-
1 армейский госпиталь для легкораненых
Универсальный русско-немецкий словарь > армейский госпиталь для легкораненых
-
2 госпиталь для легкораненых
Универсальный русско-немецкий словарь > госпиталь для легкораненых
-
3 легкораненая
adjgener. Leichtverwundete -
4 легкораненый
adj1) gener. Leichtverwundete, leichtverletzt, leichtverwundet (в бою, при покушении и т. п.)2) milit. Leichtgeschädigte, Leichtgeschädigter, Leichtverwundeter -
5 пункт помощи легкораненым
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт помощи легкораненым
-
6 пункт сбора легкораненых
nmilit. Leichtverwundetensammelplatz, Leichtverwundetensammelstelle, Sammelstelle für LeichtverwundeteУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт сбора легкораненых
-
7 фронтовой госпиталь для легкораненых
Универсальный русско-немецкий словарь > фронтовой госпиталь для легкораненых
-
8 minor
1. adjective1) (lesser) kleiner...2) (unimportant) weniger bedeutend; geringer [Bedeutung]; leicht [Operation, Verletzung, Anfall]; Neben[figur, -rolle]minor matter — Nebensächlichkeit, die
3) (Mus.) Moll-minor key/chord — Molltonart, die/Mollakkord, der
2. nounin a minor key — in Moll
1) (person) Minderjährige, der/die2) (Amer. Univ.) Nebenfach, das3. intransitive verb(Amer.)minor in something — etwas als Nebenfach haben
* * *1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) kleiner2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)2. verb 3. noun(a person who is not yet legally an adult.) der/die Minderjährige- academic.ru/47121/minority">minority- be in the minority* * *mi·nor[ˈmaɪnəʳ, AM -ɚ]I. adj1. (small) detail, problem, criticism nebensächlich; character, plot unbedeutend; crime, violation geringfügig; improvement, repair unwichtig; accident, incident leicht; interest, hobby klein\minor road Nebenstraße f\minor alteration/tiff kleine Veränderung/Meinungsverschiedenheitto be of \minor importance von geringer Bedeutung seina \minor author/composer/poet ein unbedeutender Schriftsteller/Komponist/Poet\minor injury leichte Verletzung\minor operation kleiner Eingriff\minor chord Mollakkord m\minor key Molltonart fa \minor note ein Ton in Moll\minor scale Molltonleiter fSmith \minor Smith juniorII. n▪ the \minors pl niedrige Klassenhe has a literature major with a \minor in linguistics er studiert Literatur im Hauptfach mit Linguistik im Nebenfachto \minor in biology/linguistics/maths Biologie/Linguistik/Mathematik im Nebenfach studieren* * *['maɪnə(r)]1. adj1) (= of lesser extent) kleiner; (= of lesser importance) unbedeutend, unwichtig; offence, illness, operation, injuries leicht; surgery klein; interest, importance geringer; poet, position unbedeutend; prophet, planet kleina minor role — eine Nebenrolle, eine kleinere Rolle
he only played a minor role in the company — er spielte in der Firma nur eine untergeordnete Rolle
I have one or two minor criticisms of the hotel — ich habe an dem Hotel nur ein paar Kleinigkeiten auszusetzen
minor key — Molltonart f
G/E flat/C sharp minor — g-/es-/cis-Moll
minor third the novel ends in a minor key or on a minor note — kleine Terz der Roman endet mit einer traurigen Note
3) (Brit SCH inf)2. n1) (MUS)the music shifts to the minor — die Musik wechselt nach Moll über or geht in die Molltonart über
3. vi (US UNIV)im Nebenfach studieren ( in +acc)* * *minor [ˈmaınə(r)]A adj1. a) kleiner(er, e, es), geringer(er, e, es)b) klein, unbedeutend, geringfügigof minor importance von zweitrangiger Bedeutung;receive minor injuries leicht verletzt werden;minor party POL kleine Partei;minor penalty (Eishockey) kleine Strafe;minor planet ASTRON kleiner Planet;minor premise → B 3;the Minor Prophets BIBEL die kleinen Propheten;minor sentence LING unvollständiger Satz;minor subject → B 5;2. Neben…, Hilfs…, Unter…:a minor group eine Untergruppe3. JUR minderjährig, unmündig4. SCHULE Br jünger:Smith minor Smith der Jüngere5. MUSa) klein (Terz etc)b) Moll…:C minor c-moll;minor key Moll(tonart) n(f);in a minor key fig gedämpft; im Kleinen;minor mode Mollgeschlecht n;minor scale Molltonleiter fB s1. JUR Minderjährige(r) m/f(m), Unmündige(r) m/f(m)2. MUSa) Moll nb) Mollakkord mc) Molltonart f3. PHIL Untersatz m5. UNIV US Nebenfach n* * *1. adjective1) (lesser) kleiner...2) (unimportant) weniger bedeutend; geringer [Bedeutung]; leicht [Operation, Verletzung, Anfall]; Neben[figur, -rolle]minor matter — Nebensächlichkeit, die
3) (Mus.) Moll-2. nounminor key/chord — Molltonart, die/Mollakkord, der
1) (person) Minderjährige, der/die2) (Amer. Univ.) Nebenfach, das3. intransitive verb(Amer.)* * *adj.geringer adj.kleiner adj. n.Minderjährige m.,f. -
