-
21 лемминг, северный мышевидный
1. LAT Synaptomys borealis Richardson2. RUS северный мышевидный лемминг m, северная лемминговая мышь f3. ENG northern bog lemming4. DEU nördliche Lemmingmaus f5. FRA lemming m du Nord, campagnol-lemming m boréalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лемминг, северный мышевидный
-
22 лемминг, южный мышевидный
1. LAT Synaptomys cooperi Baird2. RUS южный мышевидный лемминг m, лемминговая мышь f Купера3. ENG southern bog lemming4. DEU südliche Lemmingmaus f5. FRA campagnol-lemming m de Cooper, lemming m du SudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лемминг, южный мышевидный
-
23 мышь Купера, лемминговая
1. LAT Synaptomys cooperi Baird2. RUS южный мышевидный лемминг m, лемминговая мышь f Купера3. ENG southern bog lemming4. DEU südliche Lemmingmaus f5. FRA campagnol-lemming m de Cooper, lemming m du SudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь Купера, лемминговая
-
24 мышь, северная лемминговая
1. LAT Synaptomys borealis Richardson2. RUS северный мышевидный лемминг m, северная лемминговая мышь f3. ENG northern bog lemming4. DEU nördliche Lemmingmaus f5. FRA lemming m du Nord, campagnol-lemming m boréalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, северная лемминговая
-
25 3893
1. LAT Lemmus lemmus Linnaeus2. RUS норвежский лемминг m3. ENG Norway [Norwegian] lemming4. DEU (gemeiner, gewöhnlicher, europäischer) Lemming m, (norwegischer) Berglemming m5. FRA lemming m des toundras [du Nord, de Norvège] -
26 4341
1. LAT Synaptomys borealis Richardson2. RUS северный мышевидный лемминг m, северная лемминговая мышь f3. ENG northern bog lemming4. DEU nördliche Lemmingmaus f5. FRA lemming m du Nord, campagnol-lemming m boréal -
27 4342
1. LAT Synaptomys cooperi Baird2. RUS южный мышевидный лемминг m, лемминговая мышь f Купера3. ENG southern bog lemming4. DEU südliche Lemmingmaus f5. FRA campagnol-lemming m de Cooper, lemming m du Sud -
28 гренландский копытный лемминг
Biology: Greenland collared lemming (Dicrostonyx groenlandicus), varying lemming (Dicrostonyx groenlandicus)Универсальный русско-английский словарь > гренландский копытный лемминг
-
29 лемминговая мышь
Biology: bog mouse (Synaptomys), lemming (Synaptomys), lemming mouse (Synaptomys) -
30 копытный лемминг
-
31 лемминг
-
32 лемминг, амурский
1. LAT Lemmus amurensis Vinogradov2. RUS амурский лемминг m3. ENG Amur lemming4. DEU Amur-Lemming m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лемминг, амурский
-
33 лемминг, гудзонский
1. LAT Dicrostonyx hudsonius Pallas2. RUS гудзонский [кольчатый] лемминг m3. ENG Ungava [Labrador collared] lemming4. DEU —5. FRA lemming m d'UngavaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лемминг, гудзонский
-
34 лемминг, кольчатый
1. LAT Dicrostonyx hudsonius Pallas2. RUS гудзонский [кольчатый] лемминг m3. ENG Ungava [Labrador collared] lemming4. DEU —5. FRA lemming m d'UngavaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лемминг, кольчатый
-
35 лемминг, лесной
1. LAT Myopus schisticolor Lilljeborg2. RUS лесной [полёвковидный] лемминг m3. ENG wood [grey, red-backed] lemming4. DEU Waldlemming m5. FRA lemming m des forêtsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лемминг, лесной
-
36 лемминг, полёвковидный
1. LAT Myopus schisticolor Lilljeborg2. RUS лесной [полёвковидный] лемминг m3. ENG wood [grey, red-backed] lemming4. DEU Waldlemming m5. FRA lemming m des forêtsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лемминг, полёвковидный
-
37 пеструшка, обыкновенная
1. LAT Lagurus lagurus Pallas2. RUS степная [обыкновенная] пеструшка f3. ENG steppe lemming, sagebrush vole4. DEU Steppenlemming m, Graulemming m, rauchschwänzige Maus f, Schwertelmaus f5. FRA lemming m des steppesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пеструшка, обыкновенная
-
38 пеструшка, степная
