок — electoral/election district/area, constituency; (помещение) polling place/station, election centre
6) истор. ( полицейский) police-office, police-station, (police) station -
25 участок
мсадо́вый уча́сток — a plot of land (for gardening/cultivation)
строи́-тельный уча́сток, уча́сток под застро́йку — (re)-development area/site
2) часть чего-л part, portion; отрезок, сектор sectionуча́сток доро́ги — part/section/length of the road
э́то лишь небольшо́й уча́сток запове́дника — this is but a small portion of the national park
3) административный district, AE precinctизбира́тельный уча́сток — округ electoral district, AE precinct; место голосования polling station
полице́йский уча́сток — отделение police station, AE precinct; район работы полицейского beat
-
26 пустой рулон
-
27 щетка
brush
- генератора (рис. 90) — generator brush
-, отрицательная — negative brush
-, положительная — positive brush
- потенциометра — potentiometer wiper
- стеклоочистителя — windshield wiper blade
-, угольная — carbon brush
- электродвигателя (рис. 90) — electric motor brush
высота щ. (электрической машины) — brush length
давление щ. (потенциометра) — wiper pressure
давление щ. (электрической машины) — brush pressure
заедание щ. в щеткодержателе — restriction of brush in brush holder
искрение щ. — brush sparking
смещение щ. (потенциометра — wiper displacement
притирать щ. к коллектору — seat brush to the commutator
щетка притирается к коллектору при помощи полоски шлифовальной шкурки. — the brush is properly seated to the commutator by using sandpaper strip.
центрировать щ. потенциометра — center potentiometer wiper
чистить щеткой — brush, clean with brush
use caution when brushing delicate parts.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > щетка
-
28 адгезионное сцепление
-
29 автопогрузчик рулонов
Русско-английский новый политехнический словарь > автопогрузчик рулонов
-
30 конец рулона
Русско-английский новый политехнический словарь > конец рулона
-
31 конвейер для охлаждения рулонов
Русско-английский новый политехнический словарь > конвейер для охлаждения рулонов
-
32 конвейер для подачи рулонов
Русско-английский новый политехнический словарь > конвейер для подачи рулонов
-
33 магазин рулонов
Русско-английский новый политехнический словарь > магазин рулонов
-
34 материал в рулонах
Русско-английский новый политехнический словарь > материал в рулонах
-
35 перегиб на полосе при разматывании рулона
Русско-английский новый политехнический словарь > перегиб на полосе при разматывании рулона
-
36 платформа-накопитель рулонов
Русско-английский новый политехнический словарь > платформа-накопитель рулонов
-
37 рулон
-
38 склад рулонов
Русско-английский новый политехнический словарь > склад рулонов
-
39 стол для рулонов
Русско-английский новый политехнический словарь > стол для рулонов
-
40 установка для подготовки рулона
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для подготовки рулона
См. также в других словарях:
strip# — strip vb Strip, divest, denude, bare, dismantle can mean to deprive a person or thing of what clothes, furnishes, or invests him or it. Strip stresses a pulling or tearing off rather than a laying bare, though the latter implication is frequent;… … New Dictionary of Synonyms
Strip-till — is a conservation system that utilizes a minimum tillage. It combines the soil drying and warming benefits of conventional tillage with the soil protecting advantages of no till by disturbing only the portion of the soil that is to contain the… … Wikipedia
Strip 'The King' Weathers — is a fictional race car in the 2006 feature length film Cars . He is voiced by former NASCAR racing champion Richard Petty. In the film In the film, The King is a veteran racing champion sponsored by Dinoco who is about to retire from racing. In… … Wikipedia
strip|er — «STRY puhr», noun. 1. Slang. a naval officer whose rank is indicated by the stripes on his sleeve: »A three striper is a commander. 2. Slang. any serviceman whose rank or length of service is indicated by a stripe or stripes on the sleeve. 3. =… … Useful english dictionary
Strip (album) — Infobox Album | Name = Strip Type = Album Artist = Adam Ant Released = November 1983 Recorded = Stockholm, summer 1983 Genre = Rock, Pop Length = Label = Columbia Records FE 39108 Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Strip Me? — Infobox Album | Name = strip me? Type = Album Artist = Anna Tsuchiya Released = August 2, 2006 Genre = Rock Label = Mad Prey Records Last album = Taste My xxxremixxxxxxx!!!!!!!! Beat Life! (2006) This album = strip me? (2006) Next album = Anna… … Wikipedia
Strip Tease (album by Lady Saw) — Infobox Album Name = Strip Tease Type = studio Artist = Lady Saw Released = August 24, 2004 Recorded = Genre = Dancehall, Reggae Length = 65:57 Label = VP Producer = Christopher Chin (exec) Niel Amos Donovan Vendetta Bennett Christopher Birch… … Wikipedia
strip mining — mining in an open pit after removal of the overburden. * * * Technique for the surface mining of coal by removing the soil and rock overburden above a seam and extracting the exposed mineral. The method is used to best advantage where the coal… … Universalium
strip — 1. A length. Āpana (as of paper); mōlina (as of cloth, wood); kuakua (as of fish netting). Strip of pandanus leaf, kīhae lau hala. 2. To tear. Holehole (as sugar cane); u u (as maile); uhole (as tough skin); kīhae (as leaves, and as… … English-Hawaiian dictionary
Strip-mine — Infobox Album | Name = Strip mine Type = Album Artist = James Released = September 1988 Recorded = Rockfield Studios, Monmouth (early 1987) Genre = Length = 35:32 Label = Blanco y Negro/Sire Producer = Hugh Jones Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Strip Tease (album by Acid Drinkers) — Infobox Album Name = Strip Tease Type = Studio Album Artist = Acid Drinkers Released = September 1992 Recorded = June/July 1992 Genre = Thrash metal Length = 54:18 Label = Under One Flag Producer = Tomasz Dziubiński Reviews = Last album = Dirty… … Wikipedia