Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

len

  • 1 lenticular

    {len'tikjulə}
    a лещовиден
    * * *
    {len'tikjulъ} а лещовиден.
    * * *
    лещовиден;
    * * *
    a лещовиден
    * * *
    lenticular[len´tikjulə] adj 1. лещовиден; 2. анат. свързан с кристалина на окото.

    English-Bulgarian dictionary > lenticular

  • 2 pestilential

    {,pesti'lenʃl}
    1. заразен, чумав
    2. (зло) вреден, гибелен, пагубен, морално застрашаващ
    3. разг. крайно досаден, противен
    * * *
    {,pesti'lenshl} а 1. заразен; чумав; 2. (зло)вреден, гибе
    * * *
    чумав; вреден; гибелен; противен; заразен; зловреден;
    * * *
    1. (зло) вреден, гибелен, пагубен, морално застрашаващ 2. заразен, чумав 3. разг. крайно досаден, противен
    * * *
    pestilential[¸pesti´lenʃəl] adj 1. заразен; чумав; 2. (зло)вреден, гибелен, морално застрашаващ; 3. разг. противен, крайно досаден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv pestilentially.

    English-Bulgarian dictionary > pestilential

  • 3 millenary

    {'milenəri}
    I. 1. състоящ се от хиляда, особ. хилядогодишен, хилядолетен
    2. рел. който е на/за милениума
    II. 1. хилядолетие, хилядогодишнина
    2. рел. човек, вярващ в милениума
    * * *
    {'milenъri} I. a 1. състоящ се от хиляда, особ. хилядогодиш
    * * *
    хилядогодишнина; хилядогодишен;
    * * *
    1. i. състоящ се от хиляда, особ. хилядогодишен, хилядолетен 2. ii. хилядолетие, хилядогодишнина 3. рел. който е на/за милениума 4. рел. човек, вярващ в милениума
    * * *
    millenary[mi´lenəri] I. adj 1. състоящ се от (отнасящ се до) хиляда, обикн. хилядогодишен, хилядолетен; 2. на (за) милениума; II. n хилядолетие, хилядогодишнина.

    English-Bulgarian dictionary > millenary

  • 4 bemalen

    bemálen sw.V. hb tr.V. боядисвам; изписвам, изрисувам, украсявам (с рисунки, надписи); Ostereier bemalen боядисвам, изписвам великденски яйца.
    * * *
    tr боядисвам, украсявам ( с фигури, текст).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bemalen

  • 5 erholen

    erhólen sich sw.V. hb 1. отдъхвам си, почивам си; 2. съвземам се (след уплаха, боледуване); sich im Urlaub gut erholen почивам си добре през отпуската; sich nach der Anstrengung erholen съвземам се след напрежението.
    * * *
    r (vоn) съвземам се (след болест и пр), отморявам се, почивам си, отдъхвам (от);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > erholen

  • 6 holen

    hólen sw.V. hb tr.V. 1. отивам да взема, вземам; 2. изваждам (aus etw. (Dat) от нещо); 3. повиквам (лекар); 4. спечелвам (награда, медал и др.); Das Kind aus dem Kindergarten holen Вземам детето от детската градина; den Schlüssel aus der Tasche holen вадя ключа от джоба си; einen Arzt holen повиквам лекар; Atem, Luft holen поемам си дъх; sich (Dat) bei jmdm. Rat holen търся съвет от някого, съветвам се с някого; Sich (Dat) eine Erkältung holen Навличам си простуда.
    * * *
    tr отивам и вземам; донасям; довеждам; e-n = lassen повиквам нкг; Atem = поемам дъх; гов sich D etw = хващам някоя болест.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > holen

  • 7 malen

    málen sw.V. hb tr.V. 1. рисувам; 2. боядисвам (стена, под, маса); 3. übertr рисувам, описвам; sich malen lassen рисуват ме (по моя поръчка); in Öl malen рисувам с блажни бои; Sie ist zum Malen schön Страшно е красива (просто да я нарисуваш); auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen на лицето му се изписа ужас.
    * * *
    tr рисувам с бои; in Щl =! рисувам с маслени бои; die Wдnde боядисвам стените.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > malen

  • 8 polen

    pólen sw.V. hb tr.V. свързвам с даден полюс.
    * * *
    (das) Полша.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > polen

  • 9 schulen

    schúlen sw.V. hb tr.V. обучавам, подготвям, квалифицирам (за дадена дейност); тренирам, упражнявам, дресирам; ein geschultes Auge опитно, набито око; das Gedächtnis schulen тренирам паметта.
    * * *
    tr обучавам, тренирам; дресирам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schulen

  • 10 schwelen

    schwélen sw.V. hb itr.V./tr.V. 1. тлея (огън); 2. Tech швелувам, полукоксувам.
    * * *
    itr тлее.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schwelen

