-
1 leisten
vt 1. etmək, yerinə yetirmək; 2.: einen Dienst \leisten xidmət göstərmək; Hilfe \leisten yardım göstərmək; einen Eid \leisten and içmək; Folge \leisten tabe olmaq, əməl etmək; Gewähr \leisten zamin durmaq; Verzicht \leisten auf (A) nədənsə imtina etmək; Wider-stand \leisten müqavimət göstərmək; eine Zahlung \leisten məbləği ödəmək; 3.: sich (D) etw. \leisten məc. nəyisə özünə rəva görmək -
2 Leisten
m (7) çəkmə qəlibi; ◊ alles über einen \Leisten schlagen hamıya bir cür yanaşmaq, hamını bir arşınla ölçmək -
3 Folge
f (11) 1. nəticə; zur \Folge haben nəticələnmək, səbəb olmaq; \Folgen nach sich siehen* nəticələnmək; für die \Folgen einstehen* nəticəsinə zamin olmaq; die \Folgen tragen* nəticəsinə cavabdeh olmaq; 2. ardıcıllıq, sıra; 3. seriya; in der \Folge nəticədə, axırda; \Folge leisten əməl etmək, sözə baxmaq, nəticələnmək; \Folge geben* / leisten boyun əymək; əməl etmək -
4 Abbitte
f (11) üzr istəmə (bağışlanmaq üçün); \Abbitte tun/leisten üzr istəmək -
5 Arbeit
f (10) 1. iş, əmək, peşə; in \Arbeit sein işdə olmaq; işlənmək; \Arbeit leisten iş görmək; bei j-m in \Arbeit stehen kiminsə yanında işləmək; die \Arbeit einstellen 1) işi dayandırmaq; 2) tətilə başlamaq; auf \Arbeit gehen bir yerdə işləmək; die \Arbeit schwänzen proqul etmək; işdən boyun qaçırmaq; sich an die \Arbeit machen işə başlamaq (girişmək); etw. in \Arbeit nehmen iş götürmək; etw. in der \Arbeit haben bir işin üzərində çalışmaq; keine \Arbeit haben işsiz qalmaq; 2. oh. pl əmək, əmək prinsipi; körperliche \Arbeit fiziki əmək; geistige \Arbeit zehni əmək; 3.: eingelegte \Arbeit tex. şirmayı işi -
6 Beihilfe
f (11) 1. kömək, yardım; \Beihilfe leisten kömək etmək; 2. maddi yardım, pul köməyi -
7 Beistand
m (1*) 1. oh. pl kömək, yardım; \Beistand leisten kömək etmək, yardım etmək; 2. müdafiəçi; hüquq məsləhətçisi -
8 Eid
m (1) and; j-m (D) den \Eid abnehemen* kiməsə and içdirmək; einen \Eid ablegen / leisten and içmək; unter \Eid and içərək; and altında; an \Eides Statt andın əvəzinə/yerinə -
9 Ersatz
m -es, oh. pl 1. əvəz; 2. surroqat; əvəzedici; zum / als \Ersatz …əvəzinə; j-m \Ersatz bieten* / leisten (für A) kiməsə əvəzini vermək; 3. (durch A) hərb. hərbi hissələri komplektləşdirmək üçün əlavə qoşun; 4. idm. ehtiyat oyunçu -
10 Gewähr
f oh. pl zəmanət, zaminlik; \Gewähr leisten zəmanət vermək, zamin olmaq -
11 Hilfe
a (11) kömək, yardım; zu \Hilfe köməyə; um \Hilfe rufen* köməyə çağırmaq; \Hilfe bringen* / leisten kömək etmək; mit \Hilfe der Nacht qaranlıqdan istifadə edərək -
12 Meineid
m yalan and, andı pozma; einen \Meineid leisten yalandan and içmək -
13 Unterschrift
f imza, qol; eine \Unterschrift leisten qol çəkmək; eine \Unterschrift einholen imzalatdırmaq -
14 Verzicht
m (1) rədd, imtina, üz döndərmə; əl çəkmə; \Verzicht leisten (auf A) üz döndərmək (nədənsə) -
15 Vorschub
m 1. irəliyə hərəkət; 2. tex. itələyici mexanizm; 3. məc. kömək; einer Sache / j-m \Vorschub leisten nəyəsə, kiməsə kömək etmək -
16 Widerstand
m 1. müqavimət, dəfetmə; \Widerstand leisten müqavimət göstərmək; auf \Widerstand stroßen müqavimətə rast gəlmək; 2. elek. reostat -
17 Zahlung
f (10) ödəmə, ödəniş; \Zahlung des Gehalts əmək haqqını vermə / ödəmə; eine \Zahlung leisten pulu ödəmək
См. также в других словарях:
leisten — Vsw std. (9. Jh.), mhd. leisten, ahd. leisten, as. lēstian Stammwort. Aus g. * laistija Vsw. folgen , auch in gt. laistjan, ae. lǣstan, afr. lāsta, lesta. Eigentlich der Spur folgen und damit Ableitung zu dem unter Leist(en) behandelten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
leisten — leisten: Mhd., ahd. leisten »befolgen, nachkommen, erfüllen, ausführen, tun«, asächs. lēstian »befolgen, erfüllen, tun«, got. laistjan »folgen, nachstreben«, aengl. læ̅stan »befolgen; Gefolgschaft leisten; aushalten« (engl. to last »dauern,… … Das Herkunftswörterbuch
Leisten — »aus Holz oder Metall nachgebildeter Fuß (für Schusterarbeit); Schuhspanner«: Der Name des Schuhmachergerätes bedeutet eigentlich »Spur, Fuß‹abdruck›«. Mhd., ahd. leist »Spur, Weg; Schusterleisten«, got. laists »Spur«, aengl. lāst »Spur,… … Das Herkunftswörterbuch
leisten — leisten, leistet, leistete, hat geleistet 1. So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten. 2. Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten … Deutsch-Test für Zuwanderer
Leisten — Leisten, 1) die in Sand gebildete Form, in welcher beim Abstechen des Hohofens die Eisengänse entstehen; 2) Stück Holz, von Gestalt des untern Fußes, um Schuhe u. Stiefeln darüber zusammen zu nähen. Die L. werden von den Leistenschneidern… … Pierer's Universal-Lexikon
Leisten [1] — Leisten, s. Einlagern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leisten [2] — Leisten (der), in der Schuhmacherei, s. Schuh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leisten [3] — Leisten, Jakobus, Maler, geb. 1845 in Düsseldorf, besuchte 1861–63 die dortige Akademie und das Atelier des Bildhauers Reiß und widmete sich erst 1864 der Malerei. Nachdem er 1869–73 in München gearbeitet hatte, ließ er sich in Düsseldorf nieder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leisten — Leisten, (jurist.), s.v.w. Einlager (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
leisten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • auftreten • vorführen Bsp.: • Es ist schwierig, vor vielen Leuten aufzutreten … Deutsch Wörterbuch
leisten — V. (Grundstufe) etw. vollbringen Synonyme: schaffen, zustande bringen Beispiele: Du hast die Arbeit sehr gut geleistet. Er hat in seinem Fach vieles geleistet … Extremes Deutsch