9 walking
1. attributive adjective2. noun, no pl., no art.a walking dictionary/encyclopaedia — (joc.) ein wandelndes Wörterbuch/Konversationslexikon
[Spazieren]gehen, das; Laufen, das; attrib.at walking pace — im Schritttempo
* * *walk·ing[ˈwɔ:kɪŋ, AM ˈwɑ:-]II. adj attr, inv1. (of movement on foot) Geh-\walking aid Gehhilfe fto be within \walking distance zu Fuß erreichbar sein2. (human) wandelndto be a \walking encyclopaedia ein wandelndes Lexikon sein hum fam* * *['wɔːkɪŋ]1. nGehen nt; (as recreation) Spazierengehen nt; (= hiking) Wandern ntthere's some good walking in these hills — in diesen Bergen gibt es ein paar gute Wandermöglichkeiten
we did a lot of walking while we were in Wales — als wir in Wales waren, sind wir viel gewandert or gelaufen
2. adj attrencyclopaedia, miracle etc wandelndat (a) walking pace — im Schrittempo
the walking wounded — die Leichtverwundeten pl, die leicht Verwundeten pl
it's within walking distance — dahin kann man laufen or zu Fuß gehen
* * *A adj1. gehend:walking doll Laufpuppe f;2. wandernd3. besonders fig wandelnd (Leiche etc): → academic.ru/20323/dictionary">dictionary 34. Geh…:be within easy walking distance leicht zu Fuß erreichbar sein;we are within comfortable walking distance of the shops wir können die Läden bequem zu Fuß erreichen;drive at (a) walking speed AUTO (im) Schritt fahren5. Spazier…6. Wander…:B s1. (Zufuß)Gehen n2. Spazierengehen n3. Wandern n* * *1. attributive adjective2. noun, no pl., no art.a walking dictionary/encyclopaedia — (joc.) ein wandelndes Wörterbuch/Konversationslexikon
[Spazieren]gehen, das; Laufen, das; attrib.* * *adj.gehend adj.spazierend adj.wandernd adj.
См. также в других словарях:
Leichtverwundete — Leicht|ver|wun|de|te(r) auch: leicht Ver|wun|de|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 = Leichtverletzte(r) * * * Leicht|ver|wun|de|te, leicht Ver|wun|de|te < vgl … Universal-Lexikon
Leichtverwundete — D✓Leicht|ver|wun|de|te, der und die; n, n, leicht Ver|wun|de|te, der und die; n, n; vgl. leicht; {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Kriegssanitätswesen — (hierzu Tafel »Kriegssanitätswesen I u. II«), auch Armee , Militär , Feldsanitätswesen; der Inbegriff aller Einrichtungen und Vorkehrungen zur Erhaltung eines guten Gesundheitszustandes (Gesundheitsdienst) sowie zur Pflege verwundeter und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
AMV Fridericiana Marburg — Wappen Zirkel Basisdaten Universitäten: Philipps Universität Marburg Gründung … Deutsch Wikipedia
Bombardierung Dresdens — Blick vom Rathausturm über den Pirnaischen Platz auf die zerstörte Innenstadt Dresdens nach den Luftangriffen Luftangriffe auf Dresden wurden im Zweiten Weltkrieg von der Royal Air Force (RAF) und der United States Army Air Forces (USAAF) auf den … Deutsch Wikipedia
Carl Klinke — Denkmal Carl Klinke von Wilhelm Wandschneider in Berlin Spandau Carl Klinke (* 15. Juni 1840 in Bohsdorf, Niederlausitz; † 18. April 1864 bei Düppel) war ein preußischer Soldat (Pionier). Während der Schlacht an den Düppeler Schanze … Deutsch Wikipedia
Dresdner Bombennacht — Blick vom Rathausturm über den Pirnaischen Platz auf die zerstörte Innenstadt Dresdens nach den Luftangriffen Luftangriffe auf Dresden wurden im Zweiten Weltkrieg von der Royal Air Force (RAF) und der United States Army Air Forces (USAAF) auf den … Deutsch Wikipedia
Dresdner Feuersturm — Blick vom Rathausturm über den Pirnaischen Platz auf die zerstörte Innenstadt Dresdens nach den Luftangriffen Luftangriffe auf Dresden wurden im Zweiten Weltkrieg von der Royal Air Force (RAF) und der United States Army Air Forces (USAAF) auf den … Deutsch Wikipedia
Karl Klinke — Denkmal Carl Klinke von Wilhelm Wandschneider in Berlin Spandau Carl Klinke (* 15. Juni 1840 in Bohsdorf, Niederlausitz; † 18. April 1864 bei Düppel) war ein preußischer Soldat (Pionier). Während der Schlacht an den … Deutsch Wikipedia
Liste chinesischer Erdbeben — Größere Erdbeben in China seit 186 v. Chr. Skala gibt die Tiefe des Erdbebens an Die Liste der Erdbeben in China verdeutlicht den Einfluss, den Erdbeben in der langen Geschichte dieser Region hatten. In den dicht bevölkerten Provinzen Chinas… … Deutsch Wikipedia
Liste der Erdbeben in China — Größere Erdbeben in China seit 186 v. Chr. Skala gibt die Tiefe des Erdbebens an Die Liste der Erdbeben in China verdeutlicht den Einfluss, den Erdbeben in der langen Geschichte dieser Region hatten. In den dicht bevölkerten Provinzen Chinas… … Deutsch Wikipedia