  • 11 spulen

    spúlen sw.V. hb tr.V. 1. навивам, намотавам (auf etw. (Akk) на нещо); 2. развивам, размотавам (von etw. (Dat) от нещо).
    * * *
    ir навивам, насуквам, намотавам на масур.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spulen

  • 12 tadel

    Tádel m, - 1. порицание укор; упрек; 2. недостатък; jmdm. einen Tadel erteilen мъмря, порицавам някого; über jeden Tadel erhaben sein не подлежа на никаква критика; ihn trifft kein Tadel него в нищо не можеш да го упрекнеш.
    * * *
    der, - 1. порицание, упрек; e-m e-n gеben (ertei- len) порицавам, мъмря нкг; sich D e-n = zuziehen заслужавам порицание, упрек; 2. недостатък.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tadel

  • 13 verschalen

    verschálen sw.V. hb tr.V. обшивам с дъски, правя кофраж.
    * * *
    tr облицовам (с дъски);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verschalen

  • 14 wiederholen

    I.
    wiederhólen sw.V. hb tr.V. повтарям; sich wiederholen повтарям се; bitte, wiederholen Sie! моля, повторете!; die Klasse wiederholen повтарям класа; der Redner wiederholt sich ständig ораторът постоянно се повтаря; die Geschichte wiederholt sich историята се повтаря.
    II.
    wieder|holen sw.V. hb tr.V. вземам обратно, вземам си.
    * * *
    'o untrnb, tr повтарям. 'ie tr вземам отново.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wiederholen

  • 15 zyklus

    Zýklus m, Zyklen цикъл; период.
    * * *
    der,...len F цикъл.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zyklus

  • 16 Annalen

    Annálen nur Pl. анали, летописи; etw. geht in die Annalen ein нещо влиза в летописа (на историята и др.)

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Annalen

  • 17 bespülen

    bespǘlen sw.V. hb tr.V. плакна, мия, обливам; das Ufer bespülen плакна брега.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bespülen

  • 18 Daktylus

    Dáktylus m, Daktýlen Lit дактил (стихотворна стъпка).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Daktylus

  • 19 grölen

    grö́len sw.V. hb itr.V./tr.V. крещя/пея с все сила.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > grölen

  • 20 ölen

    ö́len sw.V. hb tr.V. 1. смазвам (машина); 2. мажа с паркетин и др.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ölen

См. также в других словарях:

  • LEN — steht für: Len (Fluss), Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Dourdou Len (Sagengestalt), eine irische Sagengestalt, der Schmied des Regenbogens der Tuatha de Danaan Leonhard, englische Variante und Kurzform des männlichen Vornamens Len ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Len — steht für: Len (Fluss), Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Dourdou Leonhard, englische Variante und Kurzform des männlichen Vornamens Len (Band), eine kanadische Alternative Rock Band Len ist der Vorname folgender bekannter Personen: Len Barrie …   Deutsch Wikipedia

  • Len de l'el — B Grappe de len de l el Caractéristiques phénologiques Débourrement 3 jours après le chasselas Floraison À compléter Véraison À complét …   Wikipédia en Français

  • Len — Datos generales Origen Toronto, Ontario, Canadá I …   Wikipedia Español

  • Len — may refer to: * Len (band), a Canadian rock group * Len (programming), a function that gives the length of a text string in some dialects of BASIC programming language * Len (Tsukihime), a fictional character from the visual novel Tsukihime by… …   Wikipedia

  • lenþa- Ⅰ — *lenþa , *lenþaz, *lenþja , *lenþjaz, *linþa , *linþaz, *linþja , *linþjaz germ., Adjektiv: nhd. lind, biegsam, weich, geschmeidig, mild, milde, sanft; ne. soft, flexible; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *lenhta ;… …   Germanisches Wörterbuch

  • len — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. lnu, Mc. lnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cenna roślina użytkowa o mieczowatych liściach i najczęściej niebieskich kwiatach, uprawiana (zwłaszcza len zwyczajny) w celach… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • LEN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. LEN peut faire référence à : La Loi pour la confiance dans l économie numérique La Ligue européenne de natation Ce document provient de « LEN ».… …   Wikipédia en Français

  • lenþa- Ⅱ — *lenþa , *lenþaz, *linþa , *linþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Schlange; ne. snake; Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Hinweis: s. *lenþa (Adjektiv)?; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • lenþēn — *lenþēn, *lenþæ̅n germ.?, schwach. Verb: nhd. sanft werden, mild werden; ne. soften; Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *lenþa (Adjektiv); Etymologie: s. ing. *lento , Adjektiv …   Germanisches Wörterbuch

  • lenþī- — *lenþī , *lenþīn germ.?, schwach. Femininum (n): nhd. Sanftheit; ne. tenderness; Hinweis: s. *lenþa (Adjektiv); Etymologie: s. ing. *lento , Adjektiv, biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»