1. LAT Lagurus lagurus Pallas2. RUS степная [обыкновенная] пеструшка f3. ENG steppe lemming, sagebrush vole4. DEU Steppenlemming m, Graulemming m, rauchschwänzige Maus f, Schwertelmaus f5. FRA lemming m des steppesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пеструшка, степная
-
39 слепушонка, афганская
1. LAT Ellobius fuscocapillus Blyth2. RUS афганская слепушонка f3. ENG southern [Afghan, Quetta] mole-vole, Afghan mole lemming4. DEU südlicher Mull-Lemming m5. FRA rat-taupe m d'AfghanistanDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > слепушонка, афганская
-
40 слепушонка, горная
1. LAT Ellobius lutescens Thomas2. RUS закавказская [горная] слепушонка f3. ENG —4. DEU persischer Mull-Lemming m, Bergmull-Lemming m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > слепушонка, горная
См. также в других словарях:
Lemming — kann bezeichnen: verschiedene Arten und Gattungen der Wühlmäuse: den Steppenlemming (Lagurus lagurus) eine Art der Gattung Halsbandlemminge (Dicostonyx) eine Art der Gattung Mull Lemminge (Ellobius) eine Art aus dem Tribus Lemmini der Wühlmäuse… … Deutsch Wikipedia
lemming — [ lemiŋ ] n. m. • 1765; lemmer 1678; mot norv. ♦ Petit mammifère rongeur (muridés) des régions boréales, voisin du campagnol. Les migrations des lemmings. ● lemming nom masculin (mot norvégien) Petit rongeur (cricétidé) des montagnes scandinaves … Encyclopédie Universelle
Lemming — Sm (kleines Nagetier) per. Wortschatz exot. (18. Jh.) Entlehnung. Besonders genannt im Zusammenhang mit dem irrigen Volksglauben, daß sich die Lemminge scharenweise ins Meer stürzen. Entlehnt aus ndn. lemming, das auf anord. læmingi, lǣmingr… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lemming — Lem ming (l[e^]m m[i^]ng), n. [Nor. lemming, lemende; cf. Sw. lemel, Lapp. lummik.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of small arctic rodents of the genera {Myodes} and {Cuniculus}, resembling the meadow mice in form. They are found in both… … The Collaborative International Dictionary of English
lemming — small arctic rodent, c.1600, from Norw. lemming, from O.N. lomundr lemming. Perhaps from Lapp luomek. Figurative sense (in reference to their mass migrations that sometimes end in plunges into the sea) is from 1959 … Etymology dictionary
lemming — [lem′iŋ] n. pl. lemmings or lemming [Dan < ON læmingi, lemming, orig., prob. “barker” < IE echoic base * lā > L latrare, to bark, lamentum, LAMENT] any of various small, mostly arctic rodents (family Cricetidae) resembling mice but… … English World dictionary
Lemming — (Hypudaeus lemmus Illig., Mus l. L., Mus norwegicus), Art der Wühlmaus, hat die Größe einer Ratte, ist 51/2 Zoll lang u. schwarz, gelb u. weiß gescheckt, hat kurze Füße, an den Vorderfüßen einen langen Daumennagel; wohnt in Erdlöchern im Norden… … Pierer's Universal-Lexikon
Lemming — (Myodes Pall.), Gattung der Nagetiere aus der Familie der Wühlmäuse (Arvicolidae), kleine, sehr gedrungen gebaute, kurzschwänzige Tiere mit großem Kopf, tief gespaltener Oberlippe, kleinen, rundlichen Ohren, kleinen Augen, fünfzehigen, auch auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lemming — (Myōdes), zur Familie der Wühlmäuse gehörige Nagetiergattg., kleine, die nördl. Gegenden der Alten und Neuen Welt bewohnende, oft in großen Scharen wandernde Tiere mit dickem Körper, kurzem Schwanz, versteckten Ohren, leben von Vegetabilien.… … Kleines Konversations-Lexikon
Lemming — (Mus norwegicus), zur Gattung Wühlmaus gehöriges Nagethier auf den Gebirgen Norwegens und Lapplands, von der Größe der Ratte, mit gelb und schwarz geflecktem Balg. Berühmt sind diese Thiere durch ihre Wanderungen, die sie in manchen Jahren zur… … Herders Conversations-Lexikon
lemming — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Lemus lemus. Mamífero roedor de tamaño pequeño, cola muy corta y pelaje amarillento o gris, que habita en zonas árticas y realiza migraciones en grandes grupos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española