-
81 assistenza legale
юридическая помощь, правовая помощь -
82 atto legale
-
83 autopsia di carattere medico-legale
= autopsia giudiziaria судебно-медицинское вскрытие трупаItaliano-russo Law Dictionary > autopsia di carattere medico-legale
-
84 base legale
-
85 beni della comunione legale
-
86 causa legale
-
87 compensazione legale
зачёт встречных требований в силу закона (основное и встречное требования должны быть выражены в твёрдой денежной сумме) -
88 comunione legale
режим общности имущества супругов, установленный законом ( при отсутствии специального договора) -
89 consulente legale
-
90 corso legale
валютный курс, установленный законом; обязательность приёма банковских билетов в качестве платёжных средств -
91 divisione dei beni della comunione legale
Italiano-russo Law Dictionary > divisione dei beni della comunione legale
-
92 documento legale
юридический документ, правовой документ -
93 domicilio legale
домицилий, предусмотренный законом -
94 esame medico-legale
-
95 finzione f legale
= finzione giuridica -
96 forza legale
законная сила, юридическая сила -
97 garanzia legale
юридическая гарантия, правовая гарантия -
98 inabilitazione legale
-
99 incapacità legale
недееспособность, автоматически следующая из указания закона -
100 interdizione legale
легальный интердикт (ограничение дееспособности несовершеннолетних или в связи с осуждением по уголовному делу)
См. также в других словарях:
legale — [dal lat. legalis, der. di lex legis legge ]. ■ agg. 1. a. [che concerne la legge: consulenza l. ] ▶◀ forense, giuridico. b. [conforme alla legge o che vi si attiene: separazione l. ] ▶◀ legittimo, regolamentare, regolare, valido. ◀▶ abusivo,… … Enciclopedia Italiana
legale — le·gà·le agg., s.m. AU 1. agg., che concerne la legge: problema legale, controversia in materia legale, assistenza, consulenza legale Sinonimi: giuridico. 2. agg., permesso, consentito dalla legge: lo spaccio di stupefacenti non è legale;… … Dizionario italiano
légale — ● légal, légale, légaux adjectif (latin legalis, de lex, legis, loi) Conforme à la loi, qui a valeur de loi, qui est défini par la loi. ● légal, légale, légaux (expressions) adjectif (latin legalis, de lex, legis, loi) Militaire au delà de la… … Encyclopédie Universelle
legale — {{hw}}{{legale}}{{/hw}}A agg. 1 Della legge, relativo alla legge: questione legale | Studio –l, di un avvocato, procuratore e sim. | Medicina –l, studio dei rapporti della medicina col diritto, spec. per ricercare le cause di morti violente. 2… … Enciclopedia di italiano
Légale — Loi Pour les articles homonymes, voir Loi (homonymie). Sources du droit … Wikipédia en Français
legale — A agg. 1. giuridico, giudiziario 2. stabilito dalla legge, conforme alla legge, giusto, lecito, legittimo, consentito, permesso, regolamentare, regolare, valido CONTR. illegale, illecito, illegittimo, irregolare, abusivo, proibito, vietato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Legale Marxisten — Als Legale Marxisten wurden in Russland gegen Ende des 19. Jahrhunderts (1894 1899/1901) sozialwissenschaftliche Publizisten bezeichnet, die aus dem Marxismus ableiteten, dass Russland eine allmähliche kapitalistische Entwicklung bevorstehe. Da… … Deutsch Wikipedia
legale — pl.m. e f. legali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Medecine legale — Médecine légale La médecine légale est une spécialité de la médecine ayant trait, entre autres, à l activité thanatologique, dont le principal support est l autopsie ainsi qu aux aspects légaux des pratiques médicales s appuyant sur les… … Wikipédia en Français
Médecine Légale — La médecine légale est une spécialité de la médecine ayant trait, entre autres, à l activité thanatologique, dont le principal support est l autopsie ainsi qu aux aspects légaux des pratiques médicales s appuyant sur les législations dont… … Wikipédia en Français
Médecine médico-légale — Médecine légale La médecine légale est une spécialité de la médecine ayant trait, entre autres, à l activité thanatologique, dont le principal support est l autopsie ainsi qu aux aspects légaux des pratiques médicales s appuyant sur les… … Wikipédia en Français