Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

leisure

  • 1 leisure

    ['leʒə, ]( American[) 'li:ʒər]
    (time which one can spend as one likes, especially when one does not have to work: I seldom have leisure to watch television.) fritid
    * * *
    ['leʒə, ]( American[) 'li:ʒər]
    (time which one can spend as one likes, especially when one does not have to work: I seldom have leisure to watch television.) fritid

    English-Danish dictionary > leisure

  • 2 leisure

    fritid {fk}

    English-Danish mini dictionary > leisure

  • 3 leisure time

    fritid {fk}

    English-Danish mini dictionary > leisure time

  • 4 glam (grey, leisure, and money)

    forkortelse
    1. købestærk person over 50, som forstår at nyde livet

    En glam (glammie) gillar kvalitet, när det gäller varor och kultur

    En 'glammie' kan li' kvalitet, når det drejer sig om varer og kultur (jf. yuppie!)

    Svensk-dansk ordbog > glam (grey, leisure, and money)

  • 5 glam (grey, leisure, and money)

    forkortelse, akronym m.m.
    1. købestærk person over 50, som forstår at nyde livet

    En glam (glammie) gillar kvalitet, när det gäller varor och kultur

    En 'glammie' kan li' kvalitet, når det drejer sig om varer og kultur (jf. yuppie!)

    Svensk-dansk ordbog > glam (grey, leisure, and money)

  • 6 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) kompliceret; sammensat; kompleks
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) kompliceret; vanskelig
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) kompleks
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) kompleks
    * * *
    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) kompliceret; sammensat; kompleks
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) kompliceret; vanskelig
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) kompleks
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) kompleks

    English-Danish dictionary > complex

  • 7 living-room

    noun (the room of a house etc in which the occupants of the house usually sit during their leisure time.) dagligstue
    * * *
    noun (the room of a house etc in which the occupants of the house usually sit during their leisure time.) dagligstue

    English-Danish dictionary > living-room

  • 8 ski

    1. [ski:] noun
    (one of a pair of long narrow strips of wood etc that are attached to the feet for gliding over snow, water etc.) ski
    2. [ski:d] verb
    (to travel on or use skis especially as a leisure activity: He broke his leg when he was skiing.) stå på ski
    - skier
    - skiing
    - ski jump
    - ski jumper
    - ski jumping
    - ski lift
    - ski pole
    - ski resort
    - ski slope
    - ski run
    - ski track/trail
    - ski tow
    * * *
    1. [ski:] noun
    (one of a pair of long narrow strips of wood etc that are attached to the feet for gliding over snow, water etc.) ski
    2. [ski:d] verb
    (to travel on or use skis especially as a leisure activity: He broke his leg when he was skiing.) stå på ski
    - skier
    - skiing
    - ski jump
    - ski jumper
    - ski jumping
    - ski lift
    - ski pole
    - ski resort
    - ski slope
    - ski run
    - ski track/trail
    - ski tow

    English-Danish dictionary > ski

  • 9 spare

    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) undvære
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) afse; afsætte
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) spar
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) skåne
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) spare
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) spare for
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) ekstra
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) fri-
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) reservedel
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) reservehjul
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare
    * * *
    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) undvære
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) afse; afsætte
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) spar
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) skåne
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) spare
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) spare for
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) ekstra
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) fri-
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) reservedel
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) reservehjul
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Danish dictionary > spare

  • 10 wear

    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) bære; have på
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) sætte
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) have
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) være slidt; blive slidt
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) slide
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) holde sig; være slidstærkt
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) brug; -brug
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) -tøj
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) slid; slitage
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) slidstyrke
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out
    * * *
    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) bære; have på
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) sætte
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) have
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) være slidt; blive slidt
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) slide
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) holde sig; være slidstærkt
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) brug; -brug
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) -tøj
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) slid; slitage
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) slidstyrke
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Danish dictionary > wear

См. также в других словарях:

  • Leisure 17 — Segelzeichen Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Segelyacht Länge (ü.a.): 5,18 m Breite (ü.a.): 2,13 m Tiefgang: 0,65/1,00 m …   Deutsch Wikipedia

  • leisure — lei‧sure [ˈleʒə ǁ ˈliːʒər] noun [uncountable] time when you are not working and can relax and do things you enjoy: • The recession and worries about unemployment have hurt spending on leisure activities. * * * leisure UK US /ˈleʒər/ US  /ˈliːʒər/ …   Financial and business terms

  • Leisure — Альбом Blur …   Википедия

  • leisure — [lē′zhər, lezh′ər] n. [ME leiser < OFr leisir, substantive use of inf., to be permitted < L licere < IE base * leik , to offer for sale, bargain] free, unoccupied time during which a person may indulge in rest, recreation, etc. adj. 1.… …   English World dictionary

  • Leisure — Album par Blur Sortie Le 27 août 1991 Enregistrement novembre 1989 février 1991 Durée 50 13 (UK version) 47 45 (US version) …   Wikipédia en Français

  • leisure — ► NOUN ▪ time spent in or free for relaxation or enjoyment. ● at leisure Cf. ↑at leisure ● at one s leisure Cf. ↑at one s leisure DERIVATIVES leisured adjective …   English terms dictionary

  • Leisure — Lei sure (l[=e] zh[ u]r; 135), n. [OE. leisere, leiser, OF. leisir, F. loisir, orig., permission, fr. L. licere to be permitted. See {License}.] 1. Freedom from occupation or business; vacant time; time free from employment. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leisure — ist der Titel von: Leisure (Album), Debütalbum der Band Blur Leisure (Film), australischer Kurzfilm aus dem Jahr 1976 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriff …   Deutsch Wikipedia

  • leisure — (n.) early 14c., leisir, opportunity to do something (as in phrase at (one s) leisure), also time at one s disposal, from O.Fr. leisir (Mod.Fr. loisir) capacity; permission; leisure, spare time; free will; idleness, inactivity, noun use of… …   Etymology dictionary

  • Leisure — Lei sure, a. Unemployed; as, leisure hours. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leisure — index furlough, holiday, leave (absence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»